trabajador ocasional
CDW · casual day worker · casual worker
trabajadores ocasionales oor Engels
trabajadores ocasionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
casual labor
casual labour
Muchos maestros han abandonado las zonas afectadas por el conflicto o se desempeñan como trabajadores ocasionales y no como maestros.
Many teachers have left conflict-affected areas, or work as casual labourers instead of as teachers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A qué empresas se encargó en los años 2008 y 2009 la provisión de trabajadores ocasionales?
On the departmentnot-set not-set
Para los vagabundos, trabajo colectivo de desempleados y trabajadores ocasionales
It’ s coming up on two hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Como porcentaje de los trabajadores ocasionales
Trust the systemUN-2 UN-2
Trabajadores ocasionales
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
Las poblaciones desplazadas subsistían como trabajadores agrícolas, trabajadores ocasionales, arrendatarios u ocupantes ilegales.
You' re making a mistake, brother- in- lawUN-2 UN-2
Podrá concederse una dispensa a las personas que pueden definirse como trabajadores ocasionales del espectáculo.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesUN-2 UN-2
Trabajador ocasional
I need one minute.- Please, take your time. HeyUN-2 UN-2
No hay ninguna cobertura prevista para los trabajadores ocasionales o independientes en materia de seguridad social.
that might be our rideUN-2 UN-2
Para combatir el trabajo no declarado, desde 2011 se aplica una ley sobre actividades realizadas por trabajadores ocasionales.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyEurLex-2 EurLex-2
Durante la etapa 1 (2004/2005) 14 trabajadores ocasionales fueron convertidos a asistencia temporaria general.
Just someone I had a fling with before I met JoleyUN-2 UN-2
- trabajadores ocasionales:
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores ocasionales y estacionales con empleos de duración no superior a 6 meses;
Nothing except the next jobUN-2 UN-2
El embarcadero estaba desierto, excepto por algún trabajador ocasional.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Los trabajadores ocasionales tienen menos posibilidades de reunir los criterios necesarios para acogerse a esta licencia.
Look, there it is!UN-2 UN-2
¿Por qué tenía su número de teléfono, porque era un trabajador ocasional?
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajadores ocasionales
Can you show me some of your things?UN-2 UN-2
Conversión de 14 trabajadores ocasionales a 14 empleados de asistencia temporaria general
Tell her we just recently lost our pet snakeUN-2 UN-2
¿ Por qué tenía su número de teléfono, porque era un trabajador ocasional?
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeopensubtitles2 opensubtitles2
Es un trabajador ocasional, plomero.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión celebra las medidas adoptadas y previstas por la Misión para acabar con el empleo de trabajadores ocasionales.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?UN-2 UN-2
Muchos maestros han abandonado las zonas afectadas por el conflicto o se desempeñan como trabajadores ocasionales y no como maestros.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?UN-2 UN-2
Estos trabajadores ocasionales tienen una mayor probabilidad de sufrir accidentes y reciben una escasa formación profesional y en materia de seguridad.
Then you have my blessingnot-set not-set
Sinatra, JE 99-2197, el denunciante, un trabajador ocasional con un empleo precario, había sido discriminado a causa de su condición social.
The new deputy editor?UN-2 UN-2
b) Preparación de nuevas leyes contra la explotación de los trabajadores ocasionales y regularización de su situación laboral tras un determinado período trabajado
Let me show you the plansMultiUn MultiUn
Los trabajadores ocasionales y los trabajadores a tiempo parcial, así como las personas empleadas por cuenta propia pueden ahora ser miembros del Fondo.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconUN-2 UN-2
501 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.