trabajador del servicio doméstico
domestic worker
trabajadores domésticos oor Engels
trabajadores domésticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic workers
Los derechos de los trabajadores domésticos migratorios deben abordarse en el marco más amplio de las disposiciones relativas al trabajo decente de los trabajadores domésticos.
The rights of migrant domestic workers should be dealt with within the larger framework of decent work of domestic workers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estarían dispuestos los trabajadores domésticos a adquirir la preparación profesional necesaria para recibir salarios profesionales?
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardUN-2 UN-2
� Véase la Observación general No 1 del Comité (2011) sobre los trabajadores domésticos migratorios, párrs. 38 y 40.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesUN-2 UN-2
y hay que afrontar la posición especialmente vulnerable de trabajadoras domésticas inmediatamente.
look. how could you write "black" like this?UN-2 UN-2
“¿Te imaginas aquí, en esta comunidad cerrada, los trabajadores domésticos caminando por la calle?
That' s sick, man!gv2019 gv2019
Algunos países se han esforzado por garantizar a los trabajadores domésticos sus derechos laborales y sociales básicos.
We don' t serve their kind hereUN-2 UN-2
La legislación libanesa no proporcionaba una protección suficiente a los trabajadores domésticos migrantes.
Poo- Poo, how you doin ', boy?UN-2 UN-2
� Convenio No 189 (2011) de la OIT sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueUN-2 UN-2
Informe al Comité en qué medida las trabajadoras domésticas están actualmente cubiertas por la seguridad social
Through difficulties, to the stars.MultiUn MultiUn
Mito: Los empleadores tratan a los niños trabajadores domésticos “como familia”.
I' ve never had onehrw.org hrw.org
En particular, los trabajadores domésticos y los auxiliares de restauración, administración y comercio son en su mayoría mujeres.
How about another drink?UN-2 UN-2
Los trabajadores domésticos están a cargo de lo esencial.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!ted2019 ted2019
Una niña labora como trabajadora domestica en Conakry
We release this video, creating a media firestormhrw.org hrw.org
En ella se incluyó específicamente a los trabajadores domésticos como posibles víctimas de violencia.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.UN-2 UN-2
Los trabajadores domésticos filipinos en Hong Kong están siendo reemplazados por trabajadores del lugar.
Get some therapyglobalvoices globalvoices
Los trabajadores domésticos son un ejemplo de un grupo que padece una discriminación múltiple.
' Who could' ve poisoned it? 'UN-2 UN-2
Convenio sobre las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos[endnoteRef:38] [38: Recommendation 137.46.]
It took six hours to get up here in that flipping contraptionUN-2 UN-2
Human Rights Watch investigó por primera vez el uso de niños como trabajadores domésticos en Marruecos en 2005.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationshrw.org hrw.org
Adoptar medidas para que las normas relativas al empleo de trabajadores domésticos se cumplan y respeten plenamente (Irlanda);
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
Trabajadores domésticos infantiles ("restaveks")
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsUN-2 UN-2
Eddy Blaxell señaló que sería posible que las trabajadoras domésticas no recibieran un aumento en sus ingresos:
MuIler' s down in the Arab quarter nowglobalvoices globalvoices
Medidas para proteger los derechos de las trabajadoras domésticas (recomendación 15)
You' re getting heavy, ElsaUN-2 UN-2
Algunas de sus disposiciones son aplicables a los trabajadores domésticos. Las medidas de protección son las siguientes:
Well, too late to do me any goodUN-2 UN-2
Se garantiza un mayor respeto, protección y promoción de los derechos y bienestar de los trabajadores domésticos.
And for another thing, it' s the end of the worldUN-2 UN-2
Es decir, que todas las trabajadoras domésticas carecen por igual de protección
What the fuck, Paulie?MultiUn MultiUn
Más del 64% de los trabajadores domésticos están satisfechos con el trabajo y las condiciones laborales.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
13729 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.