trabajador ocasional
CDW · casual day worker · casual worker
trabajadoras ocasionales oor Engels
trabajadoras ocasionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
casual labor
casual labour
Muchos maestros han abandonado las zonas afectadas por el conflicto o se desempeñan como trabajadores ocasionales y no como maestros.
Many teachers have left conflict-affected areas, or work as casual labourers instead of as teachers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿A qué empresas se encargó en los años 2008 y 2009 la provisión de trabajadores ocasionales?
Have you gone mad?not-set not-set
Para los vagabundos, trabajo colectivo de desempleados y trabajadores ocasionales
Tear down the barricade!opensubtitles2 opensubtitles2
Como porcentaje de los trabajadores ocasionales
It is clearly Staleek's vanguardUN-2 UN-2
Trabajadores ocasionales
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesUN-2 UN-2
Las poblaciones desplazadas subsistían como trabajadores agrícolas, trabajadores ocasionales, arrendatarios u ocupantes ilegales.
Shinjiro, you sure are great!UN-2 UN-2
Podrá concederse una dispensa a las personas que pueden definirse como trabajadores ocasionales del espectáculo.
Come, what says Romeo?UN-2 UN-2
Trabajador ocasional
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .UN-2 UN-2
No hay ninguna cobertura prevista para los trabajadores ocasionales o independientes en materia de seguridad social.
If I defend it, then it' s all mineUN-2 UN-2
Para combatir el trabajo no declarado, desde 2011 se aplica una ley sobre actividades realizadas por trabajadores ocasionales.
I haven' t called him yetEurLex-2 EurLex-2
Durante la etapa 1 (2004/2005) 14 trabajadores ocasionales fueron convertidos a asistencia temporaria general.
For that everybody looks me?UN-2 UN-2
- trabajadores ocasionales:
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
Los trabajadores ocasionales y estacionales con empleos de duración no superior a 6 meses;
You think you can kill me?UN-2 UN-2
El embarcadero estaba desierto, excepto por algún trabajador ocasional.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
Los trabajadores ocasionales tienen menos posibilidades de reunir los criterios necesarios para acogerse a esta licencia.
That depends on the glueUN-2 UN-2
¿Por qué tenía su número de teléfono, porque era un trabajador ocasional?
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajadores ocasionales
It is possible to reconcile these two.UN-2 UN-2
Conversión de 14 trabajadores ocasionales a 14 empleados de asistencia temporaria general
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsUN-2 UN-2
¿ Por qué tenía su número de teléfono, porque era un trabajador ocasional?
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?opensubtitles2 opensubtitles2
Es un trabajador ocasional, plomero.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión celebra las medidas adoptadas y previstas por la Misión para acabar con el empleo de trabajadores ocasionales.
He has also been lying to usUN-2 UN-2
Muchos maestros han abandonado las zonas afectadas por el conflicto o se desempeñan como trabajadores ocasionales y no como maestros.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationUN-2 UN-2
Estos trabajadores ocasionales tienen una mayor probabilidad de sufrir accidentes y reciben una escasa formación profesional y en materia de seguridad.
He understands Englishnot-set not-set
Sinatra, JE 99-2197, el denunciante, un trabajador ocasional con un empleo precario, había sido discriminado a causa de su condición social.
Let' s find someplace elseUN-2 UN-2
b) Preparación de nuevas leyes contra la explotación de los trabajadores ocasionales y regularización de su situación laboral tras un determinado período trabajado
Then we can play to winMultiUn MultiUn
Los trabajadores ocasionales y los trabajadores a tiempo parcial, así como las personas empleadas por cuenta propia pueden ahora ser miembros del Fondo.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheUN-2 UN-2
501 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.