trabajador por turnos
shift worker · shiftworker
trabajadora por turnos oor Engels
trabajadora por turnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shift worker
Por último, como se ha indicado más arriba, los «trabajadores por turnos» también pueden ser «trabajadores nocturnos».
Finally, as indicated above, ‘shift workers’ may also be ‘night workers’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En relación con el trabajo y trabajador por turnos
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
j) «trabajador por turnos»: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de turnos;
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
En 2004, se aprobó que lo utilizaran también los trabajadores por turnos con dificultad para mantenerse despiertos.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Por último, como se ha indicado más arriba, los «trabajadores por turnos» también pueden ser «trabajadores nocturnos».
So why don' t you tell me again?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trabajo por turnos y trabajador por turnos
Wait for the bomb squadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5) En relación con el trabajo y trabajador por turnos.
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Para aquellos que son trabajadores por turnos.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityQED QED
j) «trabajador por turnos»: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de turnos;
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Cualquier pequeño funcionario, cualquier empleado, cualquier trabajador por turnos se convirtió en accionista.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Sobre los conceptos de trabajo por turnos y trabajador por turnos (quinta cuestión)
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEurLex-2 EurLex-2
Sólo hay dos duchas para 75 trabajadores por turno.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trabajador por turnos: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, peurlex eurlex
6) “trabajador por turnos”: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos.»
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
6. “trabajador por turnos”: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos;
data on the landfill bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6) trabajador por turnos: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos.»
What' s wrong, baby?EurLex-2 EurLex-2
6) trabajador por turnos: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la jornada laboral diurna/nocturna de los trabajadores por turnos puede sobrepasar los límites prescritos por la Directiva.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Las definiciones de «trabajo por turnos» y «trabajador por turnos» han estado sujetas únicamente a una interpretación muy limitada del Tribunal.
Three o' clock?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
También pueden organizarse reuniones a horas avanzadas de la tarde para beneficio de los escolares, trabajadores por turnos y otros publicadores.
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
Es importante continuar con investigaciones dirigidas a los trabajadores por turnos con el fin de buscar estrategias para mejorar su calidad de vida.
Uh, everybody dance, please!scielo-abstract scielo-abstract
Esto confirma que las diferentes categorías no pretendían excluirse mutuamente y que un trabajador puede ser «trabajador por turnos» y «trabajador nocturno» al mismo tiempo.
You' re going crazyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Médicos, policías, bomberos, camioneros, trabajadores por turnos, madres de niños pequeños y muchos más son proclives a verse privados del sueño que su cuerpo precisa.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayjw2019 jw2019
Los trabajadores nocturnos y los trabajadores por turnos disfrutarán de un nivel de protección de su seguridad y salud adaptado a la naturaleza de su trabajo.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Según el artículo 2, número 6, se entenderá por trabajador por turnos «todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos».
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
705 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.