trabajador por turnos oor Engels
trabajador por turnos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shift worker
Por último, como se ha indicado más arriba, los «trabajadores por turnos» también pueden ser «trabajadores nocturnos».
Finally, as indicated above, ‘shift workers’ may also be ‘night workers’.
shiftworker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En relación con el trabajo y trabajador por turnos
Henchmen, noEurLex-2 EurLex-2
j) «trabajador por turnos»: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de turnos;
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
En 2004, se aprobó que lo utilizaran también los trabajadores por turnos con dificultad para mantenerse despiertos.
Octopus bigLiterature Literature
Por último, como se ha indicado más arriba, los «trabajadores por turnos» también pueden ser «trabajadores nocturnos».
That' s not the way I want it, Jordaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trabajo por turnos y trabajador por turnos
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent aireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5) En relación con el trabajo y trabajador por turnos.
I see Okay I' il call him directlyEurLex-2 EurLex-2
Para aquellos que son trabajadores por turnos.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaQED QED
j) «trabajador por turnos»: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de turnos;
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
Cualquier pequeño funcionario, cualquier empleado, cualquier trabajador por turnos se convirtió en accionista.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Sobre los conceptos de trabajo por turnos y trabajador por turnos (quinta cuestión)
You know I doEurLex-2 EurLex-2
Sólo hay dos duchas para 75 trabajadores por turno.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trabajador por turnos: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos
Life' s hard, lovereurlex eurlex
6) “trabajador por turnos”: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos.»
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine theircondition is stableEurLex-2 EurLex-2
6. “trabajador por turnos”: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos;
We' re taking you there next Sunday!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6) trabajador por turnos: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos.»
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
6) trabajador por turnos: todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos.
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la jornada laboral diurna/nocturna de los trabajadores por turnos puede sobrepasar los límites prescritos por la Directiva.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
Las definiciones de «trabajo por turnos» y «trabajador por turnos» han estado sujetas únicamente a una interpretación muy limitada del Tribunal.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
También pueden organizarse reuniones a horas avanzadas de la tarde para beneficio de los escolares, trabajadores por turnos y otros publicadores.
Why are they running?jw2019 jw2019
Es importante continuar con investigaciones dirigidas a los trabajadores por turnos con el fin de buscar estrategias para mejorar su calidad de vida.
Who wiII Iook at you?scielo-abstract scielo-abstract
Esto confirma que las diferentes categorías no pretendían excluirse mutuamente y que un trabajador puede ser «trabajador por turnos» y «trabajador nocturno» al mismo tiempo.
Y' all want some candy?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Médicos, policías, bomberos, camioneros, trabajadores por turnos, madres de niños pequeños y muchos más son proclives a verse privados del sueño que su cuerpo precisa.
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
Los trabajadores nocturnos y los trabajadores por turnos disfrutarán de un nivel de protección de su seguridad y salud adaptado a la naturaleza de su trabajo.
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Según el artículo 2, número 6, se entenderá por trabajador por turnos «todo trabajador cuyo horario de trabajo se ajuste a un régimen de trabajo por turnos».
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
705 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.