trabajadores portuarios eventuales
casual dock-workers
trabajador portuario oor Engels
trabajador portuario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
docker
Así lo he declarado el Tribunal de Justicia precisamente respecto de los trabajadores portuarios italianos.
That was the finding reached by the Court specifically with respect to Italian dockers.
dockworker
¿Acaso utilizaron trabajadores portuarios en " La ley del silencio "?
Did they use real dockworkers in " on the waterfront "?
freight handler
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
longshoreman · port worker · quayman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabajador portuario.
Rule # Publication of the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pueblo parecía antiguo, con calles de piedra caliza y bares sucios atestados de marineros y trabajadores portuarios.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Es un trabajador portuario del pueblo.
Well, good luck with thatLiterature Literature
¿Piensa continuar con la publicación de las licitaciones sabiendo que los trabajadores portuarios se oponen firmemente a ello?
Keep the men at the crossbownot-set not-set
Aunque algunos de los manifestantes lanzaran bengalas, eso no debe ponernos en contra de todos los trabajadores portuarios.
Spending government money on unauthorized missionsEuroparl8 Europarl8
Su padre era un trabajador portuario, apasionado sindicalista y miembro del Partido.
It' s my birthday party, not yours!Literature Literature
O al menos, eso les parecía a los trabajadores portuarios.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Hemos dejado atrás las chozas maltrechas de los trabajadores portuarios y los molineros de azúcar.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Aquel tipo duro que llevaba un parche del Sindicato de Trabajadores Portuarios en su chaqueta.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una docena de trabajadores portuarios peleaban con tres nobles y sus seis guardaespaldas.
It' s so funny!Literature Literature
—Quiero bajar hasta Praga cuando acabe el artículo de los trabajadores portuarios.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
¡Llamado Internacional para Apoyar a los Trabajadores Portuarios Australianos!
She died, so I count that as a winCommon crawl Common crawl
Ayer, los trabajadores portuarios nos hicieron ver esto, en esta misma ciudad y cargados de razón.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEuroparl8 Europarl8
Hasta los trabajadores portuarios hablaban media docena de idiomas.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
El sector de los trabajadores portuarios no está en la lista.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEuroparl8 Europarl8
A los trabajadores portuarios: niéguense a descargar, o descarguen lentamente los cargamentos de los esquiroles australianos.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointCommon crawl Common crawl
Imagen del asiento de operador de grúas, publicada por un trabajador portuario a Facebook.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundgv2019 gv2019
La gente la miraba, probablemente trabajadores portuarios y pescadores.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
(27) Los trabajadores portuarios ofrecen, contra retribución, servicios consistentes en diversas labores portuarias.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo consigue eso un trabajador portuario?
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evolución del número de trabajadores portuarios económicamente activos en los puertos italianos
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
CONTACTOS Elynn, trabajador portuario.
There you are, my darlingLiterature Literature
Tal vez se utilizaran para impresionar a la esposa de un simple trabajador portuario.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Esto es también sin duda por lo que los trabajadores portuarios están manifestando su descontento.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroparl8 Europarl8
En Japón, la Federación Nacional de Trabajadores Portuarios está negándose a descargar cargamentos australianos.
Come here, boyCommon crawl Common crawl
1536 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.