trabajador sanitario primario oor Engels
trabajador sanitario primario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
primary health worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formación sobre enfermedades específicas (tuberculosis, hepatitis, gripe estacional, H1N1) y asuntos relacionados con la vacunación para trabajadores de la atención sanitaria primaria y trabajadores no pertenecientes al ámbito de la salud, como los de los sectores educativo y social.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
— Formación sobre enfermedades específicas (tuberculosis, hepatitis, gripe estacional, H1N1) y asuntos relacionados con la vacunación para trabajadores de la atención sanitaria primaria y trabajadores no pertenecientes al ámbito de la salud, como los de los sectores educativo y social.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El número de trabajadores sanitarios en las instalaciones de atención primaria ha venido aumentando desde
Did you think i' d just leave you two up here?MultiUn MultiUn
El número de trabajadores sanitarios en las instalaciones de atención primaria ha venido aumentando desde 1999.
I already tripped over those tits on my way in, okay?UN-2 UN-2
Como consecuencia, el 80% de los trabajadores del sector sanitario y el 80% de los trabajadores dedicados a la enseñanza primaria son mujeres.
Whatever he offers you, I' il double itUN-2 UN-2
Las mujeres trabajan como profesoras de enseñanza primaria y secundaria, doctoras y trabajadoras sanitarias, administradoras, funcionarias públicas y personal del sector empresarial.
Well, I' il leave you to your festivitiesUN-2 UN-2
Durante 2008-2011 se nombró a otras 20.000 trabajadoras sanitarias para que prestaran servicios de atención primaria a domicilio en las zonas rurales y las comunidades de barrios de tugurios de las ciudades.
Tour bus robbery.I' ve still got timeUN-2 UN-2
Es necesario que se haga un uso más racional de los recursos hospitalarios y que se invierta de manera específica en el refuerzo de los servicios de asistencia primaria, incluidos los trabajadores sanitarios, para ganar en eficiencia y mejorar los resultados sanitarios.
Okay, come onEurlex2019 Eurlex2019
Asimismo, antes de la retirada del personal internacional, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) había organizado programas de capacitación para maestros de escuelas primarias y trabajadores sanitarios, a fin de que pudiesen asesorar a los niños en edad de asistir a la escuela primaria que hubieran sido víctimas de conflictos y traumas y hacer frente a las necesidades de atención sanitaria de emergencia de los desplazados internos
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionMultiUn MultiUn
Asimismo, antes de la retirada del personal internacional, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) había organizado programas de capacitación para maestros de escuelas primarias y trabajadores sanitarios, a fin de que pudiesen asesorar a los niños en edad de asistir a la escuela primaria que hubieran sido víctimas de conflictos y traumas y hacer frente a las necesidades de atención sanitaria de emergencia de los desplazados internos.
I knew you wouldUN-2 UN-2
El Ministerio impartió cursos de capacitación para los trabajadores sanitarios de los centros de atención primaria de la salud, quienes, al regresar a sus respectivos lugares de empleo, incorporarán las aptitudes adquiridas para identificar las discapacidades en el desarrollo y tomar las medidas correctivas apropiadas.
Heavier paper (#lbUN-2 UN-2
Los temas de enseñanza de los comités rurales de salud y de los trabajadores sanitarios de atención primaria de la salud (especialistas del gabinete de promoción de la salud, el Grupo de Médicos de Familia, las unidades de enfermería y obstetricia) incluyen la prevención de las enfermedades y la difusión de los hábitos de un tipo de vida saludable; los aspectos médicos y jurídicos de la salud; la reducción de los riesgos para la salud; y la administración y financiación en la solución de los problemas del pueblo.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofUN-2 UN-2
Quinto Objetivo: En el Pakistán y el Afganistán, puso en marcha un proyecto de salud de la comunidad, desplegando doctoras en las unidades sanitarias y las clínicas de salud reproductiva para que impartiesen capacitación en materia de atención primaria entre los trabajadores sanitarios de la comunidad, y colaboró con la comunidad en la concienciación y el apoyo para la atención sanitaria
First, you have to promise you won' t freak outUN-2 UN-2
Durante 2017, capacitamos a 563 trabajadores sanitarios primarios en dermatología para ayudar a diagnosticar y tratar afecciones de la piel en la India, Sudáfrica y México.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La OMS presta apoyo al Ministerio de Salud para reforzar los sistemas sanitarios en Wau y otras partes del país, en particular ofreciendo suministros, reconstruyendo los centros de atención primaria de la salud y capacitando a los trabajadores sanitarios.
Open your eyes, friend!UN-2 UN-2
Otro efecto negativo de la globalización para los países en desarrollo es el éxodo de trabajadores sanitarios a todos los niveles de la atención primaria de la salud, especialmente de enfermeras y comadronas que son las trabajadoras de primera línea que prestan servicios de salud a las madres, los lactantes y los niños
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsMultiUn MultiUn
Otro efecto negativo de la globalización para los países en desarrollo es el éxodo de trabajadores sanitarios a todos los niveles de la atención primaria de la salud, especialmente de enfermeras y comadronas que son las trabajadoras de primera línea que prestan servicios de salud a las madres, los lactantes y los niños.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsUN-2 UN-2
Diferencias en el clima para la innovación y demandas laborales en profesionales sanitarios y trabajadores sociales y práctica profesional en centros de Atención Primaria de Salud en Andalucía (España)
The police...... havegiven upscielo-title scielo-title
Con objeto de ayudar a atender a las necesidades insatisfechas de planificación familiar, en particular en las zonas aisladas, muchos países han recurrido a los servicios de trabajadores sanitarios de la comunidad para ofrecer atención primaria, incluidos programas de educación sobre planificación familiar y servicios conexos a nivel comunitario.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaUN-2 UN-2
De hecho, Bhután ha sido pionero en la promoción del acceso a la atención primaria de salud ya que los trabajadores sanitarios cruzan a pie los pasos de montaña para llegar a las comunidades más alejadas con yak que transportan lotes de vacunas.
This is an announcementUN-2 UN-2
De hecho, Bhután ha sido pionero en la promoción del acceso a la atención primaria de salud ya que los trabajadores sanitarios cruzan a pie los pasos de montaña para llegar a las comunidades más alejadas con yak que transportan lotes de vacunas
Hold your fire!Hold your fire!MultiUn MultiUn
El manual también se utilizará para repaso del personal paramédico (asistentes sanitarias, técnicas médicas, prestadoras de servicios, incluidas trabajadoras sanitarias y comunitarias, matronas comunitarias, etc.) en los centros de atención primaria, es decir, centros de atención sanitaria básica, centros de atención sanitaria rural y hospitales centrales de tehsil, sobre cuestiones relacionadas con el manual de formación.
She pulled her face away and gazed down at himUN-2 UN-2
Organizada conjuntamente por la OMS, el Ministerio de Salud y Educación Médica de la República Islámica del Irán y la Universidad Semnan de Ciencias Médicas, la Consulta Internacional reunirá a expertos de ministerios de salud, asociados internacionales e interesados en las esferas de la salud de los trabajadores, los sistemas sanitarios y la asistencia primaria de salud, así como de organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.WHO WHO
Por ello, el UNICEF ha seguido apoyando el fomento de la capacidad de los trabajadores sanitarios y ha proporcionado artículos de primera necesidad y medicamentos para la atención primaria de salud.
Good night, sweetheartUN-2 UN-2
Los auxiliares de vigilancia de la salud (HSA, Health surveillance assistants) son un grupo de trabajadores comunitarios con formación que desempeñan sus funciones como personal de asistencia sanitaria primaria para el Ministerio de Salud malauí.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallcordis cordis
153 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.