trabajador sobre el terreno oor Engels
trabajador sobre el terreno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fieldworker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se organizan asimismo cursos de capacitación dirigidos a los servicios de asistencia y otros trabajadores sobre el terreno.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalUN-2 UN-2
Los trabajadores sobre el terreno insistieron en la necesidad de aplicar métodos que beneficien al usuario.
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
Los trabajadores sobre el terreno han recibido un número parecido de llamadas de mujeres en sus teléfonos móviles.
I mean, I thinkthat you and I could possibly be best girlfriendsUN-2 UN-2
El uso de trabajadores sobre el terreno ha resultado efectivo para proporcionar información sobre planificación familiar.
A son of mine has to make something of his life, dad!UN-2 UN-2
Un ejemplo de buenas prácticas es la creación del equipo móvil de trabajadores sobre el terreno
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.UN-2 UN-2
Los trabajadores sobre el terreno insistieron en la necesidad de aplicar métodos que beneficien al usuario
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfMultiUn MultiUn
Nuestros trabajadores sobre el terreno en Birmania informan de que la cooperación con las autoridades está mejorando gradualmente.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEuroparl8 Europarl8
Es preciso escuchar sus opiniones y emplearlos como asesores, responsables por la adopción de políticas y trabajadores sobre el terreno.
It' s another fabulous morning in the Big AppleUN-2 UN-2
Es preciso escuchar sus opiniones y emplearlos como asesores, responsables por la adopción de políticas y trabajadores sobre el terreno
Get some rest and come down for dinnerMultiUn MultiUn
En los contactos con los trabajadores sobre el terreno, yo siempre pregunto qué ayuda práctica puede proporcionar la Unión Europea.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEuroparl8 Europarl8
Se trata de los trabajadores sobre el terreno que ayudan a gestionar los recursos naturales que otrora fueron causa de conflicto
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.MultiUn MultiUn
Los métodos en papel requieren la impresión de cuestionarios, su reparto a los trabajadores sobre el terreno y su almacenamiento en una ubicación central.
Hopefully notUN-2 UN-2
En 2012, había 132 romaníes en este Programa, de los cuales 70 cumplían tareas como trabajadores sobre el terreno con personas de origen romaní.
Just be careful you don' t lose itUN-2 UN-2
· Equipos de trabajadores sobre el terreno (mediadores culturales) llevan a cabo una labor de divulgación en las calles y en los centros de masajes.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightUN-2 UN-2
En su apogeo, 45 países participaron en el programa de servicios de desarrollo nacional con cerca de 350 trabajadores sobre el terreno en servicio.
Fuck you for not wearing a ringUN-2 UN-2
Existe una necesidad imperiosa de equipos de protección dentro de la Unión para los hospitales, pacientes, trabajadores sobre el terreno y autoridades de protección civil.
Let his soul restEuroParl2021 EuroParl2021
Los problemas más comunes con que tropiezan los trabajadores sobre el terreno son la vivienda, el ausentismo escolar, el juego, el desempleo y la toxicomanía
Malformed URL %MultiUn MultiUn
Los problemas más comunes con que tropiezan los trabajadores sobre el terreno son la vivienda, el ausentismo escolar, el juego, el desempleo y la toxicomanía.
If you ever speak, whisper, breathe one wordUN-2 UN-2
La Comisión constituye, pues, una plataforma de debate y consenso entre las diferentes autoridades, por una parte, y los trabajadores sobre el terreno, por otra parte.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonUN-2 UN-2
Esta participación puede conseguirse mediante los proveedores de servicios y, en particular, los trabajadores sobre el terreno de los sectores de la salud y la educación
We don' t have that muchMultiUn MultiUn
En agosto, más de # delegados del Gobierno y trabajadores sobre el terreno de las Naciones Unidas de las # provincias asistieron al segundo cursillo de planificación provincial
Don' t you ever shut up?MultiUn MultiUn
No se observó ningún indicio de sesgo en las clasificaciones de los trabajadores sobre el terreno pese a la falta de ocultación en las visitas domiciliarias.
We all work our butts offWHO WHO
Esta participación puede conseguirse mediante los proveedores de servicios y, en particular, los trabajadores sobre el terreno de los sectores de la salud y la educación.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usUN-2 UN-2
852 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.