tracción total permanente oor Engels

tracción total permanente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

full-time 4WD

full-time four wheel drive

full-time four-wheel drive

permanent four-wheel drive

voorbeelde

¿En qué se diferencian los sistemas de tracción total permanente y a tiempo parcial?
What’s the difference between full-time and part-time 4WD systems?

De serie lleva la tracción total permanente quattro y la transmisión automática tiptronic de ocho marchas.
It features quattro permanent all-wheel drive and the eight-speed tiptronic as standard.

Si necesita una elevada tracción, se recomienda la tracción total permanente o desconectable.
If you have particularly high traction requirements, we recommend permanent or selectable all-wheel drives.

Tracción total permanente
Permanent total drive

¿En qué se diferencian los sistemas de tracción total permanente y a tiempo parcial?
What is the difference between full-time and part-time 4x4 systems?

Este vehículo de 5 puertas y de 4 asientos disponde de AWD (tracción total permanente / tracción integral).
Mitsubishi Minica Pg-4WD is a 5-door automobile that has all wheel drive (AWD) and 4 seats.

Ventajas de la tracción total permanente:
Advantages of permanent all-wheel drive:

La electrónica determina si y hasta qué velocidad se usa la tracción total permanente o la tracción delantera.
Electronics determine here whether and up to what speed permanent all-wheel or front-wheel drive is used.

Este cupé con AWD (tracción total permanente / tracción integral) tiene 4 asientos y 2 puertas.
Audi S2 is a 4-seat fixed-head coupe with all wheel drive (AWD) and 2 doors.

De serie lleva la tracción total permanente quattro y el cambio automático tiptronic de ocho marchas.
It features quattro permanent all-wheel drive and the eight-speed tiptronic transmission as standard.

Vaz-2121 tiene la tracción total permanente.
VAZ-2121 has a permanent all-wheel drive.

En qué se diferencian los sistemas de tracción total permanente y a tiempo parcial?
What is the difference between full-time and part-time 4x4 systems?

El EcoDaily 4x4 está dotado de tracción total permanente con bloqueo del diferencial .
The Iveco DAILY 4X4 Is equipped with permanent all-wheel drive with differential lock.

Además, su Audi dispone de tracción total permanente.
In addition to this, your Audi is equipped with permanent four-wheel drive.

Este cupé con AWD (tracción total permanente / tracción integral) tiene 2 asientos y 2 puertas.
Lamborghini Diablo VT is a 2-door, all wheel drive (AWD) fixed-head coupe with 2 seats.

Este hatchback de 3 puertas y 5 asientos integra AWD (tracción total permanente / tracción integral).
Volkswagen Golf 2.0 FSI Automatic is a 5-seat hatchback with 3 doors and all wheel drive (AWD).

La tracción total permanente quattro, compacta y ligera, dirige la fuerza a las cuatro ruedas.
The permanent quattro all-wheel drive, also compact and lightweight, redirects the power output to all four wheels.

El sistema de tracción total permanente 4MATIC solo se ofrecerá junto con el motor de seis cilindros.
The permanent 4MATIC all-wheel drive system will only be offered in conjunction with the six-cylinder engine.

Gracias a la tracción total permanente resulta ideal para su uso en tierras de labranza, campos y praderas.
Thanks to its permanent all-wheel drive, it is perfectly suited for application on acres, fields and meadows.

Durante la fase de desarrollo resultó que el ABS era entonces solamente posible conjuntamente con la tracción total permanente.
During the planning it turned out that ABS was then only possible in combination with permanent all-wheel drive.

Este vehículo deportivo utilitario (crossover SUV) de 5 puertas y 5 asientos integra AWD (tracción total permanente / tracción integral).
BMW X6 xDrive35i is a 5-seat sport-utility vehicle (SUV) with 5 doors and all wheel drive (AWD).

Allí donde se necesita una tracción máxima, entran en acción los vehículos MAN con una tracción total permanente o desconectable.
MAN vehicles with permanent or engageable all-wheel drives step into action wherever maximum traction is needed.

Este automóvil de 4 asientos y de 2 puertas tiene carrocería del tipo cupé con AWD (tracción total permanente / tracción integral).
BMW 650i xDrive Coupe is an all wheel drive (AWD) fixed-head coupe that has 4 seats and 2 doors.

Este automóvil de 5 asientos y de 2 puertas tiene carrocería del tipo cupé con AWD (tracción total permanente / tracción integral).
Nissan Skyline 2000 GTS-R is a 2-door fixed-head coupe with 4 seats and rear wheel drive (RWD).

El tipo de carrocería de este vehículo es hatchback con 5 puertas, 5 asientos y AWD (tracción total permanente / tracción integral).
Subaru R2 S AWD is a hatchback with 5 seats, 5 doors and all wheel drive (AWD).