tracción en todas las ruedas oor Engels

tracción en todas las ruedas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

all-wheel drive

naamwoord

Turbo, tracción en todas las ruedas, de cero a cien en cinco segundos.
Turbo styling, all-wheel drive, zero to 60 in under five seconds.

Soortgelyke frases

camión con tracción en todas las ruedas
AWD truck · all-wheel drive truck

voorbeelde

Vehículos con tracción en todas las ruedas
Four-wheel drive vehicles

Tracción en todas las ruedas, según lo solicitado, con blindaje duro.
All-wheel drive and armored

Turbo, tracción en todas las ruedas, de cero a cien en cinco segundos.
Turbo styling, all-wheel drive, zero to 60 in under five seconds.

Con tracción en todas las ruedas, el camión salía disparado y continuábamos trabajando.
With all wheels locked in and churning, the truck lunged forward and our work continued.

Unidades de control electrónico para controlar la transferencia de par entre ejes en vehículos con tracción en todas las ruedas, con:
Electronic control units for controlling inter axle torque transferring in all-wheel drive vehicles including:

Partes de vehículos terrestres, en concreto transmisiones, incluyendo transmisiones de toma de fuerza para vehículos terrestres con tracción en todas las ruedas, diferenciales, embragues, volantes, frenos, ejes de transmisión, ejes
Land vehicle parts, namely, transmissions, including torque transfer transmissions for all-wheel drive land vehicles, differentials, clutches, flywheels, brakes, drive shafts, axles

Llegaron hacia el mediodía a bordo de un Nissan Patrol blanco con tracción en todas las ruedas, vehículo habitualmente utilizado por los servicios de la policía judicial y del Departamento de Información y Seguridad, dependiente del ejército (DRS).
This type of vehicle is regularly used by the criminal investigation police and the army’s Intelligence and Security Department (DRS).

Vehículos con tracción en todas las ruedas capaces de uso fuera de carreteras que hayan sido manufacturados o acondicionados con materiales o componentes para proporcionarles protección balística a nivel III (NIJ 0108.01, septiembre 1985, o estándar nacional equivalente) o superior.
All-wheel drive vehicles capable of off-road use which have been manufactured or fitted with materials or components to provide ballistic protection to level III (NIJ 0108.01, September 1985, or comparable national standard) or better;

c) Los vehículos utilitarios deportivos con tracción en las cuatro ruedas son utilizados por casi todas las fuerzas militares
c) # x # port utility-type vehicles are used by most military personnel

En vehículos con tracción (permanente) en todas las ruedas, si no es posible efectuar la verificación matemática con arreglo al punto #.#.#.#, el fabricante podrá, en su lugar, verificar, mediante un ensayo de secuencia de bloqueo de las ruedas, que, con coeficientes de frenado de #,# a #,#, las ruedas delanteras se bloquean al mismo tiempo o antes que las traseras
If it is not possible, for vehicles with (permanent) all-wheel drive, to carry out the mathematical verification pursuant to paragraph #.#.#.#, the manufacturer may instead verify by means of a wheel lock sequence test that, for all braking rates between #,# and #,#, lockup of the front wheels occurs either simultaneously with or before the lockup of the rear wheels

En vehículos con tracción (permanente) en todas las ruedas, si no es posible efectuar la verificación matemática con arreglo al punto 3.1.4.1, el fabricante podrá, en su lugar, verificar, mediante un ensayo de secuencia de bloqueo de las ruedas, que, con coeficientes de frenado de 0,15 a 0,8, las ruedas delanteras se bloquean al mismo tiempo o antes que las traseras.
If it is not possible, for vehicles with (permanent) all-wheel drive, to carry out the mathematical verification pursuant to paragraph 3.1.4.1, the manufacturer may instead verify by means of a wheel lock sequence test that, for all braking rates between 0,15 and 0,8, lockup of the front wheels occurs either simultaneously with or before the lockup of the rear wheels.

A.13.b y c: Camiones con cualesquiera atributos militares (por ejemplo, blindaje, resistencia a impulsos electromagnéticos, capacidad de utilización de múltiples combustibles, dirección independiente, sistema mundial de navegación por satélite (GNSS), equipo de interferencia al sistema mundial de navegación por satélite y/o sistemas de visión nocturna) o camiones con alguno de los atributos siguientes: capacidad de tracción en todas las ruedas, carga útil de 20 toneladas o más, bastidor reforzado, 370 caballos de potencia o más, instalación central para el inflado de neumáticos, ruedas semineumáticas o capaces de seguir funcionando aun estando desinflados los neumáticos, o nivelado/estabilización independiente.
A.13.b and c: Trucks with any military attributes (e.g., armour plating, electromagnetic pulse hardened, independent steering, Global Navigation Satellite Systems (GNSS), Global Navigation Satellite System Jammers and/or Night Vision Systems) or trucks with any of the following attributes: all-wheel drive capability, payload of 20 tons or greater, reinforced chassis, 370 or more engine horsepower, central tyre inflation, run flat capability and/or semi-pneumatic tyres, or independent levelling/stabilization.