traductora diplomada oor Engels
traductora diplomada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
qualified translator
Soy un traductor diplomado y especialista Informático de lengua materna española.
I am a qualified translator, IT Consultant and native Spanish speaker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicole Wulf es traductora diplomada de la HDS.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Common crawl Common crawl
Soy un traductor diplomado y especialista Informático de lengua materna española.
Come here, boyCommon crawl Common crawl
Es por ello por lo que sólo empleamos traductores y traductoras diplomados y especializados con 5 años de experiencia profesional como mínimo.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionCommon crawl Common crawl
El equipo de la casa se completa con una traductora diplomada nativa francesa, Alexandra Breidenbach, y una estudiante empleada (Germanística, Eslavística) de Polonia, Joanna Moszczynska.
That' s a direct orderCommon crawl Common crawl
Nuestra garantía de calidad: textos realizados por traductores profesionales (diplomados y con experiencia) que trabajan exclusivamente hacia su lengua materna y dominan el tema técnico que tratan.
It' s pretty wildCommon crawl Common crawl
Primer diplomado interinstitucional de profesionalización de traductores-intérpretes indígenas en el estado de Guerrero.
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
f) Primer diplomado interinstitucional de profesionalización de traductores-intérpretes indígenas en el estado de Guerrero
And we' il sign the contract now, right?MultiUn MultiUn
Traductor diplomado con más de 15 años de experiencia profesional
For the rest, the law firm represented yet another competitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PERFECTO por parte de traductores diplomados especializados, en lugar de traducciones hechas por máquinas
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traductor diplomado por alemán, inglés y español
And I say you will marry Miss SwartzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medien-plus-Design es Ulrike Lindner, diseñadora gráfica y traductora diplomada de español e ingles.
You will remove yourself from my sightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medien-plus-Design es Ulrike Lindner, diseñadora gráfica y traductora diplomada de español e ingles.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Únicamente por traductores diplomados especializados
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi nombre es Marijn Schouten-de Visser y soy traductora diplomada con los idiomas español, inglés y holandés.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Es traductor diplomado y desea ser parte de nuestro equipo?
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como traductora diplomada de inglés a neerlandés, puedo expresar correctamente el contenido y la intención del texto en neerlandés.
Okay, so my sister is in roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) Se destacan las acciones coordinadas al interior de la CDI en la especialización en derecho indígena y el diplomado de traductores e intérpretes indígenas, así como la propuesta de temas para cápsulas en el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas sobre el informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas de la Organización de las Naciones Unidas
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationMultiUn MultiUn
Se destacan las acciones coordinadas al interior de la CDI en la especialización en derecho indígena y el diplomado de traductores e intérpretes indígenas, así como la propuesta de temas para cápsulas en el Sistema de Radiodifusoras Culturales Indigenistas sobre el informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas de la Organización de las Naciones Unidas;
I' m doing just as you asked, MichaelUN-2 UN-2
En las áreas de la medicina y de la farmacia cooperamos exitosamente desde hace muchos años ya con nuestra colega Ute Iding, traductora diplomada.
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como traductor diplomado con más de 15 años de experiencia profesional, confecciono para usted traducciones que están a la altura de la calidad del original.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el portátil en la mochila y la libreta en el bosillo, la traductora diplomada trilingüe y escritora Britta E.-Diouf pasó diez años recorriendo España.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con nuestra red de centenares de traductores diplomados y revisores en todo el mundo y con los muchos años de experiencia, estamos orgullosos de contar entre las agencias líderes.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realicé mis estudios como “Traductora Diplomada” en Barcelona. Antes de decidir emprender una actividad por cuenta propia, trabajé como traductora y directora de proyectos en diferentes empresas españolas y alemanas.
This can' t help you get them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 2007, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas realizó y socializó con los sectores académicos el Modelo de Acreditación y Certificación en Lenguas Indígenas, el cual ha puesto en marcha programas de diplomados para la profesionalización de traductores e intérpretes indígenas en varios Estados de la República, entre ellos, Guerrero, Oaxaca y Chihuahua.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeUN-2 UN-2
Traductores profesionales diplomados que trabajan hacia su lengua materna París
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.