traductor-redactor de actas resumidas oor Engels
traductor-redactor de actas resumidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Translator-Précis-Writer
translator/précis-writer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concurso, en 2000, para traductores, redactores de actas resumidas, editores y redactores de actas literales para el servicio francés
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateUN-2 UN-2
Examen, en 2000, para traductores, redactores de actas resumidas, editores y redactores de actas literales para el servicio inglés
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingUN-2 UN-2
Además, en el concurso para traductores/redactores de actas resumidas de inglés se seleccionaron 23 candidatos de segundo nivel para temporerías y pasantías.
One thing I wanna make clear to youUN-2 UN-2
A tal fin, se organizan concursos para intérpretes, traductores/redactores de actas resumidas, editores, redactores de actas literales y correctores de pruebas/preparadores de originales
I' il get there as soon as I canMultiUn MultiUn
Por ejemplo, 10 de los 19 candidatos que aprobaron el concurso para traductores/redactores de actas resumidas de inglés habían sido pasantes o habían tenido experiencia como personal temporero en las Naciones Unidas, o ambos.
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
Por lo tanto, se propone crear un nuevo equipo de redactores de actas resumidas (1 revisor de categoría P-4 y 2 traductores/redactores de actas resumidas de categoría P-3) para garantizar la calidad de la documentación.
Find her before the police doUN-2 UN-2
Puestos del cuadro orgánico que exigen conocimientos lingüísticos especiales para los servicios de conferencias (intérpretes, traductores/redactores de actas resumidas, editores, redactores de actas literales, correctores de pruebas/preparadores de originales, revisores y terminólogos) y que se llenan mediante concursos
This is not why we are here todayMultiUn MultiUn
El Secretario General indica que se recibieron comentarios positivos en relación con los concursos de julio de 2015 para traductores-redactores de actas resumidas y editores de inglés y que, tras el proyecto piloto, se analizará la viabilidad de ampliar los exámenes a distancia.
I think we' il make a good living here in the countrysideUN-2 UN-2
Rompiendo con una larga tradición de realizar exámenes manuscritos, en los concursos para la contratación de traductores/ redactores de actas resumidas de inglés y de editores de inglés, llevados a cabo en julio de 2015, se introdujo, de forma experimental, un componente en computadora y a distancia.
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
los puestos de idioma se definen como puestos del cuadro orgánico que exigen conocimientos lingüísticos especiales para los servicios de conferencias (intérpretes, traductores/redactores de actas resumidas, editores, redactores de actas literales, correctores de pruebas/preparadores de originales, revisores y terminólogos) y que se llenan mediante concursos
The list in paragraph # is not exhaustiveMultiUn MultiUn
El personal de los servicios de idiomas, que incluye a intérpretes, traductores/redactores de actas resumidas, editores, redactores de actas literales, correctores de pruebas/encargados de preparar originales, revisores, terminólogos, procesadores de textos, auxiliares referencistas de servicios de idiomas y auxiliares de edición nombrados tras haber aprobado un concurso para puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales.
b) See answer to (aUN-2 UN-2
El personal de los servicios de idiomas, que incluye a intérpretes, traductores, redactores de actas resumidas, editores, redactores de actas literales, correctores de pruebas, encargados de preparar originales, revisores, terminólogos, procesadores de textos, auxiliares referencistas de servicios de idiomas y auxiliares de edición nombrados tras haber aprobado un concurso para puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostUN-2 UN-2
c) El personal de los servicios de idiomas, que incluye a intérpretes, traductores, redactores de actas resumidas, editores, redactores de actas literales, correctores de pruebas, encargados de preparar originales, revisores, terminólogos, procesadores de textos, auxiliares referencistas de servicios de idiomas y auxiliares de edición nombrados tras haber aprobado un concurso para puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeMultiUn MultiUn
c) El personal de los servicios de idiomas, que incluye a intérpretes, traductores/redactores de actas resumidas, editores, redactores de actas literales, correctores de pruebas/encargados de preparar originales, revisores, terminólogos, procesadores de textos, auxiliares referencistas de servicios de idiomas y auxiliares de edición nombrados tras haber aprobado un concurso para puestos que requieren conocimientos lingüísticos especiales
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoMultiUn MultiUn
Un puesto de Revisor (P-4) y dos puestos de Traductor/Redactor de Actas Resumidas (P-3) en la Sección de Traducción al Inglés a fin de crear un nuevo equipo para redactar actas resumidas, como resultado de la reforma de los órganos creados en virtud de tratados, que añadió 20 semanas de reuniones adicionales con derecho a actas resumidas;
from the grieved expression in your eyesUN-2 UN-2
Como se describió en el informe anterior del Secretario General (A/61/257 y Corr.1, párr. 105), los puestos de idioma se definen como puestos del cuadro orgánico que exigen conocimientos lingüísticos especiales para los servicios de conferencias (intérpretes, traductores/redactores de actas resumidas, editores, redactores de actas literales, correctores de pruebas/preparadores de originales, revisores y terminólogos) y que se llenan mediante concursos.
You' re a foolUN-2 UN-2
Por ejemplo, tres de los # candidatos que aprobaron el último concurso para traductores, editores y redactores de actas resumidas del idioma francés habían recibido dicha capacitación
I haven' t had a drink in three monthsMultiUn MultiUn
Por ejemplo, tres de los 11 candidatos que aprobaron el último concurso para traductores, editores y redactores de actas resumidas del idioma francés habían recibido dicha capacitación.
I didn' t spare YOUUN-2 UN-2
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos señaló al Departamento que no disponía de los recursos ni de la capacidad necesarios a fin de realizar dos exámenes separados para traductores al francés y para redactores de actas literales en francés el mismo año y, como medida excepcional, fue necesario convocar un único examen para traductores/redactores de actas resumidas/redactores de actas literales de idioma francés, que se celebró en julio de 2007.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireUN-2 UN-2
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos señaló al Departamento que no disponía de los recursos ni de la capacidad necesarios a fin de realizar dos exámenes separados para traductores al francés y para redactores de actas literales en francés el mismo año y, como medida excepcional, fue necesario convocar un único examen para traductores/redactores de actas resumidas/redactores de actas literales de idioma francés, que se celebró en julio de
But I' m not a cookMultiUn MultiUn
Se prevé obrar de forma análoga para distribuir a los redactores de actas resumidas y a los traductores las grabaciones de las deliberaciones de los órganos que tienen derecho a que se levanten actas resumidas de sus sesiones
Who" s in there?MultiUn MultiUn
Se prevé obrar de forma análoga para distribuir a los redactores de actas resumidas y a los traductores las grabaciones de las deliberaciones de los órganos que tienen derecho a que se levanten actas resumidas de sus sesiones.
We' il be hereUN-2 UN-2
Los términos “traductores” y “revisores” incluyen, según proceda, a los redactores de actas resumidas, los redactores de actas literales y los editores de los Documentos Oficiales y las publicaciones.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
Los términos “traductores” y “revisores” incluyen, según proceda, a los redactores de actas resumidas, los redactores de actas literales y los editores de los Documentos Oficiales y las publicaciones.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
a Los términos “traductores” y “revisores” incluyen, según proceda, a los redactores de actas resumidas, los redactores de actas literales y los editores de los Documentos Oficiales y las publicaciones
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearMultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.