traductor uno por uno oor Engels
traductor uno por uno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one-for-one assembler
one-for-one translator
one-to-one assembler
one-to-one translater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que debería haber más, haber uno, uno por lo menos uno para los traductores.
Others in the company are, but not usQED QED
El traductor no tarda en descubrir que el secreto «eidético» son los doce trabajos de Hércules, uno por cada uno de los doce capítulos de la novela.
Injury to insultWikiMatrix WikiMatrix
Cada uno quiere los mejores, y indispensable por el pago mínimo... Uno necesita un traductor - profesional en el tema de " medias-calcenites", otro - un traductor, profesional que posee léxico en el rubro de maquinas herramientas, tercero - un traductor que trabajaba (obligatorio algunos años) por el tema " cojinetes - y lubricantes para ellos".
But there s a bubble, correct?Common crawl Common crawl
Los equipos de traducción son un grupo conformado por uno o varios traductores, uno o varios editores (dependiendo del tamaño del proyecto) y un revisor.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La traducción literaria: Es la traducción de textos literarios, prosa, poesía, etc, realizados por uno o más traductores en uno o varios idiomas de forma simultánea en la misma pieza.
What' s going on, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Van al mercado de Yiwu (Yiwu Futian Mercado) y visite los puestos uno por uno, vamos a organizar un traductor para ir al mercado con usted.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Es mucho más fácil que cargar o descargar manualmente 50 archivos uno a uno o enviarlos adjuntos por correo electrónico a los traductores.
I, I can' t do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando nos entrega un documento para traducción, será traducido por uno - y apenas uno - de nuestros traductores, con el apoyo de nuestro equipo y de todo nuestro aparato de tecnología.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una opción es buscar por tu cuenta uno por uno a un traductor, a un diseñador editorial, a un locutor... o contratar los servicios de una agencia de traducción que, como Ontranslation, propone un enfoque holístico de los proyectos que realiza y puede ofrecerte todo eso sin que tengas que multiplicar tu trabajo. Traducción, locución, maquetación... todo en la misma llamada, ¿es o no es una ventaja?
He hasn' t got the sense he was born withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por eso proponemos dos niveles de servicios, uno con guías traductores experimentados y otro con guías principiantes pero sin quitarles mérito a cada uno de ellos.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for thethird subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por curiosidad, quisimos probar esta misma frase en otro traductor de la competencia, de hecho, en uno que nos sigue los pasos muy de cerca en algunas áreas y que – en nuestra opinión—es uno de los mejores traductores disponibles en el mercado.
Welcome to my worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sectores industriales son completamente diferentes unos de otros, desde la forma en que se expresan, hasta el público al que van dirigidos, los campos de actuación de cada uno o el propio lenguaje profesional que maneja cada uno. Por esta razón, la traducción de documentos y textos técnicos precisa de un traductor de documentos profesional y experimentado, de un traductor técnico como los que podrás encontrar en MC TRADUCCIONES.
Most people aren' t that youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema es que cuando luego revisas la traducción y haces una valoración final, no sé, no sé, pero uno por un lado siente que ha cumplido con su obligación hacia los clientes por haber tenido en cuenta sus indicaciones, pero por otro lado, uno no se siente completamente satisfecho de su labor como traductor.
It' s great to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con frecuencia el traductor asume funciones de mediación cultural que no corresponden exactamente a la función traductiva y, entendiendo la "misión del traductor" de modo idiomórfico, tiende a facilitar la lectura del metatexto, muchas veces inconscientemente, sustituyendo los deícticos que hacen referencia a una contingencia (esto, aquí, ahora, el, uno, etc.) por otros que refieren a una situación cronotópicamente distante o indefinida (aquello, allá, entonces, uno, el otro, etc.)
He was seen in the truck from which the grenade was thrownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.