traductora oficial
sworn translator
traductor oficial oor Engels
traductor oficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sworn translator
Realizamos traducciones juradas y certificadas por traductores oficiales.
We carry out sworn translations using official translators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corredores, traductores oficiales, peritos tasadores, pesadores y medidores oficiales.
So far, maybe he ain' t triedUN-2 UN-2
Si se hubieren producido en otro idioma, las copias deberán ser vertidas al castellano por un traductor oficial.
You command!UN-2 UN-2
Supervisará al equipo de traductores oficiales.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Cuando el general Abdul-Aziz supo que yo sabía inglés, me nombró su traductora oficial.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Si se hubieren producido en otro idioma, las copias deberán ser vertidas al castellano por un traductor oficial
Enhancing public awareness of the common agricultural policyMultiUn MultiUn
Certificación “por un traductor oficial o un traductor jurado, o por un agente diplomático o consular”
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsUN-2 UN-2
Lingoes cuenta con todo lo necesario, y aun más para convertirse en tu traductor oficial.
It' s a matter of self- respectCommon crawl Common crawl
¡No puedes ir como traductora oficial terrana con esa ropa, Lorne!
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Algunos equipos de traducción usan también esta línea para marcar el traductor oficial de cada página web.
Hurry, so we can go homeCommon crawl Common crawl
—El embajador me ha elegido a mí como su traductor oficial.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Yo me había convertido en la traductora oficial.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
Al parecer, había una sala para dichos originales, pero estaban solo a disposición de los traductores oficiales.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
Realizamos traducciones juradas y certificadas por traductores oficiales.
I' m going back inCommon crawl Common crawl
Con la ayuda del traductor oficial, el juez presentó una glosa crítica.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
· Organización de un equipo de traductores oficiales del Ministerio de Educación.
box (Box #) with one of the following wordsUN-2 UN-2
Traductor oficial del gobernador de Bandar.
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El traductor oficial se sentó entre el capitán Verdwijnen y Wuqua.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
Burton había solicitado el puesto de traductor oficial.
I don' t get that guyLiterature Literature
¡No puedes ir como traductora oficial terrana con esa ropa, Lome!
Who are you buying all this for?Literature Literature
Así que cuando Eric no estaba cerca para servir de intérprete, yo era la traductora oficial de mis padres.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Eso era exactamente lo que Mao había escrito, pero a los traductores oficiales les preocupaba la vulgaridad de la frase.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
La traducción deberá ser certificada por un traductor oficial o un traductor jurado, o por un agente diplomático o consular.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainUN-2 UN-2
El tribunal contaba con cuatro traductores oficiales para el javanés y el madurés, el chino, el japonés y el malayo.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Las autoridades griegas han pospuesto el juicio de los dos fugitivos al 1 de diciembre, por no contar con un traductor oficial de macedonio.
You might wanna get a CBCgv2019 gv2019
A la edad de 15 Swami Muktananda la tomó como su traductora oficial de inglés a Hindi y lo acompañó en los tours mundiales que emprendió.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
1316 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.