traductora jurada
sworn translator
traductor jurado oor Engels
traductor jurado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sworn translator
Algunos países solicitan traducciones cualificadas realizadas por traductores jurados.
Some countries even require officially certified translations; this can mean bringing in a 'sworn' translator or court-recognised interpreter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También debe presentarse en ejemplares firmados y con firma del propio traductor jurado autenticada.
You go that wayCommon crawl Common crawl
Proporcionamos contacto con traductores jurados a clientes habituales.
What about history?Common crawl Common crawl
Requisito de nacionalidad de la UE para los traductores jurados.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FI: Requisito de residencia en el EEE para los traductores jurados.
Oh, you wanna go to AfricaEurlex2019 Eurlex2019
Forman parte de nuestro equipo Traductores Jurados que realizarán para Usted este tipo de traducciones.
Maybe for years, maybe foreverCommon crawl Common crawl
FI: Requisito de residencia para los traductores jurados.
Absolutelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– traducción de todos los documentos al polaco, realizada por un traductor jurado (profesional).
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
— la traducción de todos los documentos al idioma maltés realizada por un traductor jurado profesional.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
traducción de todos los documentos al polaco, realizada por un traductor jurado (profesional).
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
Los documentos redactados en lengua extranjera deben acompañarse de una traducción al polaco realizada por un traductor jurado.
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
Certificación “por un traductor oficial o un traductor jurado, o por un agente diplomático o consular”
You won' t shootUN-2 UN-2
Todas las traducciones del expediente al croata deberán estar certificadas por un traductor jurado.
Sample bottles areEurlex2019 Eurlex2019
Traducción de textos a muchos idiomas por traductores jurados.
Remember meCommon crawl Common crawl
Éste garantiza el reconocimiento profesional de los traductores jurados por el Ministerio de Justicia.
Yeah, well, they won' t be living much longerCommon crawl Common crawl
la traducción de todos los documentos al idioma maltés realizada por un traductor jurado profesional.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
Se exige la ciudadanía de la UE a los traductores jurados.
You' ve got to be fair to hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EE: Requisito de nacionalidad para los agentes de patentes y los traductores jurados (parte del CPC 861).
Let' s get him for the showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FI: Requisito de residencia para los traductores jurados.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
FI: Los traductores jurados deberán ser residentes en el EEE.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Requisito de ciudadanía de la UE para los traductores jurados.
is it the fruit cocktail thing again?Eurlex2019 Eurlex2019
1498 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.