trampa policial oor Engels
trampa policial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
entrapment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es como una trampa policial ahí.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es una maldita trampa policial!
We' ve got a police jazz bandopensubtitles2 opensubtitles2
Sospechaba que la tienda de Verloc ya podía haberse transformado en una trampa policial.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Le aterrorizaba la trampa policial con la que se había sentido obligado a decir que cooperaría.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
La ciudad moderna es una trampa policial para la juventud.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Trampa policial.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobre la base de la información recibida, el Grupo de Trabajo considera que el Gobierno recurrió a una "trampa policial" para castigar al Sr.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upUN-2 UN-2
El tribunal no examinó elementos objetivos y jurídicos pertinentes que le habrían ayudado a distinguir entre una trampa policial y una actividad de investigación legítima.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outUN-2 UN-2
* Cese toda persecución y trampas policiales, incluida las campañas de trampas por Internet y las redadas en casas, por parte de las fuerzas de seguridad contra minorías sexuales o personas con identidades sexuales y de género no conformes con lo imperante.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectshrw.org hrw.org
En apoyo de esa afirmación, la fuente presenta los tres argumentos que siguen: a) el tribunal presuntamente no analizó elementos objetivos y legales que habrían permitido distinguir entre una trampa policial y una actividad investigadora legítima; b) el tribunal presuntamente no dio a la defensa la oportunidad de formular observaciones sobre las pruebas presentadas por la acusación o de refutar estas, y c) el tribunal presuntamente no dio a la defensa la oportunidad de presentar de manera efectiva sus argumentos jurídicos en relación con el caso.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlUN-2 UN-2
Era una trampa, pero como de costumbre, la sección de ética policial la jodió.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
También sufrirán allanamientos de sus oficinas, amenazas de muerte, asedio policial, violencia y trampas policiales.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surgen interrogantes sobre posible trampa policial en arresto por terrorismo en Nueva York
We' il be dead before the Americans even get hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hombre que alega trampa policial es arrestado por FBI
Of no concern to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La situación empeoró en San Petersburgo cuando los organizadores liberales llevaron la manifestación a una trampa policial en el dique de Pirogóvskaia.
ls that how you see it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En virtud del Código de Procedimiento Penal, la policía nacional puede utilizar a técnicas especiales de investigación, como operaciones policiales secretas (las operaciones “trampa” no están permitidas), interceptación de comunicaciones (teléfonos fijos, teléfonos móviles, etc.) y entrega controlada de dinero en efectivo (basada en la cooperación policial trilateral entre Liechtenstein, Suiza y Austria).
Electromagnetic compatibilityUN-2 UN-2
Pruebas policiales de un arresto por drogas anterior fueron colocadas para tender una trampa a un sospechoso.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ambiente era al mismo tiempo alegre e intimidatorio: todos y todas sabían que la celebración podía convertirse en cualquier momento en una trampa policial.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hacen falta años de experiencia policial para enfrentarse con un asesino de esa calaña y no caer en sus trampas.
I was so proud of themLiterature Literature
La desconfianza por la policía no solo se basaba en el miedo de la brutalidad policial durante las protestas políticas, sino también en la corrupción policial general; especialmente la creación de evidencias falsas y trampas en casos de drogas.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentWikiMatrix WikiMatrix
El 2 de mayo, el juez que preside el caso contra los periodistas de Reuters Wa Lone y Kyaw Soe Oo en Myanmar accedió a oír el testimonio de un oficial de policía que alega que la fuerza policial orquestó el arresto de los periodistas para tenderles una “trampa”.
You' re over the flu, but you have liver troublegv2019 gv2019
La falta de respuesta de las autoridades a los informes sobre un proyecto de atentado con bomba fortalece la hipótesis –emitida en el documental A Noble Lie– de que el complot del 19 de abril pudo haber sido inicialmente una trampa policial en contra sus autores. Su mortífero desenlace parece el resultado de una «encerrona que salió mal».
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Por qué es necesario infiltrarlos con agentes policiales y colocarles trampas?
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue detenido en una trampa, por la dupla Belmont/Caninsburg de la fuerza policial.
BATCH NUMBER ctParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Xetrapanos, guardia policial de elite de la Forja Estelar, les preparan una trampa mortal.
Mother, I do not need a blind dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.