trampa luminosa
trip flare
trampas luminosas oor Engels
trampas luminosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ultraviolet light traps
light traps
Los insectos se atraparán mediante trampas luminosas colocadas cerca de los posibles puntos de reproducción de los vectores potenciales.
Insects shall be collected by means of light traps placed near likely potential vector breeding sites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conforme a los protocolos establecidos previamente, solo se utilizarán trampas luminosas de aspiración dotadas de luz ultravioleta.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Las trampas luminosas funcionaban gracias a las baterías.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
— Conforme a los protocolos establecidos previamente, solo se utilizarán trampas luminosas de aspiración dotadas de luz ultravioleta.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Conforme a los protocolos establecidos previamente, solo se utilizarán trampas luminosas de aspiración dotadas de luz ultravioleta
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionoj4 oj4
Se localizaron y destruyeron 31 minas antitanque y una trampa luminosa.
You make us look like a bunch of pussiesUN-2 UN-2
Los insectos se atraparán mediante trampas luminosas colocadas cerca de los posibles puntos de reproducción de los vectores potenciales.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
conforme a los protocolos establecidos previamente, se utilizarán trampas luminosas de aspiración dotadas de luz ultravioleta; las trampas deberán activarse durante la noche y estar activas, como mínimo:
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
b) conforme a los protocolos establecidos previamente, se utilizarán trampas luminosas de aspiración dotadas de luz ultravioleta; las trampas deberán activarse durante la noche y estar activas, como mínimo:
Thickness of the walls (inthe case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
La labor de limpieza de minas de la Fuerza en el punto de paso de Lefka-Aplici/Lefke-Aplıç finalizó el 19 de noviembre, tras haberse limpiado un total de 1.847m2, en donde se encontraron y destruyeron 31 minas antitanques y una trampa luminosa.
They took off their clothes?UN-2 UN-2
En las primeras horas del 7 de agosto, la FPNUL observó y escuchó dos explosiones y disparos de armas de fuego, así como varios fogonazos, al parecer, procedentes de una trampa luminosa próxima a la posición de las Naciones Unidas 1-31, en la zona general de Labouneh, en el sur del Líbano.
I want this taken very seriouslyUN-2 UN-2
Los orgilinos fueron recolectados semanalmente entre mayo de 2005 y abril de 2007 con trampas Moericke y luminosa.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gscielo-abstract scielo-abstract
Grecia establecerá, antes del 1 de junio de 2000, una vigilancia epidemiológica de la fiebre catarral ovina en cada una de las prefecturas que figuran en los anexos I y II y no están incluidas en la Decisión 2000/71/CE(5), mediante la disposición del seguimiento de 50 animales centinela de la especie bovina en los lugares más expuestos al riesgo de una nueva incursión de la enfermedad y la fijación de una trampa luminosa, como mínimo, en uno de dichos lugares, próximo a lo que pueda considerarse un punto de reproducción adecuado para los vectores.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
(Es una frase coloquial, habría que buscar una mejor, pero ninguna me viene a la cabeza). Aquí no hay trampa: las habitaciones son luminosas, bien cuidadas y limpias.
Oh.- * On my gravy trainCommon crawl Common crawl
El instinto de Levan había sido correcto... a Luminosa Sue le habían tendido una trampa.
Celestial SphereLiterature Literature
Ahora también me interesan las polillas, así que pongo una trampa luminosa.
Seriously, no one caresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo es centrarse en las trampas luminosas: foto, otros elementos decorativos.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4) Si se opta por trampas luminosas:
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. No todos los anofelinos caen en las trampas luminosas.
Thank you, mr.Clark!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) al emplazar las trampas luminosas, procurar que no estén a proximidad de otros puntos de luz;
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los insectos se colectaron en la región de estudio; los primeros, en maíz, y los segundos, en trampas luminosas, donde predominó el género Phyllophaga.
Bats that bite can only be one thing, vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f) proceder con precaución al manipular y separar el material capturado, ya que hay muchos otros insectos que son atraídos por las trampas luminosas.
May I be excused?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clair, con los luminosos ojos azules colmados de picardía, murmuró: —¡Por lo menos, yo no caí en la trampa del párroco!
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
La trampa de luz deberá absorber toda la luz cuando no haya ninguna probeta en la trayectoria del haz luminoso.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.