la tramposa
cheat · cheater
tramposa oor Engels
tramposa
es
Persona que actúa deshonestamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slimy
en
underhanded
Creo que, como muchos operadores de bonos tramposos antes que él, tenía varias cuentas en el extranjero en las islas Caimán.
I think that, like many slimy bond traders before him, he has multiple off-shore accounts in the Caymans.
cheat
es
Persona que actúa deshonestamente.
en
A person who acts dishonestly.
Detesto a los mentirosos y tramposos.
I look down on liars and cheats.
cheater
es
Persona que actúa deshonestamente.
en
A person who acts dishonestly.
Reconozco que el chileno promedio es bien tramposo.
I admit that the average Chilean is quite a cheater.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deceiver · fraud · impostor · slicker · swindler · trickster · card shark · card sharp · fiddler · sharper · twister
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
tramposo
beguiler · bent · bluffer · card shark · card sharp · cardsharp · cardsharper · cheat · cheater · cheating · crook · crooked · deceitful · deceiver · deceptive · defrauder · dishonest · dodger · dodgy · false · fiddler · fraud · fraudster · fraudulent · humbug · impostor · juggler · lying · mendacious · sharper · slicker · slimy · sly · swindle · swindler · trickery · trickster · twister · untrue · untruthful
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ El francotirador pudo aproximarse por ser un tramposo, sargento primero!
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un sentido es timado, pero si insiste en la equidad, el sutil tramposo puede dar por terminada toda la relación.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Es vago y tramposo, el problema es ése.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Si eres un tramposo ahora, también?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el destino es muy tramposo
Loin or shank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atajo de tramposos
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Tramposo!
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutkh aparece en muchas leyendas: como una figura clave en la creación, como un ancestro fértiles de la humanidad, como un poderoso chamán y como un tramposo.
Okay, let' s say I give you what you wantWikiMatrix WikiMatrix
Pero primero debo contar cómo el Tramposo robó el peine de marfil.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Nicky es la prueba de que la gente ociosa es una fiesta para el diablo, que es tramposo y muy cachondo.
Let' s see what you haveLiterature Literature
¡ Eh, tramposo!
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de la gente continuó son mentirosos, tramposos, adúlteros, ladrones, fanáticos, como quieras llamarlos.
The car is all wreckedLiterature Literature
¿Me estás llamando tramposo?
Thanks for the night outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tramposa!
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Sí, te llamo tramposa ―exclamó ella, cuyo corazón estaba enloquecido por el temor ―y tramposa eres.
The ladies love this flavor!Literature Literature
La prostituta pelirroja me dijo unas palabras que sólo más tarde descifré: —¡Chiflado, tramposo, gorrón!
Budget and durationLiterature Literature
Porque son tramposos.
I' il see you soon, and we' il talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no porque no sepa cosas, sino porque no quiero que vuelvan a llamarme tramposo.
Demon in heavenLiterature Literature
Me dijeron que no jugara cartas contigo porque eres un tramposo.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los tramposos caen rápidamente en el olvido.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Tu torre ha quedado destruida, Kessell, y sin ella no eres más que un tramposo de poca categoría!
You just lay stillLiterature Literature
¿Quien murió y te hizo rey de los tramposos, Victor?
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habrá un montón de trabajo para todos nosotros antes que estas elecciones amañadas lleguen a su tramposo final.
I long forthemLiterature Literature
Era el peor tramposo que he visto, pero claro, él podía permitírselo.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Ese tramposo desgraciado...
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys outof stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.