transcripciones oor Engels

transcripciones

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

transcripción en un mapa
chart plotting · map plotting · map spotting

factor de transcripción
TF · transcription factor

factor de transcripción IIA
TFIIA · transcription factor IIA

transcripción inversa
RNA-directed DNA synthesis · reverse transcription

transcripción de la entrevista
interview transcript

transcripción ininterrumpida
readthrough transcription · transcriptional readthrough

transcripción
RNA synthesis · The · copy · dna transcription · gene transcription · genetic transcription · pronunciation · tall · text transcript · transcript · transcription · transliteration · written text

Transcripción de los jeroglíficos
hieroglyphic transcription

unidad de transcripción
scripton · transcription unit

voorbeelde

Son medios comúnmente utilizados, entre otros, las grabaciones de audio y los servicios de transcripción.
Commonly used methods include audio recording and transcription services.

Entre los productos de esta iniciativa destacan las estrategias lingüísticas, la instrucción, los cursos y los programas docentes, materiales, las grabaciones sonoras y de vídeo, las transcripciones, las traducciones y otro tipo de documentación, y los estudios y materiales de promoción.
Outputs of this initiative include language strategies; instruction; courses and teaching programs; resource materials; audio and video recordings; transcriptions, translations and other documentation; surveys and promotion materials.

Con respecto a los supuestos malos tratos del Sr. Ashby después de su detención, el Estado Parte remite a la transcripción del juicio
ith regard to the alleged ill-treatment of Mr. Ashby after his arrest, the State party refers to the trial transcript

Además, otros algoritmos más complejos basados en chequeo de dígitos (como el algoritmos de Verhoeff) pueden detectar más errores de transcripción.
Other, more complex check-digit algorithms (such as the Verhoeff algorithm and the Damm algorithm) can detect more transcription errors.

Justificación Con esta enmienda se pretende aclarar que la transcripción puede utilizarse cuando se demuestre que es fidedigna.
Or. pt Justification The purpose of this amendment is to make it clear that the transcription may be used when it can be shown to be trustworthy.

Exacerbaron la expresión de los factores de transcripción específicos de las EC arteriales o cardíacas en células endoteliales (progenitoras), y así obtuvieron células con las características funcionales y moleculares del subtipo de EC correspondiente.
When they overexpressed arterial or heart EC-specific transcription factors in endothelial (progenitor) cells, they successfully obtained cells with the functional and molecular characteristics of the corresponding EC subtype.

¿Cuál es la contraseña para ingresar a las transcripciones de tus sesiones?
What's the password to get me into the real transcripts of your sessions?

Servicios que entrañan el registro, transcripción, composición, compilación o sistematización de comunicaciones escritas
Services involving the recording, transcription, composition, compilation or systemisation of written communications

Varios factores de transcripción son esenciales para el desarrollo de las glándulas suprarrenales.
Several transcription factors are critical for the development of the adrenal glands.

Verifiquen la transcripción.
Check the transcript.

Presidente de la Autoridad Palestina (traducción de la transcripción de la interpretación al inglés del discurso original en árabe). - En el nombre de Dios, lleno de gracia y misericordia.
President of the Palestinian Authority (transcription of the English interpretation from the original Arabic). - In the name of God, most gracious, most merciful.

Ksor señaló que las reuniones de la MFI celebradas en Carolina del Norte se desarrollaron en el idioma ede montagnard, mientras que las transcripciones vietnamitas están en inglés.
Ksor pointed out that the meetings of MFI that were held in North Carolina were carried out in the Ede Montagnard language, while the Vietnamese transcripts are in English.

En estos casos, los Estados miembros garantizarán que la transcripción de la entrevista personal se adjunte al informe.
In such cases, Member States shall ensure that the transcript of the personal interview is annexed to the report.

Es la transcripción de la grabación de una llamada de esta mañana.
This is a transcript of a recorded call that came in this morning.

Revisé todo las transcripciones del juicio, la evidencia.
I rechecked everything, the trial transcripts, the evidence.

Cuando la transcripción inversa alcanza el extremo 5′ del RNA, el proceso se para.
Once reverse transcription reaches the 5¿ end of the RNA, the process stops.

Antes de que leas la transcripción, se ofrece un resumen verbal —silbó el oráculo—.
"""Preliminary to your perusal of the transcript, a verbal summary is herewith offered,"" whistled the oracle."

Publicaciones impresas, en concreto cartillas, revistas, boletines informativos, periódicos, publicaciones periódicas, carteles, encuadernaciones en rústica, transcripciones de charlas y materiales impresos de enseñanza, todos en relación con la espiritualidad y la meditación
Printed publications, namely booklets, magazines, newsletters, newspapers, periodicals, posters, pamphlets, transcriptions of lectures and printed teaching materials, all in the field of spirituality and meditation

Según una transcripción del comité de permanencia,
According to a transcript from the tenure committee,

Seguidamente se realiza la transcripción de algunos puntos del Resumen General
The following pages contain summaries of some of the points made in the General Summary

Las HDAC reprimen la transcripción provocando la compactación de la unidad básica de empaquetamiento del ADN conocida como nucleosoma.
HDAC enzymes repress transcription through compaction of the basic unit of DNA packaging known as the nucleosome.

No obstante, resulta que las limitaciones que han influido en la calidad de las evaluaciones intermedias no responde únicamente a la constitución de los comités de control, sino también a la disponibilidad de financiaciones para los trabajos de evaluación y a los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos (modificados con la transcripción de las directivas europeas y el reajuste resultante del acuerdo GATT-OMC en el momento de la puesta en marcha de las evaluaciones).
However, it would appear that the constraints which influenced the quality of interim evaluations relate not only to the setting-up of steering committees but also to the availability of funds for evaluation work and public procurement procedures (amended following the entry into force of the European directives and the adjustments which followed the GATT-WTO agreement at the time the evaluations were launched).

Denominación | Transcripción en caracteres latinos | Protección (2) | Tipo de producto |
Name | Transcription in Latin characters | Protection (2) | Type of Product |

El planteamiento es una propuesta de clasificación que diferencia transcripciones, adaptaciones e interpolaciones, como procedimientos posibles en la progresiva constitución del corpus literario precolombino, en correspondencia con la menor o mayor presencia de elementos foráneos o coloniales dentro de la tradición oral ancestral.
This approach is a classification proposal that differentiates transcripts, adaptations and interpolations, such as possible procedures in the progressive composition of the pre-Columbian literary corpus, in consonance with the greater or lesser presence of foreign or colonial elements within the oral ancestral tradition.

Ello permitió descubrir factores de transcripción fundamentales para el desarrollo fisiológico del hígado y en enfermedades hepáticas.
This led to the discovery of transcription factors central in physiological liver development and in liver disease.