transferencia del enlace oor Engels
transferencia del enlace
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
link handoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El valor del primer byte de cabecera depende de la velocidad de transferencia del enlace de datos y del tipo de mensaje.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
·Una transferencia en el marco del enlace implicará la existencia de una cuenta de origen de la transferencia en uno de los RCDE y una cuenta destinataria de la transferencia en el otro RCDE.
You' re standing at the end of a long, long lineEuroParl2021 EuroParl2021
La ruptura del enlace doble da como resultado la transferencia de dos electrones al átomo de O.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Segundo, cada enlace tiene una MTU (Unidad Máxima de Transferencia, del inglés Maximum Transfer Unit).
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
las características del enlace de conexión en los puntos de transferencia (en términos de velocidad, calidad de servicio, etc.)
look. how could you write "black" like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) las características del enlace de conexión en los puntos de transferencia (en términos de velocidad, calidad de servicio, etc.)
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
La ruptura del doble enlace y de dos enlaces sencillos provoca la transferencia de cuatro electrones al átomo de C.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
El 23 de octubre de 2001 se efectuó una transferencia a la cuenta de enlace de la UE del fondo de garantía por un importe acumulado de 162 345 253,00 euros.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Si bien no habrá transferencia del personal civil de la MISCA, se recomienda establecer una capacidad de enlace de la Unión Africana dentro de la nueva misión.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingUN-2 UN-2
La planificación de las Naciones Unidas se encuentra en una etapa avanzada y ya se ha iniciado el enlace con la Autoridad respecto de la transferencia del programa en las tres gobernaciones septentrionales.
So your elixir worksUN-2 UN-2
La planificación de las Naciones Unidas se encuentra en una etapa avanzada y ya se ha iniciado el enlace con la Autoridad respecto de la transferencia del programa en las tres gobernaciones septentrionales
That' s what it feels like, tooMultiUn MultiUn
El verdadero mecanismo por el cual se mueven grupos alquilo, como ocurre en el rearreglo de Wagner-Meerwein, probablemente implica la transferencia fluida a lo largo de un enlace del grupo alquilo móvil, sin que se produzcan formaciones o rupturas iónicas de enlaces.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryWikiMatrix WikiMatrix
El bluetooth 3.0+HS soporta velocidades teóricas de transferencia de datos de hasta 24 Mbit/s entre sí, aunque no a través del enlace Bluetooth propiamente dicho.
Summer, come here!WikiMatrix WikiMatrix
En la capa de enlace de datos del modelo de referencia ISO-OSI (capa 2), las unidades básicas de transferencia se denominan genéricamente trama.
Forget some insult you wanted to hurl at me?WikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad, HSDPA permite velocidades de transferencia de enlace descendente de hasta 21 Mbit / s. También se está avanzando en la mejora de la velocidad de transferencia del enlace ascendente con el HSUPA (High-Speed Uplink Packet Access).
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La modificación del anexo I permite tener en cuenta los progresos realizados en el establecimiento del enlace entre registros, por lo que se refiere a la transferencia de las cuentas de los operadores de aeronaves del registro de la Unión al registro suizo, de conformidad con el anexo I, parte B, punto 17, del Acuerdo.
Good, you' re backEuroParl2021 EuroParl2021
El instrumento financiaría actividades actividades de transferencia de tecnología de universidades, centros de investigación u otras entidades legales que trabajen en el campo de la transferencia de tecnología y representarían otro enlace útil entre las actividades del VIIPM y el PCI.
You didn' t get them medals for holding hands with Germanscordis cordis
Vamos a utilizar recursos de ejecución del núcleo para el segundo segmento y se va a utilizar el enlace de transferencia de datos de descarga para el tercer segmento.
Do everything.For you to stayQED QED
La Comisión considera que la transferencia de la Dependencia de Vigilancia del Embargo a la Sección de Asuntos Políticos mejoraría el enlace con las autoridades nacionales en la realización de inspecciones.
I could go check it outUN-2 UN-2
"Tratamos de actuar como oficina de enlace entre la investigación y la industria," señala Costas Tramantzas, de la unidad de transferencia de tecnología del parque.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regioncordis cordis
Los radicales libres de alquilo y los carbocationes son altamente inestables, y sufren procesos de reordenamiento de la cadena, y la escisión del enlace C-C en la posición beta, además de transferencias de hidrógeno o hidruro intramolecular y extramolecular.
See if I can get rid of himWikiMatrix WikiMatrix
Servicios de adquisiciones; informes estadísticos anuales sobre adquisiciones relacionadas con proyectos del PNUD, enlace con la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición, supervisión del inventario de adquisiciones con cargo a recursos extrapresupuestarios y transferencia de bienes de los proyectos a los gobiernos;
For the purpose of this DirectiveUN-2 UN-2
A fin de hacer operativo el enlace entre el RCDE UE y el RCDE de Suiza, se establecerá, entre el Diario de Transacciones de la Unión Europea (DTUE) del Registro de la Unión y el Diario de Transacciones Suplementario de Suiza (DTSS) del Registro suizo, un enlace directo que permitirá la transferencia entre ambos registros de los derechos de emisión expedidos en el marco de cualquiera de los dos RCDE (artículo 3, apartado 2, del Acuerdo).
I was thinking of when I leaveEuroParl2021 EuroParl2021
En una carta de # de abril de # dirigida a la Sección de Investigaciones, el Chase explicó que en la fecha en que recibió las instrucciones del Gobierno turco de efectuar estos dos depósitos, el # de mayo de # hubo un desperfecto temporario de las computadoras en el enlace entre el sistema de transferencias de fondos del Chase y el sistema de contabilidad pormenorizada, como resultado de lo cual el sistema rechazó el pago de los # dólares
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meMultiUn MultiUn
235 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.