transferencia directa oor Engels

transferencia directa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

download

naamwoord

file transfer to the local computer

Es bastante para mecanografiar su email, para elegir una contraseña y para broncear transferencia directa.
It is enough to type its email, to choose a password and to tan download.

voorbeelde

Esta definición incluye tanto la transferencia directa como la transferencia offset mediante una correa o un tambor intermedio.
This definition includes both direct transfer and offset transfer via an intermediate drum or belt.

La autoridad de emisión será informada en caso de transferencia directa a la víctima.
The issuing authority shall be notified in case of direct transfer to the victim.

Transferencias directas en efectivo a asociados nacionales pendientes durante más de 9 meses
Outstanding direct cash transfer to national partners over 9 months

- Transferencia directa de recursos para hospitales.
· Direct transfer of resources for hospitals.

Transferencias directas de efectivo y método armonizado de transferencias en efectivo
Direct cash transfers and harmonized approach to cash transfers

Estos pagos implican la transferencia directa de recursos estatales.
These payments involve the direct transfer of state resources.

Ir sustituyendo gradualmente por transferencias directas todas las subvenciones actuales en favor de los consumidores pobres.
Gradually replace all existing price subsidies to poor consumers with direct transfers.

La evaluación comparativa tampoco implica la transferencia directa de prácticas de una situación nacional a otra.
Nor does benchmarking imply the transfer of practices directly from one national situation to another.

Transferencia directa de fondos (42)
Direct transfer of funds (42)

Transferencia directa de los sentidos.
Direct transfer of the senses.

E NO SE PUEDE HACER RESPONSABLE, DEL USO INCORRECTO DE ESTA TRANSFERENCIA DIRECTA.
E CANNOT BE MADE RESPONSIBLE, FOR THE IMPROPER USE OF THIS DOWNLOAD.

Tiene que firmar algunos documentos, y haremos una transferencia directa a la cuenta de su marido.
I’ve got some paperwork for you to sign, and we’ll need to set up a direct deposit to your husband’s account.

Alternativamente, constituye una transferencia directa de fondos.
Alternatively, it is a direct transfer of funds.

1 - Cuando es clicar en la transferencia directa, le él volverán a dirigir al Rapidshare.
1 - When clicar in Download, you it will be redirected to the Rapidshare.

La mejor y más rápida de transferencia de dinero es una transferencia directa de su tarjeta de crédito.
The best and fastest way to transfer money is a direct transfer from your credit card.

Pra para hacer sus gostos..., hijo, usted para allí transferencia directa .
Pra to make its gostos..., son, you stops there download .

Era como si su cerebro no estuviese diseñado para recordar lo sucedido: la transferencia directa de recuerdos formados.
It was as if his brain was not designed to remember what had passed between them—the direct transfer of shaped memory.

Las mejoras subsecuentes y los remiendos se pueden solicitar de la página de la transferencia directa.
Then, all the files (components, modules, plugins) can be obtained from the download page.

Las transferencias directas son el modo menos peligroso de solventar el problema.
Direct transfers are the least dangerous way to fix the problem.

Las transferencias directas del cuchillo para la prueba, solamente teniendo de seguido los borran.
Knife downloads for test, only having of followed erases them.