transferencia documentaria oor Engels
transferencia documentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
documentary transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo referente a las operaciones de comercio exterior, disponer que se realicen exclusivamente por intermedio del sistema bancario, utilizando la modalidad de pago por crédito bancario, remesas documentarias y transferencias de dinero;
I' il see you guys laterUN-2 UN-2
f) En lo referente a las operaciones de comercio exterior, disponer que se realicen exclusivamente por intermedio del sistema bancario, utilizando la modalidad de pago por crédito bancario, remesas documentarias y transferencias de dinero
for eachtypeof motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleMultiUn MultiUn
4.2.7 Transferencia del crédito documentario transferible
Why did you Iet her go?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.2.7 Transferencia del crédito documentario transferable
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.2.7 Transferencia del crédito documentario transferible
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes solicitar financiación de cualquier medio de pago internacional (cheques, transferencias, remesas, créditos documentarios y Confirming Internacional).
What' s cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el contrato implique , en el momento de su conclusión o dentro de los siguientes 60 días , el pago de un anticipo , la apertura de un crédito documentario , confirmada o no , o la concesión de una garantía de transferencia o de pago , la toma de efecto de la garantía se subordinará al cumplimiento de estas formalidades .
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
Cuando el contrato implique , en el momento de su conclusión o dentro de los siguientes 60 días , el pago de un anticipo , la apertura de un crédito documentario , confirmado o no , a la concesión de una garantía de transferencia o de pago , la toma de efecto de la garantía se subordinará al cumplimiento de estas formalidades .
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Al hacer la transferencia de un crédito documentario:
I keep on waiting for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se puede utilizar para cualquier tipo de carga (carga general, completa o grupaje) y también con diferentes medios de pago (transferencia bancaria, crédito documentario, etc.).
So, this is your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Créditos Documentarios, remesas, cheques, transferencias bancarias y orden de pago transfronterizo.
A good startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Medios de pago internacionales: Créditos documentarios, remesas documentarias, remesas LCR, transferencias, cheques, garantías internacionales.
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 61, la persona que, sin ser el cargador ni el cargador documentario, haya transferido el derecho de control sin haber ejercitado en modo alguno ese derecho, quedará liberada, en virtud de esa transferencia, de toda responsabilidad impuesta a la parte controladora por el contrato de transporte o por el presente Convenio .]
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upUN-2 UN-2
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo # la persona que, sin ser el cargador ni el cargador documentario, haya transferido el derecho de control sin haber ejercitado en modo alguno ese derecho, quedará liberada, en virtud de esa transferencia, de toda responsabilidad impuesta a la parte controladora por el contrato de transporte o por el presente Convenio
Okay, I just want to talk to you for a secondMultiUn MultiUn
Se pueden financiar: transferencias emitidas, remesas de importación o créditos documentarios de importación.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este código es necesario para poder emitir y recibir mensajes tales como transferencias, remesas de importación y exportación, créditos documentarios, avales, etc.
I' m gonna fly tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegada la fecha de pago al proveedor, puedes financiarte con nosotros independientemente del método de pago elegido: transferencia, remesa de importación o crédito documentario de importación.
What are you going to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La importación deberá estar instrumentada mediante crédito documentario de importación, cobranza de importación o transferencia al exterior.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recepción del cobro por transferencia a la cuenta solicitando la ejecución del crédito documentario indicando el número de referencia.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creditos documentarios de importación Remesas de importacion Transferencias internacionales emitidas Financiación de importación Garantías Internacionales Mesa de cambios Cobertura de riesgo de tipo de cambio Cheques bancarios internacionales
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el comercio internacional las partes son libres para determinar el medio de pago de sus obligaciones pecuniarias (metálico, créditos documentarios, garantías autónomas, órdenes de pago, transferencias, remesas, cheques, pagarés, etc.).
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Decreto del entonces Ministerio del Tesoro (ahora de Economía y Finanzas) de # (artículo # ) Préstamos de todo tipo: arrendamiento, obtención de créditos, créditos al consumo, créditos hipotecarios, préstamos pignoraticios, concesión de avales, créditos documentarios, aceptaciones, endosos, compromisos de crédito;- (artículo # ) Corretaje de divisas: negociación de operaciones de divisas a la vista y a futuro y todas las formas de corretaje de divisas;- (artículo # ) Servicios de pago: recaudación y transferencia de fondos, transferencia o ejecución de órdenes de pago mediante débito y crédito;- (artículo # ) Adquisición de acciones de control: adquisición, tenencia y gestión de derechos sobre el capital de otras empresas
The last time i saw her in the clinicMultiUn MultiUn
� El Decreto del entonces Ministerio del Tesoro (ahora de Economía y Finanzas) de 6.7.1994:�– (artículo 2) Préstamos de todo tipo: arrendamiento, obtención de créditos, créditos al consumo, créditos hipotecarios, préstamos pignoraticios, concesión de avales, créditos documentarios, aceptaciones, endosos, compromisos de crédito;�– (artículo 3) Corretaje de divisas: negociación de operaciones de divisas a la vista y a futuro y todas las formas de corretaje de divisas;�– (artículo 4) Servicios de pago: recaudación y transferencia de fondos, transferencia o ejecución de órdenes de pago mediante débito y crédito;�– (artículo 6) Adquisición de acciones de control: adquisición, tenencia y gestión de derechos sobre el capital de otras empresas.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASUN-2 UN-2
En materia de transacciones exteriores los pagos personales, la transferencia de intereses, y los pagos por viajes están sujeto a límites, requisitos documentarios y, en algunos casos, aprobación previa.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect,makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducción Productos de comercio exterior: seguridad en el cobro Crédito Documentario Garantías Internacionales TPV Virtual Remesas Cheques Adeudo Directo SEPA Transferencia Internacional OTROS productos y servicios vinculados al Comercio EXTERIOR Conclusión Algunos términos importantes Examen tipo test: verifica tus conocimientos
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.