transferencia en serie oor Engels
transferencia en serie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
serial carry
serial transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuál es la principal ventaja de la transferencia en serie, en comparación con la transferencia en paralelo?
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
En la transferencia en serie, sólo el último FF en el registro X está conectado al registro Y.
We had no troubleLiterature Literature
¿ Usted sabe lo que es una transferencia ancha?¿ Habla en serio?
Don' t talk like thisopensubtitles2 opensubtitles2
Sean A1 y A2 las matrices de transferencia de los circuitos en serie y con derivación, respectivamente.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Transmisión en serie Transferencia de información binaria de un lugar a otro, un bit a la vez.
Such contracts compriseLiterature Literature
La memoria de la transferencia en sí misma también sería borrado de la mente de Percé.
It' s before six.I' ve gotta goLiterature Literature
La transferencia en paralelo es más rápida que la transferencia serie.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
Trabajos de impresión, en particular impresión, reproducción y copia de material publicitario, mailings, etiquetas de direcciones, tarjetas de visita, prospectos, formularios de transferencia preimpresos, cartas en serie personalizadas, sobres y carnés
Anytime you want me to come by and stain up the boat,Captain BlutotmClass tmClass
Esta transferencia resultó en una larga serie de juicios sobre derechos de licencia entre los propietarios del diseño (CZ-Praha) y el fabricante (ZB).
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersWikiMatrix WikiMatrix
En las deliberaciones subsiguientes, los participantes intercambiaron opiniones sobre cuál de los métodos de fijación de precios de transferencia sería más adecuado en diferentes circunstancias.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.UN-2 UN-2
Además, las partes habían convenido en llevar a cabo la transferencia en Camp Abdally, por lo que también sería la primera vez que esta transferencia se realizaba en suelo kuwaití.
More if neededUN-2 UN-2
Además, las partes habían convenido en llevar a cabo la transferencia en Camp Abdally, por lo que también sería la primera vez que esta transferencia se realizaba en suelo kuwaití
Here' s the high auctioneer!MultiUn MultiUn
Sus ojos jamás dejaron los de Maggie y fue obvio que se había tomado muy en serio la transferencia de confianza.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
¿Crees que va en serio sobre la transferencia?
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hablas en serio sobre tu transferencia a Lancer?
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos iones descienden luego por la columna en una serie de transferencias entre las fases estacionaria y móvil.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Tal vez podría exigirse al otorgante que informe al acreedor garantizado inicial de la transferencia, y en ese caso sería más razonable pedirle que modifique el aviso
Hey, Paul.Didn' t see you thereMultiUn MultiUn
Tal vez podría exigirse al otorgante que informe al acreedor garantizado inicial de la transferencia, y en ese caso sería más razonable pedirle que modifique el aviso.
But Maria can do it!UN-2 UN-2
Por esta razón el valor máximo que puede tener la ayuda incluida en la transferencia al inversor sería de 1,173 millones de marcos alemanes.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
Cuando su contrato expiró en diciembre de 2008, pasó a jugar al Udinese de la Serie A italiana en una transferencia libre.
The sequence is red, white, orange and greenWikiMatrix WikiMatrix
—Te lo digo en serio, esto es una transferencia, está clarísimo... —¿A qué estás esperando, tío?
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Las transferencias pueden influir en el ejercicio de una serie de derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumUN-2 UN-2
Si Marnie abrazó a Harvey, entonces la sangre en su camiseta sería una transferencia secundaria.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las transferencias pueden influir en el ejercicio de una serie de derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsMultiUn MultiUn
En el mes de abril, había una serie de transferencias procedentes de la cuenta de Grimaldi en el Banco di Lazio de Roma.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
2620 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.