transferencia explotaciones agricol oor Engels
transferencia explotaciones agricol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
farm transfers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Transferencia de explotaciones agrícolas y reforma agrícola
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Transferencia de explotaciones agrícolas y reforma agrícola
Make her come downoj4 oj4
Asimismo, se examina la transferencia y difusión en las explotaciones agrícolas de las tecnologías agrícolas y la manera en que esta transferencia puede verse afectada por la legislación en materia de propiedad intelectual
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warMultiUn MultiUn
Asimismo, se examina la transferencia y difusión en las explotaciones agrícolas de las tecnologías agrícolas y la manera en que esta transferencia puede verse afectada por la legislación en materia de propiedad intelectual.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
La transferencia de tecnología ha beneficiado directamente a 8.000 explotaciones agrícolas familiares.
What say you?UN-2 UN-2
cesar toda actividad agrícola definitivamente en el momento de la transferencia de la explotación
He' s a fine boy, Tristanoj4 oj4
— cesar toda actividad agrícola definitivamente en el momento de la transferencia de la explotación;
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
Se está contemplando la posibilidad de establecer un mecanismo de transferencia de la deuda externa de las explotaciones agrícolas a cambio de la concesión temporal de derechos de comercialización del algodón.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
La mayor colaboración podría consistir en la elaboración de tecnología agrícola avanzada, la creación de capacidad en materia de prácticas agrícolas sostenibles y, lo que es más importante, la transferencia de tecnología para establecer los mejores métodos de explotación agrícola.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeUN-2 UN-2
Así, cada medida concernida (artículos 25, 27, 31 y 50) debe integrar los aspectos relativos a la inversión inmaterial realizada a través de la difusión del progreso tecnológico y de la transferencia en favor de las explotaciones agrícolas, tanto en lo que se refiere a los aspectos de calidad como de valorización o protección del medio ambiente.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
La inversión en la modernización tecnológica de la economía formal, la facilitación de la transferencia de tecnología a las explotaciones agrícolas y las empresas locales, el fortalecimiento de la capacidad innovadora nacional y el apoyo a la innovación autóctona siguen siendo métodos cruciales para poder incrementar la productividad y el nivel general de ingresos de los países en desarrollo mediante la CTI.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffUN-2 UN-2
La política nacional de desarrollo rural sostenible facilitó la transferencia de tecnología y sistemas de producción de las explotaciones agrícolas familiares que habían tenido éxito a los nuevos beneficiarios de la reforma de las tierras.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryUN-2 UN-2
pese al largo período de planificación de las transferencias de las explotaciones agrícolas, una definición de objetivos SMART que explicite y cuantifique los resultados esperados de los instrumentos políticos en cuanto a la tasa prevista de relevo generacional y la contribución a la viabilidad de las explotaciones subvencionadas; considera, en particular, que debería quedar claro si los instrumentos políticos tienen por objetivo apoyar al mayor número posible de jóvenes agricultores u orientarse a tipos específicos de jóvenes agricultores (por ejemplo, los más formados, los instalados en zonas menos favorecidas, los que introduzcan tecnología de ahorro de energía o agua en las explotaciones, los que incrementen la rentabilidad o la productividad de las explotaciones o los que empleen a más personas);
So you were still able to get him out, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Las medidas tienen como objetivo fomentar la parcelación y la creación de explotaciones agrícolas más grandes y viables (fundamentalmente mediante la transferencia de tierras y la creación de cooperativas que gestionen conjuntamente las tierras
Can' t you be silent in Japan?oj4 oj4
Objetivo: Las medidas tienen como objetivo fomentar la parcelación y la creación de explotaciones agrícolas más grandes y viables (fundamentalmente mediante la transferencia de tierras y la creación de cooperativas que gestionen conjuntamente las tierras).
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Los agricultores ecológicos también pueden acogerse a otras medidas incluidas en los programas de desarrollo rural tales como la transferencia de conocimientos, la medida de cooperación o la modernización de las explotaciones agrícolas.
Here comes Beer Barrelnot-set not-set
A menudo, los jóvenes deciden mudarse a zonas urbanas por las oportunidades de empleo o para conservar la independencia que acaban de descubrir, creando un vacío en la transferencia de responsabilidades relacionadas con la tierra, la explotación agrícola o el cuidado de los miembros de más edad de la familia.
Flip, let' s goUN-2 UN-2
En Kirguistán, la desintegración de la Unión Soviética y los problemas ambientales planteados en relación con el mar Aral han dado lugar a reformas en las que se hace hincapié en el fomento de la gestión local de los recursos hídricos, el mejoramiento de las prácticas de gestión en las explotaciones agrícolas y la transferencia de la responsabilidad en materia de funcionamiento y mantenimiento a las asociaciones de usuarios del agua
Get me a wet towelMultiUn MultiUn
En Kirguistán, la desintegración de la Unión Soviética y los problemas ambientales planteados en relación con el mar Aral han dado lugar a reformas en las que se hace hincapié en el fomento de la gestión local de los recursos hídricos, el mejoramiento de las prácticas de gestión en las explotaciones agrícolas y la transferencia de la responsabilidad en materia de funcionamiento y mantenimiento a las asociaciones de usuarios del agua.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsUN-2 UN-2
Como ejemplo se puede mencionar el caso de una explotación que se haya cultivado en régimen de cooperativa durante el período de referencia en que se ha pagado la ayuda agrícola, pero que posteriormente, al producirse una transferencia de explotaciones, la tierra cultivada se haya repartido entre los socios y la cooperativa se haya disuelto.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipnot-set not-set
Como ejemplo se puede mencionar el caso de una explotación que se haya cultivado en régimen de cooperativa durante el período de referencia en que se ha pagado la ayuda agrícola, pero que posteriormente, al producirse una transferencia de explotaciones, la tierra cultivada se haya repartido entre los socios y la cooperativa se haya disuelto
You know, it looks like there are more casings up thereoj4 oj4
En este contexto, se analizan, entre otras cosas, la transferencia internacional de tecnología, el comercio internacional y la difusión de insumos y tecnologías agrícolas en las explotaciones agropecuarias.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.UN-2 UN-2
En este contexto, se analizan, entre otras cosas, la transferencia internacional de tecnología, el comercio internacional y la difusión de insumos y tecnologías agrícolas en las explotaciones agropecuarias
Just make sure they' re not lateMultiUn MultiUn
81 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.