transferencia del impulso oor Engels
transferencia del impulso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
momentum transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En teoría, el efecto de Xeomin puede potenciarse por: los antibióticos aminoglucósidos medicamentos que interfieren con la transferencia del impulso de un nervio a un músculo
Nah, I was talking about SteveEMEA0.3 EMEA0.3
Los resultados del estudio “apoyan la hipótesis de que la transferencia del manejo impulsa los esfuerzos de las asociaciones civiles de usuarios por mejorar la eficiencia en el manejo, como la reducción de la cantidad de personal de manejo y la adopción de medidas para recortar los costos”.
for my children' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
(a) Determine la función de transferencia y la respuesta al impulso del sistema cuando H(z)|z=1 = 1.
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
La potencia del motor impulsa la caja de engranajes de transferencia, el generador y la refrigeración del diferencial / mecanismo de dirección.
Which car should we both take, Colonel?WikiMatrix WikiMatrix
(b) Sea Hi (z) la función de transferencia del filtro inverso y sea hi [n] la correspondiente respuesta al impulso.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Un nuevo equilibrio del régimen internacional de propiedad intelectual a favor del desarrollo y la transferencia de tecnología podrían dar un impulso inmediato a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) relativos a la salud y el medio ambiente.
I don' t think you got the plums, boyUN-2 UN-2
Cabe señalar las medidas adoptadas para recapitalizar algunas partes del sector bancario y las transferencias de activos a la SAREB. Estas medidas han dado un importante impulso a la liquidez y solvencia del sistema.
Both of them, and good people go to heavenimf.org imf.org
Entre los trabajos desarrollados se abordó la distribución del conocimiento y las competencias, la transferencia de buenas prácticas y el impulso de redes de trabajo.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?cordis cordis
O abrimos espacio para una dimensión europea del conocimiento y de la transferencia del conocimiento y mejoramos conjuntamente o, como he dicho antes, perderemos tiempo e impulso.
Better call the clubEuroparl8 Europarl8
Se recomendó el fortalecimiento de los vínculos entre la investigación científica, la educación y las políticas, entre otras cosas, mediante un aumento del compromiso político con la educación de base científica, el aumento de la financiación para investigación e innovación, una mayor atención a las decisiones de política basadas tanto en las ciencias naturales como en las sociales, el apoyo al desarrollo y la transferencia de tecnología, el aprovechamiento del impulso dado por el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible
I just need you to sign hereUN-2 UN-2
El personal técnico del FMI estima que en términos acumulados el impulso fiscal en 2014–15 equivalió al 1,7% del PIB, debido principalmente a un aumento del gasto (en infraestructura, educación y transferencias corrientes).
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionimf.org imf.org
Se prevé que los progresos logrados en el transcurso de este proyecto continúen incluso tras la finalización del mismo, asegurando así el impulso a la transferencia de conocimientos y el aprovechamiento de los mismos, todo lo cual reforzará la posición de liderazgo de Europa en este campo.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwellcordis cordis
En el marco del continuo impulso por mejorar los métodos de recolección de información y promover una presentación de informes transparente, la División del Sector Privado está aplicando una mejor transferencia de información con los comités nacionales.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipUN-2 UN-2
En el marco del continuo impulso por mejorar los métodos de recolección de información y promover una presentación de informes transparente, la División del Sector Privado está aplicando una mejor transferencia de información con los comités nacionales
It' s walking in the jungleMultiUn MultiUn
En biomedicina, una serie de casos legales han generado un fuerte impulso hacia la transferencia de los derechos sobre el cuerpo y sus partes componentes del individuo “propietario” a las corporaciones e instituciones de investigación.
Don' t forget I wanna play in this game tooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Comenzando desde la órbita terrestre a unos 30 km/s, el cambio de velocidad que la nave debe realizar para entrar en una órbita de transferencia, conocida como órbita de transferencia de Hohmann (en la que se usan dos impulsos del motor cohete) para pasar cerca de Mercurio es muy grande comparado con otras misiones planetarias.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "WikiMatrix WikiMatrix
En lo concerniente a la transferencia de tecnología, los Estados Unidos consideran que la protección de los derechos de propiedad intelectual constituye un impulso indispensable del proceso tecnológico.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
Además, Israel debe reanudar inmediatamente las transferencias de los ingresos fiscales y aduaneros palestinos retenidos, preferiblemente también por medio del mecanismo, a fin de dar un impulso a la economía palestina
You are forgetting nothing, are you?MultiUn MultiUn
Además, Israel debe reanudar inmediatamente las transferencias de los ingresos fiscales y aduaneros palestinos retenidos, preferiblemente también por medio del mecanismo, a fin de dar un impulso a la economía palestina.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlUN-2 UN-2
Se apreció un gran consenso entre los interesados en cuanto al establecimiento de plazos para la plena migración a la SEPA, a través de disposiciones legales vinculantes: sólo legislación a escala de la Unión puede dar el impulso necesario para la generalización del uso de transferencias y adeudos domiciliados comunes a toda la Unión.
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
Varias medidas podrían redundar en beneficio de la productividad, aumentando al mismo tiempo la sostenibilidad medioambiental y la resiliencia al cambio climático, como el aumento de la diversidad de las variedades de plantas y animales, la mejora del ganado a través de la cría, la mejora vegetal, la mejora de la funcionalidad de los agroecosistemas y de la gestión del agua, el fomento y la aplicación de la investigación y la innovación, la optimización de las funciones del suelo, el impulso de la transferencia de conocimientos y la formación, así como la promoción de los cambios tecnológicos a través del apoyo a la inversión.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
El mercado del carbono ha demostrado sus posibilidades de movilizar nuevos fondos para la mitigación y la transferencia de tecnología, pero tiene importancia fundamental que el precio del carbono sea lo suficientemente alto y previsible a largo plazo para mantener el impulso actual;
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himUN-2 UN-2
Eficientes explosivos direccionales maximizaban la transferencia de momentum, llevando el impulso específico a alrededor de 6.000 segundos o aproximadamente trece veces el de los motores principales del Transbordador Espacial.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakWikiMatrix WikiMatrix
188 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.