transmuten oor Engels
transmuten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of transmutar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of transmutar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of transmutar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enséñenme el camino a la luz, transmuten mi piel y liberen mi alma.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Transmuten las mentiras de una substancia obscura que impiden que sus almas vuelen hacia arriba!
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
No puede permitirse que los derechos procedimentales se transmuten en un conjunto de derechos etéreos, sin ninguna conexión discernible con la situación jurídica de un individuo concreto.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
Enséñenme el camino a la luz, transmuten mi piel y liberen mi alma
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of qualityof life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledopensubtitles2 opensubtitles2
Transmuten esas condiciones indeseables de su mundo, haciendo un esfuerzo resuelto y persistente.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Cuando ocurra un incidente dirijan la Llama Violeta para ir a esa ubicación y transmuten todas las energías inferiores.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como tengo los ojos cerrados puede que pegue los trocitos del revés o que alguno no aparezca... y también puede que de camino a la superficie todos transmuten y me den a probar el elixir de la vida en otra parte.
Yeah, but it wears off if I fall asleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conexión Antares/Andrómeda energetiza el concepto abstracto de existencia y de conciencia necesario para que las razas físicas comiencen a recordar su herencia y transmuten así su pasado.
Alex, what is your take onMaryandStephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deja que los oceanos tomen y transmuten esta fria y predestinada ancla.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transmuten y disuelvan para siempre la causa, núcleo, efecto, registro y memoria de toda conducta que no esté reflejando la Voluntad de Dios, la Unidad de Vida o la Reverencia por TODA Vida.
Fast for a biped?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oración puede ser el terreno fértil en el cual estas pequeñas semillas de reflexión se transmuten en una conducta concreta que refleje nuestro amor y preocupación por el mundo.
Have some fuckin ' respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vocación de renuncia no quiere entonces que se ahoguen los afectos y sentimientos, sino solo que se transmuten en una llama de Amor Divino.
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divino Creador, Padre, Madre, Hijo en uno ... Si yo, mi familia, parientes y antepasados lo han ofendido a usted, su familia, parientes y antepasados en pensamientos, palabras, hechos y acciones desde el inicio de nuestra creacion al presente, pedimos tu perdon ... Que esto limpie, purifique, libere, corte todos los recuerdos negativos, bloques, energias y vibraciones que transmuten estas energias no deseadas a luz pura ... y esta hecho.
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debe recordarse que la Meditación Afectiva como ejercicio busca hacer que los sentimientos comunes se transmuten interiormente en bienes del alma haciéndolos aptos para lograr una cada vez mayor identificación con la Imagen que se ha creado en la práctica del ejercicio de la Meditación Discursiva.
They left him out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reparte detalladas encuestas para afinarla, desarrolla reuniones con dos años de anticipación insistiendo en la reelección de Ortega, y sigue repartiendo carnets de militantes del FSLN en las instituciones estatales y en los barrios, confiando en que por diversos mecanismos de coacción o de prebendas económicas esos carnets se transmuten en votos.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transmuten el corazón en un altar para el Señor.
It' s not like we were having a picnicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La devoción que nace en el corazón y se eleva a la consciencia, permite que los seres maduren sus núcleos inferiores y los transmuten, porque la propia energía los lleva a comprender que es necesario transformarse para llegar a Dios.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transmuten y transformen la energía detrás de sus pensamientos y palabras.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oración puede ser el terreno fértil en el cual estas pequeñas semillas de reflexión se transmuten en una conducta concreta que refleje nuestro amor y preocupación por el mundo.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transmuten esta causa de energía, núcleo, efecto, registro y memoria de regreso hacia su perfección original y séllenlo en un campo de fuerza invencible de la Luz Infinita de Dios.
What have you done to the baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También tenéis que utilizar la vela de Limpieza natural código 1.02, la misión de esta vela es conducir a dichas inmundicias para que se transmuten y vuelvan a su lugar de origen.
Why didn' t you answer my letters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.