transporte de segunda línea oor Engels
transporte de segunda línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
second-line transport
second-line transportation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las unidades de logística canadiense y japonesa, con base en el campamento Ziouani, y con un destacamento en el campamento Faouar, llevan a cabo tareas generales de transporte de segunda línea, rotación de transporte, control y administración de las mercancías que recibe la Fuerza y mantenimiento del equipo pesado
The Canadian and Japanese logistic units, which are based in Camp Ziouani, with a detachment in Camp Faouar, perform the second-line general transport tasks, rotation transport, control and management of goods received by the Force and maintenance of heavy equipmentMultiUn MultiUn
Los módulos de logística e ingeniería incluirán equipo de transporte e ingeniería de segunda y tercera línea
The logistics and engineering modules include second-and third-line transport and engineering equipmentMultiUn MultiUn
Los módulos de logística e ingeniería incluirán equipo de transporte e ingeniería de segunda y tercera línea;
The logistics and engineering modules include second-and third-line transport and engineering equipment.UN-2 UN-2
Durante el transporte del material electoral, incluida su recuperación después del período de elecciones, la UNMIS proporcionó apoyo en forma de transporte militar de segunda línea, además de una fuerza de protección para el personal y los bienes de las Naciones Unidas.
During the movement of election material, including its retrieval after the polling period, UNMIS provided military second-line transport support, in addition to force protection to United Nations personnel and assets.UN-2 UN-2
La compañía de transporte proporcionará transporte pesado y mediano de segunda línea para apoyar al destacamento logístico en los lugares de despliegue de toda la región.
The transport company will provide second line medium and heavy transport in support of the logistics detachment to the deployment sites throughout the region.UN-2 UN-2
La compañía de transporte proporcionará transporte pesado y mediano de segunda línea para apoyar al destacamento logístico en los lugares de despliegue de toda la región
The transport company will provide second line medium and heavy transport in support of the logistics detachment to the deployment sites throughout the regionMultiUn MultiUn
Esta vía de transporte terrestre, cuya longitud es de # km, constituye la segunda línea ferroviaria más larga del mundo
This land-based transport corridor extending over # kilometres is the second longest railway line in the worldMultiUn MultiUn
Esta vía de transporte terrestre, cuya longitud es de # kilómetros, constituye la segunda línea ferroviaria más larga del mundo
This land-based transport corridor extending over # kilometers is the second longest railway line in the worldMultiUn MultiUn
Esta vía de transporte terrestre, cuya longitud es de 10.800 kilómetros, constituye la segunda línea ferroviaria más larga del mundo.
This land-based transport corridor extending over 10,800 kilometers is the second longest railway line in the world.UN-2 UN-2
Esta vía de transporte terrestre, cuya longitud es de 10.800 km, constituye la segunda línea ferroviaria más larga del mundo.
At over 10,800 km, this land transport corridor is the second longest railway line in the world.UN-2 UN-2
Esta vía de transporte terrestre, cuya longitud es de 10.800 km, constituye la segunda línea ferroviaria más larga del mundo.
This land-based transport corridor extending over 10,800 kilometres is the second longest railway line in the world.UN-2 UN-2
b) La Secretaría proporciona equipo de comunicaciones de segunda y tercera línea, transporte e ingeniería
b) The Secretariat provides second- and third-line communications, transport and engineering equipmentMultiUn MultiUn
La Secretaría proporciona equipo de comunicaciones de segunda y tercera línea, transporte e ingeniería;
The Secretariat provides second- and third-line communications, transport and engineering equipment;UN-2 UN-2
(240) Además, las empresas de segunda línea están en situación de desventaja por los altos costes de transporte y la limitada flexibilidad de su producción.
(240) In addition, the second-tier firms are disadvantaged by high transport costs and limited flexibility in production.EurLex-2 EurLex-2
Además, las divisiones contarían en teoría con un batallón de transporte en tercera línea como refuerzo del elemento de apoyo en segunda línea, pero tampoco es el caso de la estructura de la división oriental
Additionally, in a divisional scenario, there would be a third-line transport battalion to reinforce the second-line support element, which is also not provided for in the structure of the Eastern DivisionMultiUn MultiUn
Además, las divisiones contarían en teoría con un batallón de transporte en tercera línea como refuerzo del elemento de apoyo en segunda línea, pero tampoco es el caso de la estructura de la división oriental.
Further, in the divisional scenario there would be a third-line transport battalion to reinforce the second-line support element, which is not provided for in the structure of the Eastern Division.UN-2 UN-2
La Comisión no excluye que la Ley 54/1997, de 27 de noviembre de 1997, de Regulación del Sector Eléctrico, que establece la evaluación de impacto ambiental para líneas eléctricas aéreas de determinada potencia, constituye la adaptación del Derecho interno a lo dispuesto en el anexo II, punto 3, letra b), segunda clase («transporte de energía eléctrica mediante líneas aéreas»).
(7) The Commission does not dispute that Law 54/1997 of 27 November 1997 governing the electrical sector, which provides for there to be an environmental impact assessment for overhead electrical cables of a specified power, serves to transpose the second class of Point 3(b) of Annex II (`transmission of electrical energy by overhead cables') into national law.EurLex-2 EurLex-2
El transporte ferroviario, tanto las grandes líneas como las de segundo orden, debería ser un servicio público destinado a satisfacer las necesidades de la población, y no a generar beneficios privados.
Rail transport, the main lines as well as the district ones, should be a public service, which aims to meet the needs of the population, not to generate private profit.Europarl8 Europarl8
A este respecto, parto de la base de que la Ley 54/1997, de 27 de noviembre de 1997, de Regulación del Sector Eléctrico, que establece la evaluación de impacto ambiental para las líneas eléctricas aéreas de determinada potencia, constituye una adaptación correcta del Derecho interno a lo dispuesto en el anexo II, punto 3, letra b), segunda clase («transporte de energía eléctrica mediante líneas aéreas»).
In that regard, I shall start from the premiss that Law 54/1997 of 27 November 1997 governing the electrical sector, which provides for an environmental impact assessment to be carried out in respect of overhead electrical cables of a specified power, constitutes a correct transposition of the second class of point 3(b) of Annex II (`transmission of electrical energy by overhead cables') into national law.EurLex-2 EurLex-2
(34) Hasta al final de 1991, la circular no 13/74, de 30 de abril de 1974, disponía que, normalmente, las tarifas de los servicios de autobús de línea interregional debían ser análogas a las del transporte ferroviario en segunda clase.
(34) Until the end of 1991, circular 13/74 of 30 April 1974 provided that, normally, the fares of inter-regional scheduled bus services had to be similar to those of second-class rail transportation.EurLex-2 EurLex-2
El segundo es el isodapano, que es una línea de costos totales de transporte.
The second is the isodapane which is a line of total transport costs.WikiMatrix WikiMatrix
En el caso de que no haya fuentes locales disponibles, la misión necesitaría una capacidad de transporte de 315 metros cúbicos, en tercera línea, y de 75 metros cúbicos, en segunda línea, en contenedores móviles transportados mediante un sistema de carga paletizada.
Assuming a worst-case scenario in which no local sources are available, the mission transport requirements are a third-line lift capacity of 315 cubic metres and a second-line lift capacity of 75 cubic metres in mobile PLS containers.UN-2 UN-2
Un descuento del 75% en la tarifa de segunda clase de los ferrocarriles y trenes expreso del sistema nacional de transporte de pasajeros por ferrocarril, así como en las líneas regulares del servicio nacional de autobuses.
75 per cent fare discount in second class coaches of passenger trains and express train in national transport and 75 per cent fare discount on national bus routes on a regular service.UN-2 UN-2
En 1987 entró en funcionamiento una segunda línea, con lo que se incrementó la capacidad nominal anual de transporte del oleoducto a 70,9 millones de toneladas.
In 1987 a second line was brought into operation, thereby increasing the pipeline’s annual rated transport capacity to 70.9 million tons.UN-2 UN-2
193 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.