transporte de retorno oor Engels

transporte de retorno

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

backhaul

verb noun

voorbeelde

Transporte de retorno de enfermos
Repatriation by ambulance

Repatriación (transporte de retorno al país de origen)
Repatriation (return transport to country of origin)

Transporte de enfermos, incluido transporte de retorno de enfermos por tierra, agua y aire
Ambulance transport, including bringing patients back by land, water or air

El peso extremadamente bajo permite enviar hasta un 25 % más de vino o sidra por embarque y ya no necesitará más el voluminoso transporte de retorno.
The extreme low weight results in up to 25% more wine or cider per transport and voluminous transport of empty kegs back is no longer necessary.

Entrega, distribución, almacenamiento, transporte y transporte de retorno de productos, materias primas y equipo, en particular suministro de productos, materias primas y medios de trabajo/equipos a empresas
Delivery, distribution, storage, transport and return transport of goods, raw materials and equipment, in particular supplying businesses with goods, raw materials and equipment

A partir del POP, el cliente está conectado con un nodo de eje principal (que incluye equipamiento tal como routers y switches) a través de una línea de transporte de retorno (backhaul).
From the POP, the customer is connected to a backbone node (that includes equipment such as routers and switches) via a backhaul line.

Incluye: Desayuno, lancha a motor, tour con entradas, guía inglés/español, transporte privado de retorno, alojamiento.
Includes: Breakfast, private transportation, motorboat, tour with admission tickets, guide English/Spanish, and lodging.

El peso extremadamente bajo permite enviar hasta un 25 % más de cerveza por embarque y ya no necesitará más el voluminoso transporte de retorno. Ambas versiones pueden ser parte integral de los métodos de producción comprobados, como el método tradicional, el método de trasvase y el método de envase cerrado.
The extreme low weight results in up to 25% more beer, wine or cider per transport and voluminous transport of empty kegs back is no longer necessary.

En tales casos, podría ser útil negociar a nivel político un acuerdo de readmisión que fije los procedimientos que deben seguirse y los medios de transporte en materia de retorno y readmisión.
In such cases it might be helpful to negotiate a readmission agreement at political level, which sets out the practical procedures and modes of transportation for return and readmission.

La EDAR reúne en una sola planta las funciones de cámara de aireación y de la cámara secundaria del procedimiento de lodos activados, existiendo un circuito interior de lodo que hace innecesario el bombeo para transporte de lodos de retorno.
Sewage treatment plant has in a single plant the functions of oxygen-activated sludge system with an aeration clarifier and a secondary clarifier, existing an interior circuit of sludge that makes useless the pumping to transport the return sludge.

Organización y tramitación de envíos devueltos (gestión de retornos) en materia de transporte
Organisation and handling of returned consignments (returns management) within the framework of transport

Contenedores para transporte y retorno de madera, plástico o una combinación de estos materiales, en versión de plataformas, cofres, aislantes o refrigerantes
Transport containers and interchangeable containers of wood, plastic or of a combination of the aforesaid materials, in stake body, box, insulated or freezer design

Contenedores para transporte y retorno de metal, madera, plástico o una combinación de estos materiales, en versión de plataformas, cofres o aislantes
Transport containers and interchangeable containers of metal, wood and/or plastic or of a combination of the aforesaid materials, in stake body, box or insulated design

Transporte y retorno de correspondencia, documentos, comunicaciones, valores, medicamentos y productos peligrosos y mercancías en vehículos de motor, aviones, ferrocarriles y barcos
Transport and recovery of letters, documents, communications, printed matter, valuables, medicines and hazardous goods and goods by road, rail, sea and air

El ACNUR ha puesto en marcha un servicio de transporte en las zonas de retorno con el que los niños en edad escolar pueden trasladarse hasta los centros educativos.
A shuttle service implemented by UNHCR in areas of return provides transport services for school children to access educational facilities.

Alquiler de tiempos de acceso a bases de datos con informaciones sobre el transporte y retorno de correspondencia, documentos, comunicaciones, impresos, mercancías, medicamentos, objetos de valor, mercancías peligrosas y envíos de mensajería
Leasing of access time to databases containing information relating to the transport and recovery of letters, documents, communications, printed papers, goods, medicines, valuables, hazardous goods and courier consignments

Alquiler de tiempos de acceso a bases de datos con informaciones sobre el transporte y retorno de productos con depósito, así como transporte de correspondencia, documentos, comunicaciones, impresos, mercancías, medicamentos, objetos de valor, mercancías peligrosas y envíos de mensajería
Leasing of access time to databases containing information relating to the transport and recovery of multi-use goods, and the transport of letters, documents, communications, printed papers, goods, medicines, valuables, hazardous goods and courier consignments

- Documentos justificativos del itinerario, los medios de transporte y del retorno, por ejemplo:
- supporting documents regarding means of transport and return shall mean for example:

— Documentos justificativos del itinerario, los medios de transporte y del retorno, por ejemplo:
— supporting documents regarding means of transport and return shall mean, for example:

— Documentos justificativos del itinerario, de los medios de transporte y del retorno
— supporting documents regarding means of transport and return

- Documentos justificativos del itinerario, los medios de transporte y del retorno, por ejemplo:
- supporting documents regarding means of transport and return shall mean, for example:

listas de pasajeros de los vuelos de retorno y otros medios de transporte a terceros países;
passenger lists for return flights and other means of transport to third countries;

Documentos justificativos del itinerario, los medios de transporte y del retorno, por ejemplo
supporting documents regarding means of transport and return shall mean, for example

Documentos justificativos del itinerario, los medios de transporte y del retorno, por ejemplo:
supporting documents regarding means of transport and return shall mean, for example: