transporte de primera línea oor Engels
transporte de primera línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first-line transport
first-line transportation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos comprobar que esta estrategia de transporte está en primera línea de los principales avances estratégicos de Europa.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Europarl8 Europarl8
Servicios de transporte de líneas aéreas, en concreto servicios de transporte de líneas aéreas de clase business y de primera clase
You' re her fiancé, Scott Mason?-YestmClass tmClass
Los clientes con los que cuenta Erudine son EADS, un banco de primera línea, operadores de transporte y grandes distribuidores de software.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveCommon crawl Common crawl
Los CUCV están destinados a desempeñar funciones de "fondo", proporcionando soporte para las fuerzas de primera línea, como el transporte de carga, transporte de tropas, primeros auxilios y comunicaciones.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Inevitablemente, la energía y el transporte están en primera línea de todos los debates sobre el desarrollo sostenible.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
Entretanto, puede volver usted a la Primera Línea de Transporte.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Se trata de la primera línea francesa creada únicamente para el transporte de pasajeros y explotada con la ayuda de locomotoras a vapor.
I even go to the top, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Las entregas de las principales secciones estructurales para el primer A400M de transporte militar a la línea de ensamblaje final en Sevilla, comenzaron a finales de 2006.
Do you love her, Ian?Common crawl Common crawl
Max Schiemann da un salto decisivo cuando el 10 de julio de 1901 implanta la primera línea de trolebuses para transporte público en Bielathal (cerca de Dresde) en Alemania.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsWikiMatrix WikiMatrix
. –Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 han situado la cuestión de la seguridad del transporte en primera línea del quehacer político.
If only I didn' t know you so wellEuroparl8 Europarl8
La Stockton and Darlington Railway, la primera línea que transportó pasajeros, además de carbón, se inauguró en 1825.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Con la inauguración de la primera línea de metro empieza a realizarse un nuevo concepto de transporte público de cercanías.
Listen, you haven' t heard a word I saidCommon crawl Common crawl
El manual de «Controles del transporte de residuos» publicado por la policía federal belga se ha elaborado con la finalidad de ayudar a los agentes de policía de primera línea a realizar comprobaciones cuando controlan un transporte transfronterizo de residuos.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
El índice de conectividad del transporte marítimo de línea de la UNCTAD, calculado por primera vez en 2004, ilustra las dificultades que afrontan los PEID para acceder a los mercados regionales y mundiales.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekUN-2 UN-2
El profesor Liberadzki es un especialista de primera línea en el ámbito del transporte.
And I want youEuroparl8 Europarl8
El apoyo logístico de primera línea es una tarea interna de los contingentes e incluye el transporte de suministros a las posiciones
we rush these fucks and beat the shit out of emMultiUn MultiUn
Por último, esta posibilidad tampoco se ve limitada por la existencia de servicios de transporte comparables, como alega el primer demandante, en el caso específico de la línea Copenhague-Ystad.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
En su primer año de operaciones, la Línea Aeropostal transportó un total de 762 pasajeros.
Well, that' s lovelyWikiMatrix WikiMatrix
En 1929, conocida bajo el nombre de Construcciones Devis, el pequeño taller valenciano pasa a situarse en la primera línea de construcción de material de transporte ferroviario.
They were my mamá’ s!Common crawl Common crawl
El segundo Plan federal de transporte en 1985 (que fue elaborado cuando la primera línea de alta velocidad llevaba funcionando cuatro años) preveía líneas sólo para trenes de viajeros, lo que significaba que eran aceptables pendientes mucho más escarpadas.
They shall apply these provisions as from # JulyWikiMatrix WikiMatrix
Ya no habría que enviar enormes cantidades de forraje a primera línea, ahorrándose así mucho en transporte.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
A continuación, el paquete se entrega en mano a una de las compañías de transporte de primera línea.
It' s just I hate to hear Amy in painParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ello se deduce que, por lo que respecta al transporte de electricidad, el Reglamento establece una distinción entre un interconector y una red, pues el primero no es una «red», sino una «línea» de transporte.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEuroParl2021 EuroParl2021
A lo largo de estos tres siglos y tres formas de transportes, el centro siempre ha sido un punto neurálgico de transportes, con la gran dársena para el cambio de dirección de los barcos, la primera línea con tres vías y la intersección de las dos mayores carreteras interestatales.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsWikiMatrix WikiMatrix
680 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.