transporte de productos empacados oor Engels

transporte de productos empacados

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

nonbulk traffic

voorbeelde

Todos nuestros productos son empacados de la forma más conveniente y favorable para su transporte y según las exigencias del cliente.
Our products are packed in a way which is most convenient both for transport requirements and the needs of our customers.

Cuando las partes contratantes lo consideren apropiado, las disposiciones de esta Convención pueden aplicarse, además de a las plantas y a los productos vegetales, a los lugares de almacenamiento, de empacado, los medios de transporte, contenedores, suelo y todo otro organismo, objeto o material capaz de albergar o diseminar plagas de plantas, en particular cuando medie el transporte internacional
Where appropriate, the provisions of this Convention may be deemed by Contracting Parties to extend, in addition to plants and plant products, to storage places, packaging, conveyances, containers, soil and any other organism, object or material capable of harbouring or spreading plant pests, particularly where international transportation is involved

Cuando las partes contratantes lo consideren apropiado, las disposiciones de esta Convención pueden aplicarse, además de a las plantas y a los productos vegetales, a los lugares de almacenamiento, de empacado, los medios de transporte, contenedores, suelo y todo otro organismo, objeto o material capaz de albergar o diseminar plagas de plantas, en particular cuando medie el transporte internacional.
Where appropriate, the provisions of this Convention may be deemed by contracting parties to extend, in addition to plants and plant products, to storage places, packaging, conveyances, containers, soil and any other organism, object or material capable of harbouring or spreading plant pests, particularly where international transportation is involved.

cualquier planta, producto vegetal, lugar de almacenamiento, de empacado, medio de transporte, contenedor, suelo y cualquier otro organismo, objeto o material capaz de albergar o diseminar plagas, que se considere que debe estar sujeto a medidas fitosanitarias, especialmente cuando se involucra el transporte internacional
any plant, plant product, storage place, packaging, conveyance, container, soil and any other organism, object or material capable of harbouring or spreading pests, deemed to require phytosanitary measures, particularly where international transportation is involved

"Artículo reglamentado": cualquier planta, producto vegetal, lugar de almacenamiento, de empacado, medio de transporte, contenedor, suelo y cualquier otro organismo, objeto o material capaz de albergar o diseminar plagas, que se considere que debe estar sujeto a medidas fitosanitarias, especialmente cuando se involucra el transporte internacional;
"Regulated article" - any plant, plant product, storage place, packaging, conveyance, container, soil and any other organism, object or material capable of harbouring or spreading pests, deemed to require phytosanitary measures, particularly where international transportation is involved;

A&B Lakewood, con más de 1.100 clientes en todo el mundo, es el principal proveedor de equipos especializados para la limpieza, transporte y empacado de productos frescos.
A&B Lakewood with 1,100 clients worldwide is leading provider of fresh and process blueberry and cherry packing machinery.

El transporte de los productos (siempre bien empacados para evitar daños y monitoreados por rastreo) se realiza 24 horas al día y 7 días a la semana.
Focused on meeting the needs and schedule of customers, transportation of products (always packed to prevent damage and monitored by tracking) is 24/7.

Manejo del producto. Existe una inmensa variedad de equipo de lavado, transporte, escobillado, encerado, clasificación y empacado para productos específicos.
Produce handling - an immense range of equipment is available for washing, conveying, brushing, waxing, grading, and packaging specific commodities.

Entre ellos el transporte de productos agrícolas listos-para-comer en camiones refrigerados y empacados en papel celofán.
These include shipping grocery-ready produce in refrigerated trucks and packing produce in cellophane.

Si los materiales, o cualquier parte de ellos, se han clasificado como materiales peligrosos por parte del Departamento de Transportes, el Vendedor garantiza que el producto será empacado, marcado, rotulado y enviado en pleno cumplimiento con la Ley de Transporte de Materiales Peligrosos Act (P.L.
If the Goods, or any part thereof, have been classed as hazardous materials by the U.S. Department of Transportation, Seller warrants that the product shall be packaged, marked, labeled and shipped in full compliance with the Hazardous Materials Transportation Act (P.L.

Con nuestro servicio de empacado y de transporte conseguimos que nuestros productos lleguen al Reino Unido de manera rápida y eficaz.
By packing our own produce and having our own lorries we are able to transport our produce to the UK quickly and efficiently.

Finalmente se calculó la vida de anaquel del producto empacado en papel laminado como el tiempo necesario para el transporte de cierta cantidad de agua desde el ambiente hasta el interior del empaque obteniendo 315 días como resultado final.
Finally the shelf life of the product packed in laminate paper was calculated as the necessary time for the transport of certain quantity of water from the atmosphere until the interior of the packing obtaining as final result 315 days.

Basados en nuestro trabajo continuo desarrollando nuestros productos, estamos trabajando con otras industrias para así poder ofrecerle soluciones de empacado, innovadoras y seguras para el ambiente, para el almacenamiento y el transporte de sus productos.
Read why you should wrap waste-based fuels like SRF or RDF. In addition to our continuous work in product development, we also work with other industries to offer innovative,

Ambos productos pueden ser fácilmente empacados en una maleta, equipaje de mano o bolso al volar. La administración de seguridad de transporte permite hasta 3.4 onzas por producto en los puestos de control.
Both products can easily be packed in a suitcase, carry-on bag or purse when flying, as the Transportation Security Administration allows up to 3.4 ounces per item at checkpoints.

Ambos productos pueden ser fácilmente empacados en una maleta, equipaje de mano o bolso al volar. La administración de seguridad de transporte permite hasta 3.4 onzas por producto en los puestos de control.
Both products can be easily packed in a suitcase, carry-on bag or purse when flying, as the Transportation Security Administration allows up to 3.4 ounces per item at checkpoints.

Para garantizar la calidad de envío de nuestros productos, la banana es empacada usando altas y bajas densidades de polyetireno para evitar el daño y proteger la fruta durante el transporte.
To guarantee the delivery of a quality product, the banana is packaged using high and low density polyethylene in order to avoid damage and protect the fruit during transport

En términos operativos, la infraestructura para el almacenamiento de cereales y oleaginosas concentra grandes volúmenes para su posterior transporte, control y manejo de inventarios; asimismo, se realizan actividades de secado, acondicionado, limpieza, empacado y etiquetado de los productos.
Operationally, the infrastructure for the grain and oilseed storage concentrates large volumes for a further transportation, control and inventory management; also are carried out activities related to drying, conditioning, cleaning, packaging and labeling.

Las pruebas se pueden utilizar para evaluar el rendimiento protector de un producto empacado relacionado con vibraciones, golpes y otras tensiones que normalmente se encuentran durante la manipulación y el transporte en un sistema de entrega de paquetes.
The tests can be used to evaluate the protective performance of a packaged product in relation to vibrations, shock and other stresses that are usually found during shipping and handling in a package delivery system.

Embalaje: Todos los productos son empacados con envases de cartón ondulado, lo que asegura que el producto y sus componentes, las partes estén de bueno estado durante todo el transporte y almacenamiento.
Packaging: All products are sealed packed with non-corrugated cartons to ensure no damage of its modules and parts during the whole transportation and storage. Enquiry Contact Us

La etapa final comprende el corte de la lana y el empacado en rollos o paneles a alta presión previo a paletizar el producto terminado, para facilitar su transporte y almacenamiento.
The final stage involves cutting the wool and packing it in rolls or panels under very high pressure before palletizing the finished product in order to facilitate transport and storage.

Esa presencia local le permite analizar los productos previamente en las fincas de producción, así como acompañarlos en todo momento en la recolección y en el transporte a los centros de empacado y selección, participando en dicha selección para plena satisfacción del cliente.
This local presence allows to analyze the products it uphill, on their websites as well as generation of follow ‘em every time from harvest to packing, participating so to an optimum selection for the satisfaction of our customers.