transporte de pasajeros oor Engels
transporte de pasajeros
es
El transporte de personas por tierra, agua o aire usando algún medio de transporte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
passenger transport
es
El transporte de personas por tierra, agua o aire usando algún medio de transporte.
en
The conveyance of people over land, water or through air by automobile, bus, train, airplane or some other means of travel.
vehículo L7e-CP: (cuatrimóvil pesado para el transporte de pasajeros) vehículo concebido principalmente para el transporte de pasajeros.
L7e-CP vehicle (heavy quadri-mobile for passenger transport): vehicle mainly designed for passenger transport.
carriage of passengers
Vehículos de motor con al menos cuatro ruedas diseñados y fabricados para el transporte de pasajeros.
Motor vehicles with at least four wheels designed and constructed for the carriage of passengers.
passenger transportation
vehículo L7e-CP: (cuatrimóvil pesado para el transporte de pasajeros) vehículo concebido principalmente para el transporte de pasajeros.
L7e-CP vehicle (heavy quadri-mobile for passenger transport): vehicle mainly designed for passenger transport.
public passenger transport
Estas observaciones son aplicables en particular al transporte de pasajeros y en este ámbito más concretamente al transporte en el marco de los servicios públicos.
This applies particularly to the transport of people and more specifically public passenger transport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Reservas de transporte de pasajeros y organización de visitas turísticas
Making reservations and bookings for transportation of passengers and arranging travel tourstmClass tmClass
Servicios de transporte aéreo de pasajeros y carga, excepto el transporte de correo || 73 (excepto 7321)
Air transport services of passengers and freight, except transport of mail || 73 (except 7321)EurLex-2 EurLex-2
Transport Veolia: servicios de transporte de pasajeros e industriales;
for Veolia Transport: passenger and industrial transport services;EurLex-2 EurLex-2
Transporte de pasajeros, incluidos los servicios de alta velocidad
Passenger transport including high-speed servicesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lógicas colectivas en el servicio público de transporte de pasajeros en Bogotá
Collective Logics in Public Transport for passengers in Bogotáscielo-title scielo-title
Para transporte de pasajeros.
For Passenger Services.EurLex-2 EurLex-2
Servicios de crucero en barco, transporte de pasajeros en barco
Cruise ship services, transportation of passengers by shiptmClass tmClass
Transporte de pasajeros, excluidos los servicios de alta velocidad
Passenger transport excluding high-speed serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Red básica: Vías férreas (transporte de pasajeros) y aeropuertos
Core Network: Railways (passengers) and airportsEurLex-2 EurLex-2
Transporte de pasajeros y reclamaciones
Transport of passengers and claimsMultiUn MultiUn
1) Datos sobre el transporte de pasajeros
(1) Data on transport of passengersEurLex-2 EurLex-2
Transporte de pasajeros en tren
Passenger transport by trainEurLex-2 EurLex-2
Adquisición de medios de transporte de pasajeros de pago
Purchase of a means of transport for paying passengersEurLex-2 EurLex-2
Documentación y obligaciones de las partes relativas al transporte de pasajeros, equipaje y carga
Documentation and Duties of the Parties Relating to the Carriage of Passengers, Baggage and CargoEurLex-2 EurLex-2
DB: transporte de pasajeros (ferrocarril), transporte de mercancías (ferrocarril y carretera), expedición de mercancías, logística y servicios auxiliares,
for DB: passenger transport (rail), freight transport (rail and road), freight forwarding, logistics and ancillary services,EurLex-2 EurLex-2
Transporte de pasajeros en número superior al autorizado e indicado en la Ficha de Inspección Técnica del Vehículo.
Transport of more passengers than authorized and indicated in the Technical Inspection Card of the Vehicle.Common crawl Common crawl
El Acuerdo sólo se aplica al transporte de pasajeros.
The agreement applies only to the carriage of passengers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
07.3.2. Transporte de pasajeros por carretera (S):
07.3.3 Passenger transport by road (S)EurLex-2 EurLex-2
un volumen total de transporte de pasajeros, como mínimo, de 100 000 000 de pasajeros-km.
a total volume of passenger transport of at least 100 000 000 passenger-km.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transporte de pasajeros por ferrocarril (S
Passenger transport by railway (Seurlex eurlex
Otros tipos de transporte de pasajeros marítimo
Other sea and coastal water passenger transportationEurLex-2 EurLex-2
Transporte de pasajeros por mar, aire o ferrocarril
Transport of passengers by sea, air or railtmClass tmClass
b) los barcos destinados principalmente al transporte de pasajeros;
(b) vessels used principally for the carriage of passengers;not-set not-set
Organización de visitas turísticas, cruceros, visitas, transporte de pasajeros
Arranging of tours, cruises, sightseeing, transportation of passengerstmClass tmClass
Servicios especiales de transporte de pasajeros por carretera
Special-purpose road passenger-transport servicesEuroParl2021 EuroParl2021
33576 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.