conductor de tranvia
motorman
tranvia oor Engels
tranvia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tram
No son los alemanes, sino conductores de tranvia uniformados y con ametralladoras.
It's not the Germans, but uniformed tram conductors with machine guns.
streetcar
un compañero en el tranvia, o posiblemente un mozo de café, un artista de circo.
Who knows? A neighbor in the streetcar, or a waiter maybe, a circus performer.
tramway
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recambios para automóviles, tranvías y trolebuses
The most important thing to remember is his general presencetmClass tmClass
Suspiró, maldijo cordialmente a Rheinhardt y se alejó pisando fuerte hacia la parada más cercana del tranvía.
What more could you ask for?Literature Literature
Por tanto, la Comisión concluye que, en el caso que nos ocupa, la obligación de servicio público abarca la prestación de servicios de transporte público de viajeros en autobús, tranvía y vía férrea, sobre la base de las licencias con que cuentan BSM y RBG de conformidad con los artículos 8 y 13 de la PBefG (véase el considerando 61 de la Decisión de incoación).
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.EurLex-2 EurLex-2
Granville pasó a ser un centro de comunicaciones con la apertura, en 1908, de la línea férrea y el tranvía de Granville a Sourdeval pasando por Avranches extendiéndose hacia Condé-sur-Vire en 1910.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?WikiMatrix WikiMatrix
Habían pedido a Beckman que repasara las líneas de tranvía, todo lo que había observado mientras conducía.
What are we gonna do?Literature Literature
A un par de minutos andando de Santa Maria della Grazie; a cinco de la estación de Cadorna (Malpensa express) y a diez, escasos, del Duomo. Bien comunicado por tranvía y metro.
She just went looking for her cat!Common crawl Common crawl
cinco centavos para el tranvía.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* En las siempre crecientes urbes se inauguran nuevas redes de tranvías.
Working in government institutionjw2019 jw2019
Luego la dejó en el apartamento que compartía con una amiga y tomó el tranvía de vuelta a la estación.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Una banda enmascarada mató a un hombre en un tranvía.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son cuatro pueblecitos unidos por vías de carruajes, tranvías y ferrocarriles de vapor.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Contratos de servicios públicos con arreglo al Reglamento (CE) no 1370/2007 para la prestación de servicios públicos de transporte de pasajeros por autobús, tranvía, ferrocarril o metro, que se hayan adjudicado sobre la base de un procedimiento de licitación competitiva de conformidad con su artículo 5, apartado 3, siempre que su duración se ajuste a lo dispuesto en el artículo 4, apartados 3 o 4, de dicho Reglamento.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
A 2 paradas por el tranvía 10,.19 del metro PALMOVKA (line B).
You' il love it... everything tailored to your personalityCommon crawl Common crawl
¿No lo es que Dubcek, por ejemplo, sea un inspector de tranvías en Eslovaquia?
Cheapest prepaid?Literature Literature
Otros componentes viales (caso de existir): rotondas; pasos ferroviarios a nivel; paradas de tranvía o autobús; pasos de peatones; conducción cuesta arriba o cuesta abajo en pendientes prolongadas
Just relax, Randall, and do what he says, okay?oj4 oj4
Sin embargo, los contratos de servicios o los contratos de servicio público, tal que definidos en las Directivas 2004/17/CE y 2004/18/CE, respecto de los servicios públicos de transporte de viajeros en autobús o tranvía, se adjudicarán con arreglo a los procedimientos establecidos en dichas Directivas cuando dichos contratos no adopten la forma de contratos de concesión de servicios en la acepción de esas Directivas.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
El tranvía, que conecta Cordial House con la estación de ferrocarril pasa cada cinco minutos.
I don' t know anything about thatCommon crawl Common crawl
Cada veinte minutos partía un tranvía en cada dirección... ahora todo está patas arriba.
You fucked himLiterature Literature
En los tranvías y los autobuses suele haber policías.
RemunerationLiterature Literature
Cuando yo bajé, solo quedaba Mónica en el tranvía.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andras miró el billete de tranvía en el que la mujer del café había apuntado la dirección.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Entre 1850 y 1900, Cambridge adquirió la mayor parte de su actual fisonomía, incluyendo el desarrollo del tranvía suburbano a lo largo de las carreteras, barrios industriales y de clase obrera en East Cambridge, construcción de confortables casas de clase media en antiguas haciendas en Cambridgeport y Mid-Cambridge, y enclaves de clase alta cerca de la Universidad Harvard y en las colinas más bajas de la ciudad.
I know my wifeWikiMatrix WikiMatrix
Salvo que lo prohíba el Derecho nacional, las autoridades competentes podrán optar por la adjudicación directa de los contratos de servicio público de transporte ferroviario, con la excepción de otros tipos de transporte por vía férrea, como el metro o el tranvía.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referredto in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
Así que tomó el tranvía hasta la plaza Kálvin.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Sujetos de Derecho público y privado que prestan servicios de transporte de pasajeros en autobús, trolebús o tranvía al menos en las siguientes ciudades: Riga, Jurmala Liepaja, Daugavpils, Jelgava, Rezekne yVentspils
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.