trastorno del sueño
sleep disorder
trastornos del sueño oor Engels
trastornos del sueño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sleep disorder
Ella está teniendo un muy mal trastorno del sueño.
She is having a really bad sleep disorder.
sleep disturbance
Un trastorno del sueño es algo más que no poder evitar una cabezada en una reunión importante.
It seems that sleep disturbance goes beyond nodding off in that important meeting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hay ciertos trastornos del sueño que... —¡Cierra la puta boca!
'There are types of sleep disorders that—' 'Shut the fuck up!'Literature Literature
– ¿MacDuff le ha hablado de los trastornos del sueño de mi hijo?
“MacDuff has told you about my son’s sleep disorder?”Literature Literature
El insomnio, trastorno del sueño que afecta la salud individual y colectiva, no se ha estudiado en Barranquilla.
Introduction: Insomnia, a sleep disorder that affects both individual and public health, has not been studied in Barranquilla.scielo-abstract scielo-abstract
Trastornos del sueño en pacientes en hemodiálisis Prevalencia y características clínicas y epidemiológicas
Prevalence and Clinical and Epidemiological Featuresscielo-title scielo-title
Preparaciones farmacéuticas que actúan sobre el sistema nervioso central, preparaciones farmacéuticas contra trastornos del sueño
Pharmaceutical preparations acting on the central nervous system, pharmaceutical preparations against sleep disorderstmClass tmClass
También se observaron entre los niños trastornos del sueño, miedo, rabia y ansiedad.
Signs of fear, anger, anxiety and sleeping disorders were also apparent among the children.UN-2 UN-2
La hiperactividad y los trastornos del sueño son relativamente comunes entre los 2 y los 4 años.
Hyperactivity and sleep disorders are relatively common between MPS I (Hurler Syndrome) the ages of 2 and 4.Literature Literature
Los trastornos del sueño son mi especialidad.
Sleep disorders are my specialty.Literature Literature
Según se ha mencionado con anterioridad, los trastornos del sueño producen dolor.
As discussed later, disrupted sleep causes pain.Literature Literature
¿Podría haber una relación directa entre la docena de trastornos del sueño y la falta de oscuridad?
Could our dozens of sleep disorders be directly related to our lack of darkness?Literature Literature
En tercer lugar, la neuroimagen puede ser útil para establecer la nosografía de los trastornos del sueño.
Third, neuroimaging might help to establish the nosography of sleep disorders.Literature Literature
—Rezar no funciona, por lo menos en el caso de los trastornos del sueño.
“Praying doesn’t work, not for a sleep disorder.Literature Literature
Mareo Síncope, parestesia Insomnio, trastornos del sueño
Dizziness Syncope, paraesthesia Insomnia, sleep disordersEMEA0.3 EMEA0.3
Sensores utilizados para medir la respiración y diagnosticar trastornos del sueño, más concretamente, termistores de flujo de aire
Sensors used to measure respiration (breathing) for the diagnosis of sleep disorders, more particularly, airflow thermistorstmClass tmClass
En la clínica de trastorno del sueño de mi hospital, han hecho algunos estudios pioneros...
The sleep clinic at my hospital- - they've done some groundbreaking stu...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La depresión a su vez está sobre-representada en poblaciones con diversos trastornos del sueño.
Depression is also over-represented among populations with a variety of sleep disorders.pmc pmc
Alteraciones del estado de ánimo, trastornos del sueño
Mood altered, Sleep disturbancesEMEA0.3 EMEA0.3
Variables como adherencia, género, edad, recuento de CD4 ó CD8 no estuvieron relacionadas con el trastorno del sueño.
Other variables (sex, age, CD4 count, CD8 count) were not related with sleep disorder.scielo-abstract scielo-abstract
Agresividad, irritabilidad, trastornos del comportamiento, comportamiento oposicional, hiperexcitabilidad, trastornos del sueño
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disordersEMEA0.3 EMEA0.3
Había algunos acerca de los trastornos del sueño, pero lo cierto es que parecían contradecirse.
There were several on sleep disorders, but they seemed to contradict one another.Literature Literature
10 Cómo reconocer un grave trastorno del sueño
10 Recognizing Serious Sleep Disordersjw2019 jw2019
Depresión, Insomnio, Ansiedad Agitación, Trastornos del sueño Manía, Disminución de la libido, Nerviosismo
Depression, Insomnia, Anxiety Agitation, Sleep disorder Mania, Libido decreased, NervousnessEMEA0.3 EMEA0.3
Protectores bucales y protectores de mandíbula que son aparatos médicos para tratar el ronquido y trastornos del sueño
Mouth protectors and jaw guards being medical apparatus for the treatment of snoring and sleep disorderstmClass tmClass
Estas etapas están, por supuesto, relacionadas con los trastornos del sueño, pero también están relacionados con diversas enfermedades.
These stages are of course related to sleep disorders, but they are also related to various diseases.ted2019 ted2019
6668 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.