trastornos distónicos oor Engels

trastornos distónicos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dystonic disorders

plural

voorbeelde

Deja un mensaje o imagen sobre "Trastornos Distónicos" (o accede al foro)
Leave a message or picture about "Dystonic Disorders" or enter the forum

Medicamentos, principios activos y "Trastornos Distónicos".
Drugs, active principles and "Dystonic Disorders".

Lista ordenada de enfermedades relacionadas con "Trastornos Distónicos".
Ranked list of diseases related to "Dystonic Disorders".

Sin embargo, en algunos casos, un temblor, aunque rítmico, es irregular, como ocurre cuando el temblor se asocia con trastornos distónicos.
However, in some cases, a tremor, though rhythmic, is irregular, as occurs when tremor is associated with dystonic disorders.

Las afecciones que se caracterizan por episodios persistentes o recurrentes de distonía como manifestación fundamental de la enfermedad reciben la denominación de TRASTORNOS DISTÓNICOS.
Conditions which feature persistent or recurrent episodes of dystonia as a primary manifestation of disease are referred to as DYSTONIC DISORDERS.

Un grupo especial de distonía focal son las conocidas como ocupacionales, las que incluyen trastornos distónicos desencadenados por una actividad motora repetitiva, íntimamente relacionada con la actividad profesional o tarea específica que realiza el afectado.
A special group of focal dystonia is that known as occupational, which include dystonic disorders triggered by repetitive motor activity, closely associated with the professional activity of a specific task that the affected person performs.

Trastornos de movimientos distónicos
Dystonia movement disorders

Además de la complicación de desarrollo retrasado en la discinesia tardía, los medicamentos antipsicóticos pueden provocar de manera más inmediata otro trastorno del movimiento: Reacciones distónicas, movimientos intensos y repentinos del cuello y ojos.
Besides the late-developing complication of tardive dyskinesia, antipsychotic drugs can cause more immediately another movement disorder: dystonic reactions, sudden intense movements of the neck and eyes.

Los niños en Colorado que se iban tratando con el aceite del cannabis no reglamentado han llegado a padecer de unas reacciones distónicas agudas, otros trastornos de la movilidad, remisión en el desarrollo, vómitos resistentes al tratamiento y una agravación de sus ataques.
Children in Colorado treated with unregulated cannabis oil have had severe dystonic reactions, other movement disorders, developmental regression, intractable vomiting and worsening seizures.

Según el trastorno de movimiento predominante, la PCI se clasifica en cuatro tipos: espástica, distónica, atáxica y mixta.
According to the predominant movement disorder, PCI is classified into four types: spastic, dystonic, atyx and mixed.

Los pacientes jóvenes han padecido de unas reacciones distónicas agudas y otros trastornos de la movilidad, además de remisión en el desarrollo, vómitos resistentes al tratamiento y ataques agravados que son tan severos que los médicos tienen que meterle al niño en estado de coma para pararlos.
Young patients have had severe dystonic reactions and other movement disorders, developmental regression, intractable vomiting and worsening seizures that can be so severe that their physicians have to put the child into a coma to get the seizures to stop.