travesaño oor Engels
travesaño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rung
en
crosspiece between chair legs
Partí sin decirle que un travesaño estaba roto.
I left without telling her the third rung was broken, and she'll fall and break her neck.
crossbar
No le damos a la botella, le damos al travesaño.
We don't do the bottle we do the crossbar.
crossbeam
en
a horizontal structural beam; a girder
Golpeas ese travesaño una vez más, y el techo se vendrá abajo.
You hit that crossbeam one more time, and the ceiling's coming down.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
transom · beam · bolster · traverse · bar · crossing · crosspiece · stave · step · stretcher · girder · joist · ladder · girth · ledger · cross bar · girt · stairs · wall plate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La escalera estaba mojada, y tenía que poner la caja en el travesaño, subir un pie, y luego mover la caja.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
El presente requisito se aplica en toda la anchura del vehículo de motor o del remolque, y será tal que la altura sobre el suelo de los puntos de aplicación de las fuerzas de ensayo aplicadas al dispositivo de conformidad con la parte I del presente Reglamento y registradas en el formulario de comunicación de homologación de tipo (anexo 1, punto 7) no exceda de los valores que figuran en las letras a) y b), incrementados por la mitad de la altura mínima del perfil exigida para el travesaño del dispositivo de protección trasera contra el empotramiento.
Where you been so long, do you like girls?Eurlex2019 Eurlex2019
Rook examinó la verja, que era de madera pesada, igual que el travesaño.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
El escalón inferior podrá consistir en un travesaño, cuando sea necesario por motivos relativos a la fabricación o a la utilización, y en el caso de los vehículos todo terreno (véase el punto 1.1.1).
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Estaba aferrado al último travesaño del toallero caliente, como un hombre que tratara de que no se lo llevara una riada.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Hojas de puertas, hojas laterales, hojas de travesaños, todas ellas de vidrio y paneles de plástico para puertas y zonas de puertas
Never againtmClass tmClass
Grave rotura o deformación de algún larguero o travesaño.
Now show me what you' ve gotnot-set not-set
Los puntos de apoyo de las escaleras de mano deberán asentarse sobre un soporte de dimensiones adecuadas y estable, resistente e inmóvil, de forma que los travesaños queden en posición horizontal.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Dichos vegetales, productos vegetales u objetos incluyen la madera en la forma de madera para embalaje, travesaños, paletas y otros materiales de embalaje, que se emplean en la práctica en el transporte de todo tipo de objetos.
It took longer than I expectedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—Ahora Cressida va a empujar el travesaño para tirar del carruaje —dijo Georgette—.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Mi cuerpo, como el de él, descansó sobre el travesaño.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Travesaños que no sean metálicos para la colocación del embaldosado, ángulos de peldaños y peldaños de escalera que no sean metálicos (construcción)
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingtmClass tmClass
—Su cuerpo pendiendo en una viga travesaña del salón y el charco de sus excrementos en el suelo.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Uniones de metal para estructuras de postes y travesaños, en particular de madera
The way things are at the momenttmClass tmClass
El joven congoleño Freddy la tenía franca para marcar pero su tiro se fue por encima del travesaño.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Common crawl Common crawl
Calibradores, En concreto, Calibres ultrasónicos, Calibradores de la profundidad del dibujo de los neumáticos, Medidores de la presión de los neumáticos, Manómetros, Micrómetros, Pluviómetros, Medidores de nivel, Instrumentos para medir longitudes, Calibres de fuerza digitales, calibres digitales de par motor y bases de pruebas manuales y motorizadas utilizadas con los mencionados y vendidas como una unidad con los calibres, Calibradores de la profundidad de travesaños, Calibres de temperatura de agua, Calibres de proporción de combustible y aire, Calibres de empuje, Vacuómetros y Calibres de la temperatura de gases de escape
Don' t come near my sontmClass tmClass
Por ejemplo, se encontró que los travesaños más bajos de la jerarquía social, tenían 4 veces más incidencias de mortalidad por enfermedades cardiacas, comparado con los travesaños más altos.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiales de plástico expandido (productos semielaborados) y materiales de gomaespuma (materiales de relleno) para la confección y relleno de colchones, almohadas, travesaños, somieres para camas, camas, sofás, divanes, sillas, tumbonas, sillones, literas, reposacabezas, respaldos y reposabrazos
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanesttmClass tmClass
Siéntate en la popa, mantén los pies en el travesaño y sobre todo no te muevas.
The guy was resistingLiterature Literature
Quizás debería moverse directamente debajo del travesaño.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Encofrados, En forma de caja, Vigas, Paneles,Apuntalamientos, travesaños, vigas telescópicas para estructuras de hormigón
Without facts, you must remain silenttmClass tmClass
Si una escalera bajara hasta él, tendría que ascender por unos travesaños podridos.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
A Clark le dio un vuelco el corazón cuando oyó que alguien empezaba a subir por los travesaños de aluminio.
It' s coming this wayLiterature Literature
No veía hacia dónde iba ni cuántos travesaños quedaban por subir.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Murió en el andador Zimmer, caída hacia delante, de tal modo que su cuerpo oscilaba sobre el travesaño.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.