travesaño de bastidor oor Engels
travesaño de bastidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chassis crossmember
chassis frame crossmember
crossmember
frame crossmember
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perfiles para construcciones ligeras de acero, en particular correas, travesaños, perfiles intercambiables, coronas de ventilación, bastidores para hileras de ventanas, casetones, canalones rectangulares, perfiles especiales perforados y entallados y estructuras de chapa según dibujos o modelos
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposetmClass tmClass
un «dispositivo de protección trasera contra el empotramiento» consistirá normalmente en un travesaño y en elementos de conexión a los largueros del bastidor o a otros elementos de la estructura del vehículo;
I don' t have time to be subtleEurlex2019 Eurlex2019
Un dispositivo de protección trasera contra el empotramiento consistirá normalmente en un travesaño y en elementos de conexión a los largueros del bastidor o a otros elementos de la estructura del vehículo.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Un dispositivo de protección trasera contra el empotramiento consistirá normalmente en un travesaño y en elementos de conexión a los largueros del bastidor o a otros elementos de la estructura del vehículo
With your blood you renew the world!oj4 oj4
La estructura para la cría de moluscos está construida con bastidores (1) formados por largueros (2) y travesaños (3) y vigas (4) para las cuerdas de cultivo.
It is little more than legalized theft from today's youngpatents-wipo patents-wipo
Un dispositivo de protección trasera contra el empotramiento, en adelante denominado, «dispositivo», consistirá, por regla general, en un travesaño y en elementos de conexión a los largueros del bastidor o a aquello que haga sus veces.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
Un dispositivo de protección trasera contra el empotramiento , en adelante denominado , " dispositivo " , consistirá por regla general , en un travesaño y en elementos de conexión a los largueros del bastidor o a aquello que haga sus veces .
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Un dispositivo de protección trasera contra el empotramiento, en adelante denominado “dispositivo”, consistirá por regla general, en un travesaño y en elementos de conexión a los largueros del bastidor o a aquello que haga sus veces.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
El dispositivo de protección trasera deberá estar firmemente sujeto a los travesaños del bastidor o a lo que haya en su lugar .
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Una comparación de unidad estructural mostró el Valiant ser 95% más rígida en torsión y un 50% más rígido en travesaño que un Plymouth de 1959 con la construcción separada de carrocería sobre bastidor.
We have been brought against the isolation of a minor complaintWikiMatrix WikiMatrix
Batientes, jarcias firmes, topes, marcos, armazones, bastidores, rodillos, goznes, travesaños, molduras para mantener sujetos cristales (partes de ventanas), varillaje (excepto varillas de cortinas), herrajes, guarniciones, placas ocultadoras, pomos y picaportes de ventanas
And waved this dream job goodbye?tmClass tmClass
Batientes, bastidores fijos, retenciones, marcos, armaduras, chasis, rodillos, goznes, travesaños (partes de ventanas o de puertas) escudos, pomos y picaportes (que no sean de porcelana) de puertas, de ventanas y de miradores (no metálicos)
This foe is beyond any of you!tmClass tmClass
Batientes, bastidores fijos, retenciones, marcos, armaduras, armazones, goznes, travesaños, pantallas (partes de ventanas o de puertas) escudos, pomos y picaportes (que no sean de porcelana) de puertas, de ventanas y de miradores (no metálicos)
What do you want?tmClass tmClass
Batientes, jarcias firmes, topes, marcos, armazones, bastidores, rodillos, goznes, travesaños, molduras para mantener sujetos cristales (partes de ventanas o puertas), varillaje (excepto barras para cortinas), herrajes, suplementos, escudos, pomos y picaportes de puertas, de contraventanas, de ventanas y de miradores (metálicos)
Sounds like someone banging a pipe!tmClass tmClass
Batientes, bastidores fijos, retenciones, marcos, armaduras, armazones, rodillos, goznes, travesaños, pantallas (partes de ventanas o puertas), varillaje (distinto de las barras para cortinas), herrajes, suplementos, guardavistas, pomos y picaportes de puertas, de ventanas y de miradores (metálicos)
Is it two o' clock already?tmClass tmClass
El objeto de esta invención es un aparato para entrenamiento y juego con balones constituido por una combinación de travesaños y redes que conforman un bastidor con dos largueros (1) entrecruzados asociados a una plataforma horizontal central (2) en su parte inferior y a cuatro largueros verticales (3) y (4) unidos con tramos (5) longitudinales horizontales, conformando una estructura continua esencialmente rectangular y abierta en su parte frontal, posterior, lateral y superior.
No phone call.Copy this for mepatents-wipo patents-wipo
Batientes, jarcias firmes, topes, marcos, armazones, bastidores, rodillos, goznes, travesaños, molduras para mantener sujetos cristales (partes de ventanas o puertas), escudos, pomos y picaportes de puertas (que no sean de porcelana), de puertas, de contraventanas, de ventanas y de miradores (que no sean metálicos)
Chloe had me make her case to the head of CTUtmClass tmClass
Los travesaños del bastidor de la mesa E2
Do you love her, Ian?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Independientemente de la altura de la mesa, ofrecemos el travesaño del bastidor de la mesa E2 en dos longitudes y las piezas laterales en tres longitudes.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con excepción de los ejes, el bastidor de travesaños es el punto más bajo del vehículo, sin componentes que sobresalgan por abajo.
That' s just a bumpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se compone de un bastidor de travesaños, un eje trasero multibrazo con porción de eje rígida, suspensión independiente delantera y muelles helicoidales en ambos ejes.
I' m kidding, honey.We managedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se compone de un bastidor de travesaños, un eje trasero multibrazo con porción de eje rígida, suspensión independiente delantera y muelles helicoidales en ambos ejes.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El actuador está montado en el travesaño superior del bastidor de ensayo de 4 columnas.
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, las ventajas de usar acero avanzado de alta resistencia laminado en caliente para componentes de chasis, tales como travesaños, brazos de control y bastidores de chasis, va más allá.
You volunteeredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se somete a las fuerzas de flexión: la Clase G con bastidor de travesaños formado por chapas de acero de 3-4 mm de espesor.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
170 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.