traza italiana oor Engels
traza italiana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
star fort
es
estilo de fortificación
en
fortification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este diseño tomó forma en la traza italiana.
Sorry for the mistakeWikiMatrix WikiMatrix
Es el edificio mejor conservado del estilo barroco en Croacia y consiste en una traza italiana construida por los Habsburgo, localizada en la orilla derecha del río Drava.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskWikiMatrix WikiMatrix
La primera batalla importante que realmente mostró la efectividad de la traza italiana fue la defensa de Pisa en 1500 frente a un ejército combinado de Florencia y Francia.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.WikiMatrix WikiMatrix
«Las guerras se convirtieron en una serie de largos asedios», sugirió Parker, y las batallas a campo abierto se volvieron irrelevantes en las regiones donde existía la traza italiana.
It' s very exciting!WikiMatrix WikiMatrix
Al final, Parker sostiene que, la geografía militar, en otras palabras, la existencia o ausencia de la traza italiana en un área dada, moldeó la estrategia militar al comienzo de los tiempos modernos.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionWikiMatrix WikiMatrix
El primer ejemplo clave de la traza italiana estuvo en el puerto papal de Civitavecchia, donde las murallas originales fueron reducidas en altura y ensanchadas, puesto que la piedra tendía a ser destrozada bajo los bombardeos.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Por las trazas, los italianos se daban por satisfechos con un término medio.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
El Castillo de Buena Esperanza (en afrikáans: Kasteel die Goeie Hoop, en inglés: Castle of Good Hope; en neerlandés: Kasteel de Goede Hoop) es un fuerte de traza italiana construido en el siglo 17 en Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
And soon you will leave meWikiMatrix WikiMatrix
Además, se desarrollaron nuevas tecnologías y tácticas que convirtieron la mayoría de las defensas en obsoletas; esto llevó a la construcción de las trazas italianas, fuertes específicamente diseñados para resistir el bombardeo de artillería y las tácticas de asedio asociadas.
I' il go get some foodWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con Geoffrey Parker en su artículo «The military revolution 1560-1660: a myth?», la aparición de la traza italiana al principio de la Europa moderna, y la dificultad que conllevaba la toma de tales fortificaciones, produjo como resultado un cambio profundo en la estrategia militar.
All House cares about is resultsWikiMatrix WikiMatrix
La prolongación de la guerra española y holandesa —80 años de cruenta lucha interrumpida por cortos periodos de paz para reorganizarse— era un tipo de guerra que en la que los enemigos se resguardaban en pueblos fortificados defendidos por fortalzeas de traza italiana, lo que significaba que las ciudades tenían que ser tomadas, fortificadas y defenderlas dejando una guarnición.
Where' s Manya?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, hay un rincón de su psique en el que, mal que le pese, traza una línea italiana infranqueable.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Un palacio, dibujado con tinta azul y trazos alargados, como los trazos de los menús italianos.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
Banda formada por Daneses e Italianos. Su música ofrece trazos de dark wave, trip-hop romántico, psicodelia, ambient e incluso progresivo.
What makes you think you can trust him?Common crawl Common crawl
El presente de la filmación convoca el pasado (material grabado en conciertos, películas italianas de serie B, entrevistas) y traza el retrato de un personaje enigmático.
They told me to come aloneCommon crawl Common crawl
La primera batalla importante que realmente mostró la efectividad de la traza italiana fue la defensa de Pisa en 1500 frente a un ejército combinado de Florencia y Francia.
Your boyfriend was her sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Las guerras se convirtieron en una serie de largos asedios”, sugirió Parker, y las batallas a campo abierto se volvieron 'irrelevantes' en las regiones donde existía la traza italiana.
[ Stammering ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Las guerras se convirtieron en una serie de largos asedios», sugirió Parker, y las batallas a campo abierto se volvieron irrelevantes en las regiones donde existía la traza italiana.
Steven.Are you rescuing me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parker sostiene que, la "geografía militar", es decir la existencia o ausencia de la traza italiana en un área dada, moldeó la estrategia militar al comienzo de los tiempos modernos.
Sir, you need a pen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valérie trazó un paralelo entre las afirmaciones de que los inmigrantes italianos y españoles no se integraron, y no pudieron integrarse, y los que se oponen a inmigrantes de Europa del Este y África:
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayglobalvoices globalvoices
He analizado las muestras con el espectrómetro de masas... y he encontrado... trazas mínimas de combustible de alto octanaje... fritura, polvo de mármol italiano y maíz caramelizado... con un toque de excrementos de paloma.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer ejemplo clave de la traza italiana estuvo en el puerto papal de Civitavecchia, donde las murallas originales fueron reducidas en altura y ensanchadas, puesto que la piedra tendía a ser destrozada bajo los bombardeos.
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descubre aquí las mejores localidades de Holanda, de la A a la Z. Descubre localidades únicas, desde Ciudades Hanseáticas de la edad media hasta localidades costeras, y fortalezas de traza italiana hasta ciudades universitarias con una hermosa arquitectura.
Combating racism and xenophobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, es importante destacar que la Comisión subrayó explícitamente que sólo se habían descubierto "very slight traces" de la citada sustancia en nueve vinos italianos, lo que suponía que no había que temer una amenaza para la salud que pudiese incitar a los consumidores a renunciar, en todo caso, al consumo de vino italiano (la propia Comisión atribuye a esta circunstancia un efecto que atenúa el perjuicio).
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.