traza de auditoría oor Engels
traza de auditoría
es
Archivo de texto que registra la actividad en un servidor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
log file
es
Archivo de texto que registra la actividad en un servidor.
en
A text file that records activity on a server.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerda las críticas formuladas por el Tribunal de Cuentas y por el propio Parlamento en lo que respecta a la ausencia de trazas de auditorías de las operaciones necesarias para las restituciones a la exportación o los mecanismos de gestión de excedentes y la complejidad y falta de transparencia de las mismas, puesto que los acontecimientos recientes han demostrado que tales críticas estaban plenamente justificadas; pide a la Comisión que presente planes para la modificación del actual sistema de restituciones a la exportación y de gestión de excedentes en la agricultura tan pronto como sea posible;
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Certificados digitales y firmas electrónicas seguras para proporcionar trazas de auditoria electrónicas
I' il callyou FridayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También producen una traza de auditoría en papel para cada voto emitido.
Is that what happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy importante que este proceso esté automatizado y toda su traza de auditoría almacenada.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El registro exhaustivo y las trazas de auditoría detalladas permiten evaluar minuciosamente los resultados.
i believe that theres a sort of forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El arranque medido crea una traza de auditoría protegido de TPM que se pudo comprobar de forma remota.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trazas de auditoría permanentes
There' s too many gnats out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adicionalmente incorpora una traza de auditoría integral para el análisis de fin de año.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuáles son los principales beneficios de las trazas de auditoría en papel?
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Identificación de pacientes, recién nacidos y personas para trazas de auditoria y tratamiento
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generación de trazas de auditoría y mayor transparencia y control por medio de la gestión de los documentos de archivo
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La creación de trazas de auditoría mejora la transparencia y aumenta la confianza en los resultados y en las instituciones.
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta aplicación crea trazas de auditoría inmutables, garantizando los estándares más elevados de integridad, confidencialidad y autenticidad de los datos.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresa su preocupación por la constatación del Tribunal de que el programa informático utilizado para la contabilidad general de la Agencia permita introducir modificaciones en las entradas sin dejar ninguna traza para la auditoría, y de que la Agencia no haya introducido ningún sistema de registro de facturas que asegure la fiabilidad de la información financiera de las cuentas definitivas;
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
Expresa su preocupación por la constatación del Tribunal de que el programa informático utilizado para la contabilidad general de la Agencia permita introducir modificaciones en las entradas sin dejar ninguna traza para la auditoría, y de que la Agencia no haya introducido ningún sistema de registro de facturas que asegure la fiabilidad de la información financiera de las cuentas definitivas
Let' s go!Let' s go!oj4 oj4
Además, generará una traza de auditoría completa de pedidos, tiempos de respuesta y personas involucradas, para analizar y mejorar el proceso.
Something in your eye?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conceda y limite el acceso a los datos personales en varios niveles y habilite trazas de auditoría para garantizar la seguridad y la responsabilidad.
Sorry we never knew youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traza de auditoría Antes, la actividad de flujo de trabajo estaba disponible en el vínculo Traza de auditoría en el módulo Flujo de trabajo.
Put this one on when you come backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viene embebida una Red Social que te permite contactar con tus colegas, crear conversaciones en grupo, adjuntar documentos y archivar esas conversaciones como traza de auditoría.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diseñar perfiles, seguimientos, contadores de rendimiento, trazas de auditoría (eventos e información) e informes de uso; decidir dónde registrar los eventos (informes locales frente a informes centralizados)
Rubik- dzhan- What?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diseñar perfiles, seguimientos, contadores de rendimiento, trazas de auditoría (eventos e información) e informes de uso; decidir dónde registrar los eventos (informes locales frente a informes centralizados)
I wonder where she isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las completas trazas de auditoría de los documentos permiten a las empresa controlar quién ha accedido a los documentos de archivo o ficheros, cuándo lo hicieron y para qué.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se han retirado los informes que incluyen los siguientes elementos de menú: Resumen de saldo de comprobación, Saldo de comprobación detallado, Plan contable, Traza de auditoría, Saldos y Lista de saldo.
Good night, doctor.Good nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la medida de lo posible, los comandos que requieren privilegios adicionales deberán registrarse de forma segura (con fecha y hora) para habilitar una traza de auditoría completa de las actividades.
You know they were lies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.