trayéndote oor Engels
trayéndote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]traer[/i], trayendo and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy la dama de honor Amy Farrah Fowler, trayéndote las actividades de la boda tan sólo unas semanas antes del gran día.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cometí un error trayéndote... Esperaba demasiado de ti.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Puedes sentarte ahí todo el día y saciarte y la gente sigue trayéndote más y más.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazare y yo nos hemos arriesgado mucho trayéndote aquí.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
—Vamos, Jupe, me paso el tiempo trayéndote montones de chicas.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Creo que me equivoqué trayéndote aquí
You don' t have to worry about anythingopensubtitles2 opensubtitles2
Me acerco para recorrerlo con mis dedos, trayéndote más cerca de mí.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
—Oh, Dios mío, Clive, ¿estoy trayéndote problemas?
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Pero no puedo imaginar tratar de reconquistarte trayéndote una pintura que sólo haría recordarte a otra persona.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero decir, la policía trayéndote a casa.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
También firmó un acuerdo de confidencialidad que acaba de infringir trayéndote esta información.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Si me dejas algunas armas, quizá pueda pagar tu hospitalidad trayéndote su carne.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Continúa trayéndote y llevándote como a un hueso viejo.
ed is or th au ANNEX # erng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
—No voy a seguir trayéndote platos para que los eches por tierra.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedLiterature Literature
Paseando por aquí, trayéndote flores, haciéndonos reir, llevándote a citas.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez he hecho mal trayéndote de vuelta.
I believe in ghostsLiterature Literature
Por eso creí que ahorraríamos tiempo trayéndote directamente aquí.
The check indicates all systems are go at this timeLiterature Literature
Corríamos un gran riesgo trayéndote aquí.
ThenI was...I was on the roofLiterature Literature
aquí estas, pegandote por fin la gran vida ropa nueva, coches nuevos, mi ex trayendote cafe — y de que te quejas?
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella está trayéndote a la Tierra en este momento.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busLiterature Literature
¡No se estaban arriesgando trayéndote con ellos?
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Estaba trayéndote esa caja
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dije que te concedería tus deseos, y eso es lo que he hecho trayéndote hasta aquí.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new requestfor service relating to your file.Literature Literature
Suficiente ejercicio he tenido trayéndote la pasta
I should tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Y luego ella decidió enseñarnos una lección trayéndote a casa.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.