trayéndonos oor Engels
trayéndonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]traer[/i], trayendo and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues siga trayéndonos
It wouldn' t be for my entertainmentopensubtitles2 opensubtitles2
Son dos las veces que ha venido a escondidas a la cabaña con su sobrina Sen, trayéndonos la comida en una mochila.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Aquí viene monsieur Louis trayéndonos nuestro Oporto.
Cause you' re fit!Literature Literature
Se pasan el día cogiéndonos y trayéndonos a todos aquí por la noche.
How didyou know about it?Literature Literature
¿O cuando grupos de hermanos procedentes del extranjero, a veces misioneros, pasan por acá trayéndonos el amor de nuestros hermanos y llevándose el nuestro?
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardjw2019 jw2019
Un pequeño barco salió hasta nosotros trayéndonos cartas.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Una hermana de nuestro barrio estaba en el porche, trayéndonos alimentos.
Gus, we can not have that hereLDS LDS
Y, claro, una nueva generación de harware acaba de llegar, trayendonos un nuevo set de capacidades que va a derrocar todo lo que vino antes.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y han hecho un gran trabajo trayéndonos aquí.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguió trayéndonos cosas para mostrarnos y podías ver que estaba emocionado,
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De acuerdo, no tendrá que seguir trayéndonos el café —dijo Mbeke, al cabo.
She left a while back, buddyLiterature Literature
A menudo venían oficiales y soldados polacos trayéndonos comida y golosinas.
My daughter is never lateLiterature Literature
“Él nos ha matado trayéndonos hasta aquí”, pensó Meg.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Qué encantador eres, hablándonos de tu adorable ciudad y trayéndonos ahora bebidas gratis.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
Un señor mayor nos sirvió, trayéndonos un primer plato de ensalada y pan, y luego los entrantes.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Highjohn hizo un trabajo tan excelente trayéndonos hasta aquí que he querido darle su recompensa inmediatamente.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Estos trenes regresarán trayéndonos toda clase de productos manufacturados.
Stroke yourselfLiterature Literature
Te lo has ganado trayéndonos hasta aquí sanos y salvos
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Y es obvio que los cadáveres deambulan a sus anchas, trayéndonos el mal.
Can you sign here, Count?Literature Literature
A lo largo de los siglos, los Estados del grupo de GUUAM han servido como puente entre Oriente y Occidente, unidos por la Gran Ruta de la Seda, que atraviesa el territorio de nuestros países, enriqueciendo nuestras culturas y trayéndonos las ideas de diversidad, tolerancia y cooperación mutua.
Fire in the hole!UN-2 UN-2
La hermana continuó trayéndonos comida siempre que le fue posible, y por fin, el 16 de mayo, vino a decirnos que el Frente Patriótico Ruandés había tomado el control de la zona y que podíamos salir.”
But if I had...I would have been everything you accused me ofjw2019 jw2019
Y has sido muy amable trayéndonos a la Olimpiada.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Y por las molestias que se ha tomando trayéndonos hasta aquí... —Es un toma y daca, ¿no?
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Tan maravilloso como es trayéndonos todos los días hasta aquí, al parecer se olvidó de mí y acudió con media hora de retraso sobre la hora que le pedí que me recogiera.
Give them strength of mind and body!Europarl8 Europarl8
Al día siguiente Daphne abrió la puerta y allí estaba él, trayéndonos carne enlatada.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.