trayéndoles oor Engels
trayéndoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]traer[/i], trayendo and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No le importaba, mientras siguiera trayéndole café.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Literature Literature
La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Me has hecho un gran favor trayéndola así que... —¿Coleccionas estas cosas?
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
¿En qué diablos pensabas trayéndola al hospital?
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que su nuevo disco saliera en abril de 2012, Troy Mathews de XXL escribió, "Mientras que Astronaut Status sube y baja y nunca llega a puntos altos como "Racks" "Tony Montana" y "Magic" que los seguidores esperan de Future, es aparente que está listo para continuar la conmoción que empezó en el 2011 trayéndolo al 2012."
And loads of othersWikiMatrix WikiMatrix
Un sentimiento de confianza se agitó en su interior, trayéndole consigo un renovado sentido de propósito.
I don' t like thisLiterature Literature
Podría ser una compra reciente o pudo ponerlo ahí trayéndolo de otro sitio de la casa.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos héroes murieron trayéndolo de la Galaxia del Placer
Two things you can always sayopensubtitles2 opensubtitles2
Trayéndole algo, señor.
Hello.Thank you, JacquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han oyó entonces a la cabria detener su runrún y, momentos después, reanudarlo, trayéndole a Leia hasta él.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
¿Ya estarían trayéndola de regreso?
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Usted ha hecho lo que ha podido por él desde entonces, que Dios la ayude, manteniéndole prisionero, trayéndole chicas jóvenes, manteniéndole vivo con su sangre.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que sabía lo que estaba haciendo trayéndole aquí.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 “Porque esto es lo que ha dicho Jehová: ‘Conforme se cumplan setenta años en Babilonia yo dirigiré mi atención a ustedes,+ y ciertamente estableceré para con ustedes mi buena palabra trayéndolos de vuelta a este lugar’.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Su cleptomanía se equivocó con nosotros trayéndole por alguna razón
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El esquema que ahora intercalo [figura 1], trayéndolo del ensayo de 1898, procura figurar gráficamente ese enlace.
This is your handLiterature Literature
Le encantaba tener a Zeus a su alrededor, trayéndole regalos, haciendo que el cielo retumbara por ella.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Lo de los pasos trayéndolo me pareció levemente literario y cursi y me dio alguna esperanza.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
¿Crees que me pasé diez años trayéndole su almuerzo sin aprender una cosa o dos?
Ray, why don' t you say grace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdaderamente, él no la mente diciéndole que por alguna razón, o trayéndolo.
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Tal vez ese viento que sopla está acercando el barco de papá,... trayéndolo a casa con los bolsillos llenos de oro para sacar a mamá de la prisión.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enfermera vuelve a entrar en la habitación, trayéndole a su marido como si fuera un regalo.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Puesto que ellos habían mencionado que tenían un hermano menor, José exigió que probaran su veracidad trayéndolo a Egipto.
I daresay you learned things in Francejw2019 jw2019
Eso fue antes de que cambiaras la historia trayéndola aquí.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque al final terminen trayéndolo, no son ni los modelos, ni los colores, ni las tallas que debían ser.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.