tremecén oor Engels
tremecén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tlemcen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dib nació en Tremecén en el oeste de Argelia, cerca de la frontera con Marruecos, en una familia de clase media que había caído en la pobreza.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsWikiMatrix WikiMatrix
Era mucho menos que en Fez, Túnez o Tremecén.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
La capital del reino, Tremecén, yacía en la principal ruta este-oeste entre Marruecos e Ifriqiya.
What if I examined you here?WikiMatrix WikiMatrix
Al mando de un ejército turco enviado por el sultán otomano, Barbarroja reconquistó Tremecén en diciembre de 1518.
...within 4 weeks of receipt of the application.WikiMatrix WikiMatrix
Defendieron Tremecén 20 días, pero al final fueron muertos en combate por las fuerzas de García de Tineo.
They don' t even need guns to defend thatWikiMatrix WikiMatrix
En 1535 atacó la ciudad de Tremecén, ocupada por los otomanos, con 600 hombres y en colaboración con la tribu local Banu Amir de Abdul Rahman ibn Radwan.
Intruder alertWikiMatrix WikiMatrix
Algunas versiones indican que Alí ibn Yúsuf contrató a dos arquitectos andalusíes para llevar a cabo este trabajo, los cuales también construyeron la nave central de la Gran Mezquita de Tremecén (Argelia), en 1136.
Then it' s even more important to go away for a few weeksWikiMatrix WikiMatrix
Kusaila, que tenía su base en Tilimsan (Tremecén), se convirtió al islam y trasladó su sede a Takirwan, cerca de Kairuán.
You never intended to vote red.That was your mistake.WikiMatrix WikiMatrix
El minarete fue levantado por el sultán de Tremecén, en 1324.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of theUnited StatesWikiMatrix WikiMatrix
Se hallaba ya entre árabes: el reino de Tremecén, el de Marruecos, el de Fez.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
Con el apoyo de miles de beduinos locales, los españoles marcharon hacia Tremecén.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdWikiMatrix WikiMatrix
Cortaron rápidamente los suministros a Argel, bloquearon Tremecén y lo sometieron a un largo asedio.
Better not lock the doorLiterature Literature
Moriría al año siguiente a manos de los españoles, en un vano intento de defender Tremecén.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Con su interés centrado en Egipto y las tierras musulmanas más allá, los fatimíes dejaron el gobierno de la mayor parte de Argelia a los ziríes y a los hamadíes, una dinastía bereber que centró el poder local significativo en Argelia por primera vez, pero todavía en guerra con los Banu Ifrán (reino de Tremecén) y los Maghraoua (942-1068). Este periodo estuvo marcado por constante conflicto, inestabilidad política y declive económico.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyWikiMatrix WikiMatrix
También conquistó Tremecén en 1242 y hizo vasallos a los abdalwadíes.
What are you using, Lisiek?WikiMatrix WikiMatrix
Los otomanos estaban consolidando su dominio en el norte de África, y en 1552 Tremecén fue tomada por los turcos.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
No obstante, Tremecén, la "perla del Magreb", prosperó como centro comercial.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureWikiMatrix WikiMatrix
Aunque los hafsíes lograron por un tiempo dominar el imperio de los abdalwadíes de Tremecén, entre 1347 y 1357, fueron conquistados dos veces por los meriníes en Marruecos.
I' il get you outWikiMatrix WikiMatrix
Biografía[editar] Dib nació en Tremecén en el oeste de Argelia, cerca de la frontera con Marruecos, en una familia de clase media que había caído en la pobreza.
I thought you were going to AmsterdamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su planta se parece mucho a la de la mezquita de Sayyidi al-Halwi (Tremecén, 1353).
I mean, if it were pamela or denise, even, fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una de ellas reza “al-yumn wa l-iqbal” (“La buena suerte y la prosperidad”), fórmula corriente que encontramos sobre numerosos soportes, tales como el famoso jarrón de la Alhambra y la corona del remate del alminar de la Gran Mezquita de Tremecén, expuesta en el Museo Nacional de Antigüedades y Artes decorada, en sus cuatro lados, con un marco rectangular en el que aparecen dos arcadas superpuestas formadas por cinco grandes arcos entrelazados. Merlones escalonados rematan el cuerpo sus alminares, como para la disposición de los mismos, los Zayyaníes se inspiraron en los alminares almohades.
Well, you know, you get busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Fez y Tremecén, en el siglo XIV se construyen relojes que tal vez fueron el antecedente directo del reloj nazarí de la Alhambra que en 1362 nos describe el visir granadino Ibn al-Jatib.
Turn that damn thing offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Tremecén: Hoteles ibis, para una escapada de fin de semana o un viaje de negocios en Tremecén
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su relación con el gobernante de Tremecén, el sultán Muhammad IV de la dinastía Banu Abd al-Wad, se deterioró en circunstancias que no están claras y, por consiguiente, huyó a Fez, Marruecos.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kusaila, que tenía su base en Tilimsan (Tremecén), se convirtió al islam y trasladó su sede a Takirwan, cerca de Kairuán.
Good night, DaddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.