Tribunal de la Aviación Civil
CAT · Civil Aviation Tribunal · Civil Aviation Tribunal of Canada
tribunal civil oor Engels
tribunal civil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil court
Comparecen ante tribunales civiles sea cual sea la infracción cometida.
They were brought before civil courts for any criminal behaviour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la acusación se acepta, el Capitán será juzgado por un tribunal civil.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantizar la aplicación de las sentencias de tribunales civiles
What about that stink- palm back there?oj4 oj4
Los solicitantes rechazados pueden apelar ante un tribunal civil en los # días siguientes a la notificación
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesMultiUn MultiUn
Visita a centros de detención adscritos a los tribunales civiles
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
La Ley de Seguridad Social de 1987 da acción ante los tribunales civiles al Director de Seguridad Social.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthUN-2 UN-2
Entre # y # la proporción de mujeres en los tribunales civiles y penales aumentó # puntos porcentuales
Bullshit, what' s the job?MultiUn MultiUn
Comparecen ante tribunales civiles sea cual sea la infracción cometida.
Spock will have no truck with grief, ScottyUN-2 UN-2
En cambio, un tribunal civil, al contrario que la KZD, puede conceder una indemnización por daños y perjuicios.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Lo máximo que las familias de los trabajadores pueden esperar es un arreglo monetario de un tribunal civil.
Wash your hands!Literature Literature
Tribunales civiles generales en tiempos de paz y de guerra
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesUN-2 UN-2
Tras este proceso fuera de los tribunales, el interesado puede presentar su reclamación ante un tribunal civil
dont do thisMultiUn MultiUn
Los tribunales civiles tienen más de # casos pendientes
Oh, no, you gotta eat before surgeryMultiUn MultiUn
Preside la Sala Primera del Tribunal Civil en su competencia constitucional.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
En estos casos, las autoridades policiales remiten a la parte de que se trate a los tribunales civiles.
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
Y los tribunales civiles dieron la razón a la Iglesia en tales casos.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
en Malta, el Tribunal civil (Sala de familia) («Civil Court (Family Section)»);
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
El volumen de causas pendientes ante los tribunales civiles de Malta es preocupante.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
El Becket Fund se refirió a los sistemas paralelos de la sharia y los tribunales civiles.
Now we talkin 'UN-2 UN-2
El orador pregunta cuántas decisiones de tribunales de la sharia han revocado los tribunales civiles.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualUN-2 UN-2
Los tribunales civiles pueden clasificarse de la manera siguiente.
We should call the police right awayUN-2 UN-2
En el presente supuesto, la solicitud fue presentada ante el Tribunale civile e penale di Milano.
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
También pueden reclamar indemnizaciones por daños y perjuicios contractuales y no contractuales a través de los tribunales civiles.
It' s forbidden!UN-2 UN-2
Se pregunta si esos derechos están garantizados por los tribunales civiles.
Is he going to be okay, Mom?UN-2 UN-2
Como bien lo especifica Su Señoría, el asunto mencionado está actualmente pendiente ante el tribunal civil de Aviñón.
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
La acción civil puede entablarse paralelamente a la acción penal, o de manera independiente ante un tribunal civil.
She was lyingUN-2 UN-2
24786 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.