trituraban oor Engels
trituraban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of triturar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of triturar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los productores exportadores incluidos en la muestra no compraban aceite de soja para transformarlo en biodiésel, ya que ellos mismos trituraban la soja para convertirla en aceite de soja como una etapa intermedia en la producción de biodiésel.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurlex2019 Eurlex2019
Las semillas se trituraban y se mezclaban con leche entera, unas gotas de agua de azahar y una pizca de canela.
Been a long timeLiterature Literature
Pelaban berenjenas, trituraban garbanzos y cortaban cebollas hasta que las lágrimas resbalaban por sus mejillas.
Who gives a fuck what you think?Literature Literature
Algunas pesaban hasta 36 kilos, y tenían quijadas que trituraban huesos con un seguro de dientes puntiagudos.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSjw2019 jw2019
Y menos todavía si entrañaba contemplar cómo trituraban a la gente hasta disolverla en pulpa.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Conocerían ya su traición, y sabrían que dio sus nombres cuando le trituraban los dedos.
Where is this?Literature Literature
Desgraciadamente, los chinos, en vez de preservar los huesos para su estudio, los trituraban para hacer medicamentos.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Tirados por animales, los trillos trituraban la paja y separaban el grano del tamo con los afilados dientes de piedra o hierro que tenían en la parte inferior.
storage of inspection datajw2019 jw2019
Donde no había roca partida, sus pies trituraban gravilla.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Allí estaba, resueltamente sentado, delante de un trozo de pastel, cuyo hojaldre trituraban con lentitud sus mandíbulas.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
En cuanto encontraban uno, le arrancaban las palancas y lo trituraban con sus poderosas mandíbulas.
What serving platter?Literature Literature
En 2008 la mayor parte de las industrias extractivas de shale oil extraían, trituraban y transportaban la roca hasta una instalación de retortas, aunque se han probado algunas técnicas experimentales que permiten extraer el petróleo in-situ en el mismo lugar de extracción.
Actually, Cora can' t leaveWikiMatrix WikiMatrix
Pero el dolor terrible de aquellos dedos metálicos que le trituraban las carnes, le impidieron utilizarla.
Why am I here?Literature Literature
Aquí vi sacar mucha roca gris y sin atractivo, que luego cientos de apisonadoras trituraban hasta convertirla en polvo.
for my children' s sakeLiterature Literature
Conoció los molinos que trituraban la caña, las calderas que hervían la melaza, la refinería que hacía el azúcar.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
De hecho, tradicionalmente, en las almazaras se trituraban aceitunas mezcladas de distintas variedades o se trituraban aceitunas de cada variedad y después se mezclaban los aceites monovarietales obtenidos de manera que cumplieran con los requisitos de composición varietal necesarios para el «Huile d'olive de la Vallée des Baux-de-Provence».
And what do you want me to do now?Eurlex2019 Eurlex2019
Un velo fino de polvo gris flotaba en el aire a medida que cortaban la piedra y la trituraban para hacer gravilla.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Era un caos en el vacío: te empujaban hacia la picadora de carne y reías mientras te trituraban.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Se trituraban y bañaban en sílice bacterias para reducir sus propiedades electrostáticas.
That' s not funny!Literature Literature
Trituraban y masticaban el cuero de sus cinturones y zapatos.
Application of sanctionsLiterature Literature
Sus pisadas trituraban las rocas, y con su inmensa cachiporra barría bosques a su paso.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Sus mentes eran fábricas en expansión imparable que trituraban materia prima y escupían respuestas.
As long as I' m not in the libraryLiterature Literature
Para servirlo de alimento, se trituraban los granos enteros, se les añadía grasa y se ponía la mezcla en moldes redondos.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.