trituración de desperdicios
regrinding · scrap grinding · scrap reduction
trituración oor Engels
trituración
es
El proceso de reducir un objeto en polvo o en fragmentos pequeños.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crushing
es
proceso de reducción de un material duro o seco en partes pequeñas
en
process of reducing a hard or dry material into small parts with a tool
Dicha trituración produce una pasta que se coloca en prensas hidráulicas para extraer el zumo.
The crushing produces a paste that is placed under hydraulic presses to extract the juices.
shredding
No sé ustedes, chicos, pero todo esa trituración me hizo recordar a queso.
I don't know about you guys, but all that shredding reminded me of cheese.
grind
Puede ser necesario enfriar para garantizar la estabilidad de la muestra o para el proceso de trituración.
Cooling may be required for the stability of the sample or for the grinding process.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trituration · grinding · comminution · crumbling · mill · chewing · pounding · pulverisation · pulverization · grating · kibbling · chopping · cracking · flaking · oil crushing · pulping · pulverizing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicha aprobación no supondrá ni inversiones relacionadas con el aceite de orujo de oliva ni inversiones que puedan tener por resultado un incremento neto de la capacidad de producción o refinado de aceite de oliva, de trituración de semillas oleaginosas o de refinado de aceite vegetal.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Servicios de reproducción y trituración de documentos
Abstract became concretetmClass tmClass
tratamiento de las sustancias problema y de control antes del ensayo, en su caso (por ejemplo, calentamiento, trituración),
i love it when you say stuff like thatEurLex-2 EurLex-2
Residuos del tratamiento mecánico de residuos (por ejemplo, clasificación, trituración, compactación, peletización) no especificados en otra categoría
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
(38) En efecto, los envases metálicos usados son un residuo de consumo que, tras un tratamiento previo (trituración y clasificación), se incorporan a un proceso de producción similar (fundición en un alto horno).
I said he' d ruined any chances of a continuationEurLex-2 EurLex-2
Pulido por abrasión, Trituración y molienda de metal y de artículos de metal
That we were nothing but atmClass tmClass
Wilmar: las actividades del grupo incluyen el cultivo de palma de aceite, trituración de semillas oleaginosas, refinado de aceites comestibles, molienda y refinado de azúcar, grasas especiales, productos oleoquímicos, fabricación de biodiésel y fertilizantes y transformación de cereales,
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Diseño de maquinaria de trituración, sistemas de trituración, maquinaria de trituración para su incorporación en o para su uso en vehículos de motor
There isn' t much lefttmClass tmClass
Las hembras adultas tienen cabezas anchas y amplias superficies alveolares de trituración en la boca que usan para alimentarse de moluscos, su principal presa, así como insectos y cangrejos de río.
You have to put all this in?WikiMatrix WikiMatrix
Los estudios de ACV se utilizan para determinar las rutas óptimas de los materiales (desmontaje y reciclado de componentes frente al reciclado posterior a la trituración) en función de los factores locales
He' s fucking with youEurlex2019 Eurlex2019
Venta de maquinaria de movimiento o trituración o clasificación o criba
She overwhelmed me and I knew moretmClass tmClass
Describir la relajación receptiva y los patrones de motilidad de mezcla/ trituración, y su regulación.
All the old familiar placesLiterature Literature
En fin hay la recuperación de la pasta con la trituración de reparto.La ingeniería Brambati ha solucionado de manera eficaz las considerables complejidad de este proyecto, empezando por las distancias que aparta la estación de carga del vagón, de la cumbre de la torre silos y el área de mezcla desde la de producción y desde la de confección.
Yes, yes, yeahCommon crawl Common crawl
Máquinas para afilar cuchillos, agitadores, bombas centrífugas, molinillos de café eléctricos, centrifugadoras para lecherías, desnatadoras, secadoras centrífugas, máquinas de cocina para machacar y mezclar, gasificadores de combustibles líquidos, máquinas para cortar el pan, separadores de nata, máquinas para lavaderos, aparatos de lavado, lavadoras de ropa, aparatos para lavar botellas, máquinas lavadoras de vajillas, máquinas para cortar las legumbres, máquinas para hacer mantequilla, aparatos mezcladores de cocina, máquinas para pelar o raspar patatas, secadores de vajilla, máquinas de trituración
' Cause we could work something outtmClass tmClass
Por otra parte, dado que actúan en condiciones duras y que el valor de su producción es generalmente perceptiblemente más alto que los costes implicados en la trituración, las empresas mineras evitarán tomar cualquier riesgo en la elección de sus proveedores y serán muy prudentes para comprar solamente a proveedores con una reputación probada, incluso si ello implica un precio más alto.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
El procesado de los residuos de cartón-yeso para la valorización del yeso se compone generalmente de las siguientes etapas (en el caso de residuos de cartón-yeso separados correctamente): recepción, control visual y clasificación, separación de materiales inadecuados (por ejemplo, metales), (si es necesario) agrupamiento de los tableros en función del tamaño, separación del papel y el yeso (mediante un proceso de trituración y tamizado) y tamizado del yeso.
Never againEuroParl2021 EuroParl2021
Las operaciones de cultivo, producción y trituración del aceite de oliva virgen extra «Chianti Classico» deben llevarse a cabo exclusivamente en el territorio de la zona geográfica de producción contemplada en el punto 4.
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
En 2011 la Asociación llevó a cabo trabajos de investigación y desarrollo en materia de la tecnología de la extracción, con el objetivo de elaborar un prototipo de aparato de excavación y trituración.
Yeah, I guess I' m okayUN-2 UN-2
Servicios de consultoría en materia de tecnología informática, operaciones de centros de datos, programación informática, archivado, recuperación, organización, mantenimiento, gestión, destrucción y servicios de trituración
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodtmClass tmClass
74 En opinión de las demandantes en el asunto C-419/97, la trituración del residuo -en el caso de autos, de las virutas de madera- no hace que éste pierda su condición de residuo.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
El nivel de emisión de partículas asociado a la MTD es < 20 mg/Nm3 en las etapas de trituración, molienda y secado y < 10-15 mg/Nm3 en todas las demás etapas del proceso o cuando se tratan todos los gases residuales conjuntamente, determinándose siempre como valores medios diarios.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
La conservación de las aceitunas entre la recolección y la elaboración no puede superar 9 días, con un máximo de dos días entre la entrega a la almazara y la trituración.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Ejemplos de métodos de amalgamación del mineral intacto son: mezclando Hg con el mineral intacto en una centrífuga; añadiendo Hg durante el proceso de trituración o molturación; o introduciendo Hg en un canal de lavado.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of acompanybody, a member or aperson closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedUN-2 UN-2
La trituración y los chirridos.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha eliminado la obligación de recurrir a contenedores «enrejados» ya que algunas aceitunas pueden sufrir una ligera fermentación anaeróbica antes de la trituración, en el caso de la producción del aceite extraído «de aceitunas maduras», por lo que no es necesario almacenarlas en contenedores ventilados.
Upstairs, checking traffic on- lineEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.