trovero oor Engels
trovero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trouvère
En el norte de Francia estaban los troveros; en Alemania, los Minnesänger, y en Italia, los trovatori.
Northern France had its trouvères; Germany, its minnesingers; Italy, its trovatori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernart es único entre los compositores seculares del siglo XII por la cantidad de su música que ha sobrevivido: de sus 45 poemas, 18 tienen su música intacta, una circunstancia inusual para un trovador (la música de los troveros tuvo una probabilidad más alta de sobrevivir, atribuida generalmente a que ellos sobrevivieron a la cruzada albigense, que dispersó a los trovadores y destruyó muchas de sus fuentes).
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansWikiMatrix WikiMatrix
La voz del trovero viene de la encrucijada entre Campo Grande y el Callejón del Divino, donde hay mucha gente.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Hay en ellas la risa amarga de una divinidad opuesta a la sorpresa de un trovero que se donjuaniza.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Pasaba por Natuba dos veces al año, con su caravana de monstruos: acróbatas, adivinadores, troveros, payasos.
Then what is it?Literature Literature
Los Troveros Criollos es uno de los conjuntos más representantivos del género de música criolla peruana.
English muffin?WikiMatrix WikiMatrix
Consultado el 18 de octubre de 2013. Resiste ‘Io ti troverò’ Sitio web oficial > telecinco.es Tráiler de la miniserie 'Niños robados'
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.WikiMatrix WikiMatrix
Hombre, desde que has visto Ladrones de Tumbas Medievales en el History Channel, para ti todo es Trover, Trover, Trover.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, de acuerdo con la antigua ley de Trover, los bienes abandonados pasan a ser propiedad del siguiente propietario.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inocencia del acusado que tomó la propiedad no constituye un asunto, es la conversión la que dio lugar a la causa de la acción. Esta acción del derecho consuetudinario reemplazo la vieja acción de trover por la ley inglesa fechada en 1852.
We don' t have a drillCommon crawl Common crawl
Sin embargo, no parece tener relación con el verdadero Juan Blondel de Nesle, un trovero aristocrático.
You can take it to the curatorWikiMatrix WikiMatrix
Ti troverò io qualcosa
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gertrudis de Dagsburgo (fallecida el 30 de marzo de 1225) fue una aristócrata y compositora trovera francesa, hija y heredera de Alberto II de Dabo-Moha, conde de Metz y Dagsburgo (Dabo).
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
El TROVERO Adán de la Halle (n. circa 1250) escribió los primeros arreglos polifónicos de las formes fixes.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Jehan de Lescurel (o Jehannot de l'Escurel), el poeta y compositor trovero del norte de Francia), también escribió canciones monofónicas en el estilo de los virelais, las ballades, los rondeaux y diz entés.
Uh... look, lookWikiMatrix WikiMatrix
stia tranquillo il virgulto padano, troverà un bel lavoro, magari a bruxelles, come i suoi fratelli e fratellastri.. es la tranquila virgulto Padano, encontrar un buen trabajo, tal vez un mural, al igual que sus hermanos y hermanos ..
It' s an organic enhancer for marijuanaCommon crawl Common crawl
En el norte de Francia estaban los troveros; en Alemania, los Minnesänger, y en Italia, los trovatori.
You know, it' s not all herjw2019 jw2019
La voz del trovero viene de la encrucijada entre Campo Grande y el callejón del Divino, donde hay mucha gente.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
Fue una figura de transición desde el periodo de los troveros hasta el ars nova.
Let me tell you somethingWikiMatrix WikiMatrix
- Contafoli/Le festival de la nuit du conte – Vero (final de Junio): una cita ya consolidada que quiere ser un homenaje a las historias contadas y al arte de contarlas; de las calles iluminadas a la luz de la vela se alcanzan las plazas donde el público puede escuchar los troveros y sus cuentos.
Train tickets?Common crawl Common crawl
Bernart es acreditado a menudo por ser la influencia más importante en el desarrollo de la tradición de los troveros en el norte de Francia, puesto que allí lo conocían bien, sus melodías circularon extensamente y los primeros compositores troveros parecen haberlo imitado.
He knew he had a big future in front of himWikiMatrix WikiMatrix
* Por ejemplo, combinando el ideal del amor cortés con las leyendas de la Bretaña celta, el trovero Chrétien de Troyes tipificó las virtudes de la generosidad y la protección del débil en los relatos sobre el rey Arturo y los caballeros de la Tabla Redonda.
I mean, what are wepossibly going to say?jw2019 jw2019
Desde ideas para mujeres que viajan solas hasta la calle más fotografiada, Trover está repleto de fotos increíbles que te inspirarán a crear tu propia lista de destinos soñados, con itinerarios personalizados y diarios para tus viajes.
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que es el alma del trovero.
Why?Don t askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que tendrás que acompañar a Trover, un monstruito sin ojos al que no le gusta para nada tener que trabajar. Para ser sinceros, a él no le caes bien, y a mí tampoco (¡es broma!). ¡Solo Trover y tú pueden salvar el mundo en esta singular y divertida aventura que nos trae Justin Roiland!
Well, too late to do me any goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actividades lúdicas y diversión asegurada durante todo el fin de semana (deportes, velada de troveros, verbena, flamenco, música, paella, churros).
The people are strategy, IDlOTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.