Truco Defensa
Crafty Shield
trucar oor Engels
trucar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rig
en
to manipulate something dishonestly
Están trucados para que exploten y parezca que he sido destrozado por un Uzi.
They're rigged to explode to make me look like I got shredded with an Uzi.
stage
en
to demonstrate in a deceptive manner
Espero que estas fotos no hayan sido trucadas, Mayor.
I hope, Major, these are not staged photographs you're showing us.
soup
La máquina de trucado y listo para funcionar.
The machine's souped up and ready to go.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soup up · to fix · to soup up · to tamper with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se habría fijado en mi petición de acceso al metraje de su bitácora y debió trucar aquello para darme una lección.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Alguien tuvo que manipular esas máquinas y trucar los rodillos.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía suerte de que nadie hubiera decidido dar un paso más y trucar un vídeo.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
¿Tú sabes cómo trucar el regulador de seguridad de una aerotabla?
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Si intentas trucar el paquete, Anna morirá.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo puedo trucar si quieres
So you' re going to suffer the way I sufferedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y cuánto le paga Mosko por trucar las máquinas?
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
He visto fotos, desde luego, pero resulta muy fácil trucar las fotos.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
¿Le enseñó cómo trucar sombreros y cajas que cortan a las personas a la mitad?
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Si puedo acceder al software de video-chat, puede que pueda trucar la cámara para poder encenderla.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Nick el barbero sabe trucar mejor que vosotros.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y puede que hasta tenga que trucar el acelerador.
I... must warn you against antagonizing the KingLiterature Literature
—Después de que lo curáramos, Fausto nos ayudó a trucar esto.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Cuando se sepa que se puede manipular, desequilibrar, trucar, se habrá echado a perder toda la escuela.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
Era una pieza sobrante procedente del sótano, y ni siquiera habían tenido que trucar el perchero para soltarlo.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Chavales que deberían estar ocupados pensando en chicas y en trucar ciclomotores.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Y tú me enseñaste a trucar las planillas
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).opensubtitles2 opensubtitles2
La población se había dirigido a Joyce Miamuna Katai para pedirle ayuda y protección frente a una banda armada organizada que intentaba robar las urnas electorales para trucar los resultados; ayuda que la comisaria intentó prestar implicando a la policía local, la cual, sin embargo, no pudo ni siquiera garantizar su integridad.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
—Pensaba que te alegraría que ya no tuviera que trucar coches de mierda para algún capitoste en ese sucio taller.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
La población se había dirigido a Joyce Miamuna Katai para pedirle ayuda y protección frente a una banda armada organizada que intentaba robar las urnas electorales para trucar los resultados; ayuda que la comisaria intentó prestar implicando a la policía local, la cual, sin embargo, no pudo ni siquiera garantizar su integridad
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not havethought his way throughoj4 oj4
Hice que Chico trucara la cama como hacen los mejicanos con sus coches.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quienes lo construyeron debieron de trucar los trenes ultrarrápidos automáticos para que se llevaran la carga.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
¿ Por qué los Espectros querían trucar el hipermotor de la Aurora?
You had pigeons all over youopensubtitles2 opensubtitles2
Y por el amor de Dios, no olvides trucar a tu libro.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de eso, los ordenadores se perfeccionaron tanto que cualquier imagen se podía trucar.
It' s lovely to see youLiterature Literature
176 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.