tutease
tutead oor Engels
tutead
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of tutear.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of tutear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Giuseppe lo había tuteado sin problema, y eso que era mucho mayor que el guardián.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Siguiendo las costumbres estadounidenses, nos hemos tuteado desde el momento en que nos conocimos.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
«Como el señor Mourinho me ha tuteado, yo le llamaré José.»
I can help you in many waysLiterature Literature
Cierto que no había convencido a Jack de que confiara en ella, pero él la había tuteado.
Yours is down in hellLiterature Literature
¿Ya ha olvidado que hace un momento lo había tuteado?
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
En seguida había tuteado a Roberto y a Enrique, pero nunca había parecido notar mi existencia.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Siempre nos hemos tuteado.
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A mi no me están comunicando nada, Amlis —dijo, e inmediatamente se puso colorada por haberlo tuteado—.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Literature Literature
Se habían tuteado durante la investigación, pero el recuerdo de su último encuentro le aconsejó adoptar un tono oficial.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Hace mucho tiempo que deberíamos habernos tuteado.
That is what I would sayLiterature Literature
Se han tuteado.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le había tuteado a pesar de todo, y lo lamentaba como una debilidad o, incluso, como una cobardía.
days for chickensLiterature Literature
Hasta ahora me has tuteado, como si fuera tu hermano o tu perro.
They blubber and cryLiterature Literature
Lo que más me choca es que me haya tuteado.
Who" s in there?Literature Literature
Lo de «señor Passmore» era una broma, por descontado; nos habíamos tuteado desde el día en que nos conocimos.
The debate closedLiterature Literature
No sé qué decir. jamás me ha tuteado, sobre todo delante de otra mujer que, seguramente, no va a dejar de-contarlo.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Las veces anteriores, siempre nos habíamos tuteado.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Camille había tuteado siempre a Louis, como tuteaba a todo su equipo.
I need a drinkLiterature Literature
¡Cómo suena eso de ser tuteado por usted, aunque solo sea en una cita!
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
El tuteado dibujó formas imprecisas con el humo mientras pensaba su siguiente frase.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Riba piensa que si le ha tuteado tal vez es porque no le ve tan mayor y tan decrépito.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Perdone, le he tuteado.
Are you alright?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hemos tuteado desde que jodimos.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La había tuteado desde el principio, pero aquella era la primera ocasión en que ella le llamaba Guy.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Hiller sabía que ser llamado «señor» no equivalía a ser tuteado por Lynley.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to takeaction to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.