tutease
tuteando oor Engels
tuteando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of tutear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Pero si te estoy tuteando!
There' s gold in themthar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tras pronunciar estas palabras, Mock cayó en la cuenta de que estaba tuteando al hijo del barón Von der Malten.
Maybe we shouldLiterature Literature
¿Me estás tuteando?
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te molesta que te siga tuteando, ¿no?
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con irritación creciente Martin Beck se dio cuenta de que lo estaba pasando mal tuteando a Bengtsson.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
—Por favor, llámeme Alban; después de todo, Tony y yo nos estábamos tuteando y estábamos a punto de darnos de puñetazos.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Llevaban años trabajando juntos, y con el tiempo se habían acabado tuteando.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Me estás tuteando.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un chico estadounidense normal y corriente, no ando por ahí tuteando a la nobleza.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
¿ Aún no se ha dado cuenta de que nos estamos tuteando?
Capital requirements (implementation plan) (voteopensubtitles2 opensubtitles2
¿Me está tuteando?
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo era posible que los dos amantes de Sisela se estuvieran tuteando?
It follows that your greatestprotectionwill be your coverLiterature Literature
A los antiguos ligues se les sigue tuteando, es la costumbre, pero se sustituye el morreo por los besos en las mejillas.
They' ve taken Laszlo!Literature Literature
—Te pareces mucho al personaje de House of Cards —se escuchó decir, tuteando a Trey—.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Nunca en la vida me hubiera imaginado que un día diría una cosa así, tuteando y todo.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Sí, al cabo de veinte minutos ya nos estábamos tuteando y me estaba contando sus problemas.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
—Si no me equivoco, ya me estás tuteando —dijo el hombre sonriendo.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
O mejor, el Papa ha dado una no respuesta cuando, en la entrevista concedida a Stefania Falasca para "Avvenire" del 18 de noviembre, en un determinado momento ha dicho, tuteando a la entrevistadora, amiga suya desde hace muchos años:
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras que pides de manera muy formal que el cliente A pague su factura, tratándolo de „Usted“, ya te estás tuteando desde hace mucho tiempo con el cliente B.
And now they' re in there with you and the childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.