un enjambre de periodistas oor Engels
un enjambre de periodistas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a swarm of reporters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había un enjambre de periodistas fuera de la terminal.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
De la nada aparecieron cámaras de televisión y en un segundo fuimos rodeados por un enjambre de periodistas.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
Al llegar al gimnasio, me encontré con un enjambre de periodistas intentando sacarme alguna declaración.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Y contemplando la panorámica, un enjambre de periodistas, fotógrafos y equipos informativos de televisión.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Hay un enjambre de periodistas junto al garaje de la Fiat Yamaha número 46.
I don' tknow, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas había puesto un pie fuera de la embajada cuando un enjambre de periodistas se lanzó hacia él.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
En la televisión, el jefe de la policía de Rosewood estaba hablando a un enjambre de periodistas.
Oh, look at those titsLiterature Literature
Formaban todo un enjambre de periodistas, reporteros, cameraman, fotógrafos.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
No podía salir de su despacho sin verse rodeado de un enjambre de periodistas.
I can tell you this muchLiterature Literature
Habrá un enjambre de periodistas en torno a la casa pidiendo una declaración tuya sobre el Lobo Hombre.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Un enjambre de periodistas asaltó a Alexa antes de que entrara en el juzgado, pero ella no se detuvo.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Un enjambre de periodistas corrió hacia mí con micrófonos y cámaras de televisión y me preguntó cómo me sentía.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Literature Literature
Cuando llegué a 22nd Street había allí un enjambre de periodistas y, me quedé con ellos unos diez minutos.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Parecía ser un auténtico rey, rodeado de un enjambre de fotógrafos, periodistas y ayudantes.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
El sábado, la visita de Marcos y un enjambre de periodistas -independientes y comerciales- a la costa reveló un olor fétido, peces muertos y masas de horrible materia café flotando a lo largo de la orilla mientras los vecinos le decían lo que había pasado con este bello lugar (antes de que fuera invadido por el capital).
What about the rest of the world, huh?Common crawl Common crawl
Además, esta mañana he hecho un pequeño reconocimiento y el enjambre de los periodistas ha venido hasta aquí.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Un enjambre de fotógrafos empezó a fotografiarle mientras los numerosos periodistas le hacían preguntas.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Literature Literature
El 25 de septiembre 2006 en la madrugada, más de 3’000 agentes de la PNC, del ejército y de las autoridades penitenciarias se desplegaron dentro de la prisión de Pavón delante de un enjambre de periodistas y de cámaras de televisión convocados por las autoridades para asistir al asalto.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante aquellos años, el hotel se convirtió en un enjambre de periodistas, que elegían el hotel por su cercanía al conflicto político que estaba diezmando Belfast, por lo que a día de hoy disponemos de multitud de testimonios de primera mano sobre lo que ocurría entre las paredes del Hotel Europa.
Installation, resettlement and transfer allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Periodista]: Un enjambre de abejas africanizadas atacó a un hombre de 82 años...
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el aeropuerto de la capital española nos esperaban funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y un enjambre de camarógrafos, fotógrafos y periodistas, apretujados en un salón, que se quedaron con los deseos de hacer preguntas y escuchar respuestas.
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algún otro rincón de Roma, un oficinista de clase media (Roberto Benigni), al abrir la puerta de su casa, se encuentra con un enjambre de cámaras de TV y micrófonos y de periodistas que lo apabullan preguntándole qué desayunó y cómo se afeitó.
Indeed, as governor of this islandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha pasado casi un año desde que la pequeña ciudad de clase trabajadora de Bell Gardens fue invadida por enjambres de camiones de prensa y periodistas que cubrían la muerte a tiros del alcalde de la ciudad a manos de la mujer a quien él llamó su “novia de la secundaria”.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.